Erastova (Baluta) Lidiya Ivanovna
Документы
1. Уведомление для полиции, выданное биржей труда, о постановке на учет 20.02.1944 Балюты Л. и о снятии с учета 20.03.1944, на немецком языке. (1 л., эл. копия)
2. Рабочая карточка (для иностранной рабочей силы), выданная Балюте Л.И. 20.03.1944, с ее фотографией и отпечатками пальцев, на немецком языке. (1 л., эл. копия)
3. Перевод на русский язык рабочей карточки (для иностранной рабочей силы), выданной Балюте Л.И. 20.03.1944, [из архивного уголовного дела № КП-8191]. (1 л., эл. копия)
4. Справка больницы Зангерхаузен от 12.06.1945 о том, что Балюта Л. находилась в больнице с 10.06.1945 по 12.06.1945 в связи с ушибом правого предплечья и сотрясением головного мозга, на немецком языке. (1 л., эл. копия)
5. Перевод на русский язык от 08.09.1988 справки больницы Зангерхаузен от 12.06.1945 о том, что Балюта Л. находилась в больнице с 10.06.1945 по 12.06.1945 в связи с ушибом правого предплечья и сотрясением головного мозга. (1 л., ксерокопия)
6. Справка исполкома Вычегодского поселкового совета Архангельской области от 05.09.1953, выданная Вохминовой В.И. о том, что на ее иждивении находится Балюта Л.И., с припиской Ерастовой Л.И. о том, что Вохминова взяла ее нянькой, так как после освобождения на работу нигде не брали. (1 л., эл. копия)
7. Заверенная копия справки Купянского дома инвалидов (без №, без даты), выданная Балюте П.М., находившейся в доме инвалидов в качестве подопечной с 21.11.1945 по 16.07.1954, о ее отчислении к родственникам, обязанным ее содержать. (1 л., эл. копия)
8. Письмо Главной военной прокуратуры № 5т-27150-47 от 15.03.1956 Ерастову В.Н. об отправке его жалобы от 12.02.1956 по делу о высылке приговора в Управление военных трибуналов. (1 л., эл. копия)
9. Письмо Верховного суда Коми АССР № 632 от 28.02.1956 Балюте Л.И. о том, что, согласно ее заявлению, копия приговора выслана начальнику районного отделения милиции с. Верхняя Тойма; с приписками Ерастовой Л.И.: «Никакого заявления не писала» и «Не получила по сегодняшний день» и с надписью аналогичного содержания на обороте. (1 л., эл. копия)
10. Письмо Центрального информационного бюро в Праге № 250 от 31.10.1958 Балюто П.М. об адресе ее дочери Балюты Жени (Лили Вагнеровой) в г. Усти-над-Лабем, Чехословакия; с комментариями на обороте Ерастовой (Балюты) Л.И. (1 л., эл. копия)
11. Копия справки отдела социального обеспечения Дзержинского района г. Харькова № 490/5 от 17.11.1958, выданная Балюте П.М. о том, что она состоит на учете в райсобесе Дзержинского района г. Харькова как инвалид 2-й группы. (1 л., эл. копия)
12. Ходатайство председателя завкома завода ПТО им. С.М. Кирова от 24.04.1959 начальнику 13 отделения милиции г. Ленинграда о прописке Ерастова В.Н. на жилплощади матери в связи с ее болезнью и необходимостью ухода за ней. (1 л., эл. копия)
13. Письмо директора Новооскольского спецдетдома им. 30-летия ВЛКСМ от 23.06.1964 Ерастовой Л.И. о необходимости приехать за сыном Балютой Ю.А. для его дальнейшего воспитания. (1 л., эл. копия)
14. Справка Новооскольского спецдетдома им. 30-летия ВЛКСМ от 13.11.1969, выданная Балюте Ю.А. о том, что он воспитывался в спецдетдоме с 22.08.1956 по 08.07.1964. (1 л., эл. копия)
15. Удостоверение № 14 общественного контролера предприятий торговли и общественного питания, выданное Ерастовой Л.И. профсоюзом Петродворцового часового завода, действительно до 31.12.1969. (2 л., эл. копия)
16. Удостоверение к знаку «Победитель социалистического соревнования 1973 г.», выданное Ерастовой Л.И. 15.01.1974. (2 л., эл. копия)
17. Характеристика Ерастовой Л.И., выданная руководством Петродворцового часового завода 25.04.1974 и согласованная с Петродворцовым РКК КПСС г. Ленинграда, с рекомендацией Ерастовой Л.И. для поездки в ГДР, г. Ауэрбах, к знакомым Цулегер в июне 1974 г. на 14 дней. (1 л., эл. копия)
18. Заявление Ерастовой Л.И. от 28.01.1977 о выдаче паспорта. (1 л., эл. копия)
19. Свидетельство II-ВЛ № 286222 о смерти Балюты П.М. 28.09.1978, выданное Октябрьским ЗАГС г. Харькова 29.09.1978. (1 л., ксерокопия)
20. Медицинское заключение врачебно-консультационной комиссии поликлиники № 11 г. Харькова от 11.10.1978 о тяжелом состоянии Балюты П.М. и о ее потребности в постороннем уходе, выданное Ерастовой Л.И. (1 л., эл. копия)
21. Письмо начальника Киевского райжилуправления г. Харькова № 3056 от 01.11.1978 Ерастовой Л.И. об отсутствии оснований для ее прописки в квартире покойной матери Балюты П.М., а освободившаяся квартира будет заселена очередником исполкома райсовета. (1 л., эл. копия)
22. Справка серия АФ № 049220 (Форма «Б») Архива УИТУ МВД Коми АССР от 30.05.1988 об освобождении Балюты Л.И. 12.08.1952. (1 л., эл. копия)
Выписки из архивного уголовного дела:
23. Выписки из архивного уголовного дела в отношении Балюты Л.И.: копия заявления заключенной Сыктывкарской внутренней тюрьмы Калугиной Е.С. от 20.08.1946 начальнику следственной части МГБ Коми АССР с просьбой вызвать ее для разговора о неоднократных антисоветских высказываниях соседки по камере Балюты Л.И.; фрагмент протокола допроса Калугиной Е.С. в 1988 г.; с комментарием Ерастовой Л.И. «Имеется немного лжи». (3 л., рукопись)
24. Выписки из архивного уголовного дела в отношении Балюты Л.И.: допрос свидетеля Шевчук Н.И. в 1945 г. в советской военной комендатуре в г. Артерн, Германия; с припиской Балюты Л.И. «Сплошная инстинуация и ложь»; и объяснение Яровой Л.И. от 03.10.1988 в г. Киеве. (2 л., рукопись)
25. Выписки из архивного уголовного дела в отношении Балюты Л.И.: объяснение Шевчук (Воиновой) Н.И. от 20.10.1988 в г. Киеве. (1 л., рукопись)
26. Выписки из архивного уголовного дела в отношении Балюты Л.И.: объяснение заместителя коменданта г. Артерна по политической части от 07.08.1945; объяснение Ерастовой (Балюты) Л.И. от 1997 г. (2 л., машинопись)
27. Визитная карточка покупателя № 448546, оформленная на Балюту Ю.А., с его фотографией, г. Ленинград; с припиской на обороте: «Внук Балюта Полины Михайловны». (1 л., эл. копия)
28. Справка Верховного суда РСФСР № 3-нс89-2 от 09.10.1989 о реабилитации Балюты Л.И. определением Судебной коллегии по уголовным делам Верховного суда РСФСР от 25.05.1989; с отметкой на обороте о выплаченной компенсации в октябре 1992 г. (1 л., эл. копия)
29. Членский билет № 200 Ленинградского отделения Всесоюзного добровольного историко-просветительского общества «Мемориал» Ерастовой (Балюты) Л.И., дата вступления – 1989 г. (1 л., эл. копия)
30. Письмо Прокуратуры Коми АССР № 13/26-88 от 01.04.1991 Ерастовой Л.И. о ее реабилитации по приговору от 02.04.1947 Верховным судом РСФСР. (1 л., эл. копия)
31. Письмо Генерального консульства ФРГ в Ленинграде № РК 5 СЕ от 29.04.1992 Балюте Л. с рекомендацией обратиться в Немецкий Красный Крест. (1 л., эл. копия)
32. Свидетельство № 115057 о праве на льготы, установленные ст.1 6 Закона РСФСР «О реабилитации жертв политических репрессий», выданное Ерастовой .И., г. Ленинград, 24.02.1993. (1 л., эл. копия)
33. Письмо архивного отдела Управления исправительно-трудовых учреждений МВД Коми АССР № 14/14-Е от 29.11.1995 Ерастовой Л.И. об отправке справки о времени нахождении по следствием и осуждении Верховным судом Коми АССР и с рекомендацией обратиться в Прокуратуру Республики Коми для реабилитации; с припиской Ерастовой Л.И. «Реабилитирована 25.05.1989». (1 л., эл. копия)
34. Запрос Ерастовой Л.И. [до 11.12.1996] в Международную службу розыска с изложением сведений о местах своей работы в Германии и перечнем знакомых ей людей, на немецком языке. (2 л., эл. копия)
35. Письмо международной службы розыска от 11.12.1996 Ерастовой Л.И. о найденной информации о ее работе в Артернском железнодорожном хозяйстве района Зангерхаузен, Германия, с 25.10.1943 по апрель 1945, на немецком языке. (1 л., эл. копия)
36. Подтверждение Генерального консульства ФРГ в Санкт-Петербурге от 10.01.1997 того, что Ерастова (Балюта) Л.И. с 25.10.1943 по апрель 1945 находилась на принудительных работах в г. Артерне, Германия. (1 л., эл. копия)
37. Свидетельство № 116081 о праве на льготы, установленные ст. 16 Закона РСФСР «О реабилитации жертв политических репрессий», выданное Ерастовой Л.И. Адмиралтейским райсо г. Ленинграда 22.05.1997. (1 л., эл. копия)
38. Письмо ИЦ ГУВД г. Санкт-Петербурга и Ленинградской области № 35/14-4-Б-265 от 28.10.1997 начальнику Информационного центра МВД Республики Коми (копия Балюте Ю.А.) об отправке заявления Балюты Ю.А., родившегося в местах лишения свободы матери, о реабилитации. (1 л., эл. копия)
39. Письмо Экспертной комиссии Российского Фонда взаимопонимания и примирения № 43483 от 25.11.1997 Ерастовой Л.И. (копия - в Управление соцобеспечения Комитета по социальным вопросам мэрии Санкт-Петербурга) о том, что по представленным документам компенсация ей не может быть начислена. (1 л., эл. копия)
40. Справка МВД Республики Коми № 3/2867-Б от 30.11.1997 о реабилитации Балюты Ю.А., родившегося и проживавшего вместе с матерью в местах лишения свободы. (1 л., эл. копия)
41. Копия заявления Ерастовой Л.И., Ерастова А.В. и Ерастова Г.В. от 1997 г. в Управление ФСБ РФ по Республике Коми с просьбой прислать для ознакомления в УФСБ РФ по Санкт-Петербургу и Ленобласти уголовное дело Ерастова В.Н. (1 л., ксерокопия)
42. Свидетельство I-АК № 630828 о смерти Балюты Ю.А. 15.02.2001, выданное 4-м сектором Управления ЗАГС Администрации Санкт-Петербурга 24.02.2001; с отметкой крематория о кремации 26.02.2001. (1 л., эл. копия)
43. Объяснение (свидетельские показания) Ютци Рольфа о времени пребывания в Германии Балюты Л. и о местах ее работы с 25.10.1943 по июль 1945, заверенное бургомистром г. Артерна, Германия, 26.04.2001. (1 л., эл. копия)
44. Письмо УФСБ по Республике Коми № 10/4 Е-2 от 26.04.2001 Ерастовой Л.И. о возврате личных документов из ее архивного уголовного дела № КП-8191. (1 л., эл. копия)
45. Письмо зав. архивом Уголовно-исполнительной инспекции Министерства юстиции РФ по Республике Коми № 14/664 от июня 2001 г. в Прокуратуру Республики Коми (вх. № 13-290-01 от 18.08.2001) о том, что Балюта Л.И. с 15.01.1946 проходила спецпроверку в местах лишения свободы при Печорлаге, арестована и отправлена в тюрьму МГБ Коми АССР в г. Сыктывкаре 08.08.1946, приговорена 02.07.1947 Верховным судом Коми АССР к 6 годам лишения свободы, освобождена из Печорлага МВД 12.08.1952. (1 л., эл. копия)
46. Информация о решении по рассмотрению ходатайства Ерастовой Л.И. на получение компенсационной выплаты от Российского фонда взаимопонимания и примирения от 28.06.2002. (1 л., ксерокопия)
47. Извещение Сбербанка № 260859 от 12.07.2002 Ерастовой Л.И. о поступлении материальной помощи. (1 л., ксерокопия)
48. Извещения о смерти Валента Й. 22.04.2003, о месте и времени прощания с ним, на чешском языке. (1 л., эл. копия)
49. Извещения о смерти Валентовой Е. 12.05.2007, о месте и времени прощания с ней, на чешском языке. (1 л., эл. копия)
50. Копия письма начальника подразделения УФСБ РФ по Республике Коми, б. д., сопредседателю общества «Мемориал» Хахаеву С.Д. о том, что Балюта Л.И. была арестована 25.07.1945 сотрудниками «СМЕРШ» для выяснения личности, после чего проходила фильтрацию в Севпечлаге, вторично арестована 20.08.1946, и о том, что данные о нахождении Ерастовой в проверочно-фильтрационном лагере в архивном уголовном деле отсутствуют. (1 л., ксерокопия)
51. Копия письма РОУ НИЦ «Мемориал» (без даты) начальнику Отдела регистрации и архивных фондов УФСБ РФ по Республике Коми с просьбой о предоставлении официальной справки о содержании под стражей Ерастовой (Балюты) Л.И. с момента ее ареста сотрудниками «СМЕРШ» в г. Артерн, Германия, до ее прибытия в Печорлаг. (1 л., ксерокопия)
52. Фрагмент статьи «Еще раз о любви», опубликованной в газете «Вечерний Петербург» от 31.10.?, о судьбе Балюты Л.И., с припиской Ерастовой (Балюты) Л.И. «В 1945 мне было 17 лет». (1 л., ксерокопия)
53. Автобиография Ерастовой (Балюты) Л.И., написанная после 1989 г. (3 л., рукопись)
54. Краткая биографическая справка на Балюту Л.И. с перечнем переданных ею фотографий. (5 л., рукопись)
55. Воспоминания Ерастова Г.В. «Любовь за колючей проволокой» о судьбах своих родителей. (3 л., ксерокопия рукописи)
56. Воспоминания Ерастова Г.В. «Память» о дедушке и бабушке. (3 л., ксерокопия рукописи)
Письма
57. Открытка с поздравлением с 30-й годовщиной Великой Октябрьской революции от 02.11.1947 на имя Балюты Л.И. (1 л., эл. копия)
58. Копии писем Сторожевой М.Х. от 06.10.1952 Балюте Л.И., освобожденной из лагеря в Коми АССР, и ее матери, Балюте П.М., переписанные Балютой Л.И. 06.11.1997. (3 л., ксерокопия рукописной копии)
59. Письмо Ютци Рольфа от 10.01.1973 Ерастовой Л.И. о своей семье и о приветах от знакомых людей, на немецком языке. (4 л., эл. копия)
60. Письмо Ютци Пауля и Анны Ерастовой Л.И. от 17.02.1973 о радости от получения ее письма, о надежде на встречу, несмотря на преклонный возраст, и своей скорой золотой свадьбе, на немецком языке. (1 л., эл. копия)
61. Письмо Ютци Рольфа от 24.06.1973 Ерастовой Л.И. о радости увидеть ее спустя 28 лет и познакомиться с ее семьей, на немецком языке. (3 л., эл. копия)
62. Письмо Ютци Пауля и Анны, (после октября 1973 г.) Ерастовой Л.И. с благодарностью за телеграмму к золотой свадьбе, на немецком языке. (1 л., эл. копия)
63. Письмо Ютци Пауля и Анны от 01.02.1974 Ерастовой Л.И. о надежде на встречу и с приветом от господина Флехса, на немецком языке. (1 л., эл. копия)
64. Письмо Ютци Пауля и Анны от 24.03.1974 Ерастовой Л.И. о надежде на встречу, на немецком языке. (1 л., эл. копия)
65. Письмо Ютци Пауля и Анны от 27.01.1975 Ерастовой Л.И. с благодарностью за подарки к золотой свадьбе и с пояснением, что Анна хотела бы написать сама, но Лидия не умеет читать старинную немецкую вязь (готический курсив), на немецком языке. (1 л., эл. копия)
66. Письмо Тильзель Аурелии от 31.01.1975 Ерастовой Л.И. о визите к Ютци Рольфу и его семье, о переданных подарках и о впечатлениях от встречи с Лидией, на немецком языке. (1 л., эл. копия)
67. Письмо Ютци Рольфа от 16.05.1975 Ерастовой Л.И. с благодарностью за подарки, переданные через Аурелию Тильзель и Лотту, и об отправке ей посылки, а также о сожалении из-за того, что Ерастовой Л.И. не удалось приехать в Германию, на немецком языке. (3 л., эл. копия)
68. Письмо Ютци Рольфа от 10.03.1976 Ерастовой Л.И. о радости от телефонного разговора с ней и с приветами от родителей и знакомых, на немецком языке. (1 л., эл. копия)
69. Письмо Ютци Рольфа от 18.01.1989 Ерастовой Л.И. с сожалением о невозможности приезда в Чехословакию и с благодарностью за приглашение, на немецком языке. (2 л., эл. копия)
70. Письмо Ютци Анны от 23.01.1989 Ерастовой (Балюте) Л.И., на немецком языке, написано готическим курсивом. (1 л., эл. копия)
71. Черновик письма Ерастовой (Балюты) Л.И. Ютци Паулю и Анне, написанное из Праги, о визите к сестре, о своем 5-летнем вдовстве и с сожалением о том, что не удалось встретиться, на немецком языке, на немецком языке, 1989 г. (1 л., эл. копия)
72. Черновик письма Ерастовой (Балюты) Л.И., предположительно, друзьям Хорсту и Вальтраут, с которыми она виделась в Праге, 1989 г. (1 л., эл. копия)
73. Фрагмент черновика письма Ерастовой Л.И. (после 24.04.1995) Ютци Рольфу, на немецком языке. (1 л., эл. копия)
74. Письмо Ольги (и Виктора) [до 26.04.2001] Ерастовой Л.И. о разговоре с Ютци Рольфом, который оформляет свои свидетельские показания о местах работы Ерастовой Л.И. в Германии. (1 л., эл. копия)
75. Письмо Ютци Рольфа от 09.05.2001 Ерастовой Л.И. об отправке свидетельских показаний о ее пребывании в Германии и местах работы, на немецком языке. (1 л., эл. копия)
Фотографии
76. Фотография Балюты И.И. (в центре) с женой Балютой П.М. (слева) и неизвестной. (1 л., эл. копия)
77. Фотография Валентовой Е.И., Ерастовой Л.И. и Балюты В.И. в детстве. (1 л., эл. копия)
78. Фотография Балюты И.И. (сидит слева) с женой Балютой П.М. (стоит слева), с сестрой (сидит справа) и с детьми Валентовой Е.И., Ерастовой Л.И. и Балютой В.И. (1 л., эл. копия)
79. Фотография Балюты Л.И., 1935 г. (1 л., эл. копия)
80. Фотография Балюты Л.И. с дарственной надписью на обороте, 1938 г. (1 л., эл. копия)
81. Фотография Яровой Л.И. со знакомым унтер-офицером Вермахта, с дарственной надписью на украинском языке Балюте Л.И. на память о пребывании в Германии, 17.05.1944. (1 л., эл. копия)
82. Фотография Балюты Л.И. в г. Артерн, Германия, 1945 г. (1 л., эл. копия)
83. Фотография Балюты Л.И. и Ютци Рольфа в г. Артерн, Германия, 1945 г. (1 л., эл. копия)
84. Групповая фотография участников художественной самодеятельности в трудовом лагере, Балюта Л.И в центре (в белой блузе), с. Межог Усть-Вымского района Коми АССР, , 1950 г. (1 л., эл. копия)
85. Групповая фотография членов драмкружка в трудовом лагере, принимавших участие в пьесе «Анютины глазки», Балюта Л.И сидит слева, с. Межог Усть-Вымского района Коми АССР, с дарственной надписью Балюте П.М., 07.04.1951. (1 л., эл. копия)
86. Фотография Балюты Л.И. в трудовом лагере Коми АССР, 1952 г. (1 л., эл. копия)
87. Фотография Балюты Л.И. с Вохминовой Н. на руках, во время работы нянькой, пос. Вычегодск Архангельской области, 1952 г. (1 л., эл. копия)
88. Фотография Балюты Л.И., Сольвычегодск, 20.12.1952. (1 л., эл. копия)
89. Фотография Балюты Л.И., пос. Вычегодск, декабрь 1952 г. (1 л., эл. копия)
90. Фотография Балюты Л.И., 1953 г. (1 л., эл. копия)
91. Фотография Ерастовой Л.И. с матерью мужа Сторожевой М.Х. и с сыном Анатолием, дер. Сычовка (Черепково) Архангельской области, 1954 г. (1 л., эл. копия)
92. Фотография Ерастовой Л.И. с матерью мужа Сторожевой М.Х., дер. Сычовка (Черепково) Архангельской области, 1954 г. (1 л., эл. копия)
93. Фотография Балюты Л.И., с. Черепково Архангельской области, 1955 г. (1 л., эл. копия)
94. Фотография Балюты Л.И, Верхняя Тойма Архангельской области, 1956 г. с краткой автобиографией Ерастовой (Балюты) Л.И. на обороте, написанной 03.02.2013. (1 л., эл. копия)
95. Фотография Ерастовой (Балюты) Л.И. с мужем Ерастовым В.Н., Архангельск, 1956 г. (1 л., эл. копия)
96. Фотография Сторожевой М.Х. с невесткой Ерастовой Л.И. и внуками Ерастовым А.В. и Ерастовым Г.В., Тайцы, 1957 г. (1 л., эл. копия)
97. Фотография Балюты П.М. с дочерьми Валентовой Е.И. и Ерастовой Л.И., 1968 г. (1 л., эл. копия)
98. Фотография Балюты П.М. с дочерьми Валентовой Е.И. и Ерастовой Л.И., 1968 г. (1 л., эл. копия)
99. Фотография Балюты Л.И. (стоит справа) со знакомыми Катериной, Арехиной Тамарой и их родственницей Ниной, ст. Петергоф, пос. Тимяшкино, 1972 г. (1 л., эл. копия)
100.Фотография Ютци Рольфа с женой Ютци Эрикой и сыном Ютци Франком, ок. 1973 г. (1 л., эл. копия)
101. Фотография Ютци Пауля и Ютци Анны, ок. 1973 г. (1 л., эл. копия)
102. Фотография Балюты П.М. (справа) с Зоей, до 1978 г. (1 л., эл. копия)
103. Фотография Ерастовой Л.И. в гостях у сестры Евгении в Чехословакии, слева направо: приехавший из Германии Хорст, Валентова Е.И., жена Хорста Вальтраут, Ерастова Л.И., г. Усти-над-Лабем, 1989 г. (1 л., эл. копия)
104. Фотография Балюты Ю.А. (1 л., эл. копия)
105. Фотография Ерастовой Л.И., Санкт-Петербург, зима 2002-2003 гг. (1 л., эл. копия)
106. Фотография Ерастовой Л.И., август 2013 г. (1 л., эл. копия)
Names (1)
Erastova (Baluta) Lidiya Ivanovna
Born in 1927 in Kharkov. In the summer of 1943 she was taken to Germany from the Merefa station near Kharkov via the accumulation camp at the Znamenka station and the Krakow transit camp. She worked on the railroad at the Artern station near Erfurt as a cleaner, telephone operator, then as a conductor of freight trains, and in May 1945 as an office worker in the town hall. In July 1945, after the transfer of the Artern station to the Soviet occupation zone, she was arrested by SMERSH, under investigation in the city of Halle, and from 15.01.1946 in the filtration camp at the Okhotpost station of the Komi ASSR (Pechorlag). By the decree of the Special Security Department of the MGB of 02.04.1947, she was sentenced to 6 years in a camp and 3 years of disenfranchisement. In custody in Knyazhpogost (Sevzheldorlag). Released in 1952. Married a prisoner (former prisoner of war) V.N. Erastov. Lived in Solvychegodsk, then in the Arkhangelsk region, in Old Peterhof, worked at the Petrodvorets watch factory. Rehabilitated by the Judicial Collegium for Criminal Cases of the Supreme Court of the RSFSR on 25.05.1989. Died on 23.09.2014 in St. Petersburg.
Documents (66)
1. Notification to the police, issued by the labour exchange, about the registration of Balyuta L. on 20.02.1944 and about the deregistration on 20.03.1944, in German.
2. Work card (for foreign labor), issued to Balyuta L.I. on 20.03.1944, with her photograph and fingerprints, in German.
3. Translation into Russian of the work card (for foreign labor), issued to Balyuta L.I. on March 20, 1944, [from archival criminal case No. KP-8191].
4. Certificate from the Sangerhausen hospital dated 12.06.1945 stating that Balyuta L. was in the hospital from 10.06.1945 to 12.06.1945 due to a bruise on the right forearm and a concussion, in German.
5. Translation into Russian from 09/08/1988 of a certificate from the Sangerhausen hospital from 06/12/1945 stating that Balyuta L. was in the hospital from 06/10/1945 to 06/12/1945 due to a bruise on the right forearm and a concussion.
7. A certified copy of the certificate from the Kupyansk Home for the Disabled (no number, no date), issued to Balyuta P.M., who was in the home for the disabled as a ward from 21.11.1945 to 16.07.1954, on her transfer to relatives who were obligated to support her.
11. A copy of the certificate from the social security department of the Dzerzhinsky district of Kharkov No. 490/5 dated 11/17/1958, issued to Balyuta P.M. stating that she is registered with the social security department of the Dzerzhinsky district of Kharkov as a disabled person of the 2nd group.
13. Letter from the director of the Novooskolsky special children's home named after the 30th anniversary of the Komsomol dated 23.06.1964 to Erastova L.I. about the need to come for her son Balyuta Yu.A. for his further upbringing.
14. Certificate from the Novooskolsky special children's home named after the 30th anniversary of the Komsomol dated 11/13/1969, issued to Balyuta Yu.A. stating that he was raised in the special children's home from 08/22/1956 to 07/08/1964.
15. Certificate No. 14 of the public controller of trade and public catering enterprises, issued to L.I. Erastova by the trade union of the Petrodvorets watch factory, valid until 12/31/1969.
16. Certificate for the badge “Winner of the socialist competition of 1973”, issued to Erastova L.I. on 15.01.1974.
19. Certificate II-VL No. 286222 of death of Balyuta P.M. 09/28/1978, issued by the Oktyabrsky Civil Registry Office of Kharkov on 09/29/1978.
20. Medical opinion of the medical advisory commission of the outpatient clinic No. 11 in Kharkov dated 11.10.1978 on the serious condition of Balyuta P.M. and her need for outside care, issued to Erastova L.I.
22. Certificate series AF No. 049220 (Form "B") Archives of the UITU MVD of the Komi ASSR dated 05/30/1988 on the release of Balyuta L.I. 08/12/1952.
23. Extracts from the archival criminal case against L. I. Balyuta: a copy of the statement of E. S. Kalugina, a prisoner of the Syktyvkar Internal Prison, dated 20.08.1946 to the head of the investigative unit of the MGB of the Komi ASSR with a request to call her for a conversation about the repeated anti-Soviet statements of her cellmate L. I. Balyuta; a fragment of the interrogation protocol of E. S. Kalugina in 1988; with a comment by L. I. Erastova. “There are a few lies.”
24. Extracts from the archival criminal case against Balyuta L.I.: interrogation of witness Shevchuk N.I. in 1945 at the Soviet military commandant's office in Artern, Germany; with a note from Balyuta L.I. "Sheer insinuation and lies"; and explanation from Yarovaya L.I. dated 10/03/1988 in Kiev.
25. Extracts from the archival criminal case against Balyuta L.I.: explanation of Shevchuk (Voinova) N.I. from 10/20/1988 in Kiev.
26. Extracts from the archival criminal case against Balyuta L.I.: explanation of the deputy commandant of the city of Artern for political affairs from 07.08.1945; explanation of Erastova (Balyuta) L.I. from 1997.
27. Buyer's business card No. 448546, issued to Yu. A. Balyuta, with his photograph, Leningrad; with a note on the back: "Grandson of Polina Mikhailovna Balyuta."
28. Certificate of the Supreme Court of the RSFSR No. 3-ns89-2 dated 10/09/1989 on the rehabilitation of L.I. Balyuta by the determination of the Judicial Collegium for Criminal Cases of the Supreme Court of the RSFSR dated 05/25/1989; with a note on the reverse side about the compensation paid in October 1992.
29. Membership card No. 200 of the Leningrad branch of the All-Union voluntary historical and educational society "Memorial" of Erastova (Balyuty) L.I., date of entry - 1989.
32. Certificate No. 115057 on the right to benefits established by Article 1 6 of the Law of the RSFSR “On the rehabilitation of victims of political repression”, issued to Erastova I., Leningrad, 02/24/1993.
36. Confirmation from the Consulate General of the Federal Republic of Germany in St. Petersburg dated 10.01.1997 that Erastova (Balyuta) L.I. was in forced labor in the city of Artern, Germany from 25.10.1943 to April 1945.
37. Certificate No. 116081 on the right to benefits established by Article 16 of the Law of the RSFSR "On the rehabilitation of victims of political repression", issued to Erastova L.I. Admiralty District of Leningrad on 22.05.1997.
40. Certificate of the Ministry of Internal Affairs of the Komi Republic No. 3/2867-B dated November 30, 1997 on the rehabilitation of Balyuta Yu.A., who was born and lived with his mother in places of deprivation of liberty.
42. Certificate I-AK No. 630828 on the death of Yu. A. Balyuta on 15.02.2001, issued by the 4th sector of the Civil Registry Office of the Administration of St. Petersburg on 24.02.2001; with a crematorium mark on cremation on 26.02.2001.
45. Letter from the head of the archive of the Criminal Executive Inspectorate of the Ministry of Justice of the Russian Federation for the Komi Republic No. 14/664 dated June 2001 to the Prosecutor's Office of the Komi Republic (incoming No. 13-290-01 dated 18.08.2001) stating that Balyuta L.I. underwent a special check in places of detention at Pechorlag on 15.01.1946, was arrested and sent to the prison of the MGB of the Komi ASSR in the city of Syktyvkar on 08.08.1946, sentenced on 02.07.1947 by the Supreme Court of the Komi ASSR to 6 years of imprisonment, released from the Pechorlag of the Ministry of Internal Affairs on 12.08.1952.
48. Notices of death of Valent J. 22.04.2003, place and time of farewell to him, in Czech.
49. Notices of death of Valentova E. 12.05.2007, about the place and time of farewell to her, in Czech.
50. A copy of the letter from the head of the UFSB RF department for the Komi Republic, no. d., to the co-chairman of the Memorial society, Khakhaev S. D., stating that Balyuta L. I. was arrested on 25.07.1945 by SMERSH officers to establish her identity, after which she was filtered in Sevpechlag, arrested a second time on 20.08.1946, and that there is no information in the archival criminal case about Erastova's stay in the screening and filtration camp.
51. A copy of the letter from the ROU NIC "Memorial" (no date) to the Head of the Department of Registration and Archival Funds of the UFSB of the Russian Federation for the Komi Republic with a request to provide an official certificate of detention of Erastova (Balyuta) L.I. from the moment of her arrest by SMERSH officers in the city of Artern, Germany, until her arrival in Pechorlag.
52. An excerpt from the article “Once More About Love”, published in the newspaper “Evening Petersburg” on 31.10.?, about the fate of Balyuta L.I., with a postscript by Erastova (Balyuta) L.I. “In 1945 I was 17 years old.”
56. Memories of Erastov G.V. "Memory" about grandfather and grandmother.
57. Postcard with congratulations on the 30th anniversary of the Great October Revolution dated 02.11.1947 addressed to Balyuta L.I.
58. Copies of letters from Storozheva M.Kh. dated 10/06/1952 to Balyuta L.I., released from a camp in the Komi ASSR, and her mother, Balyuta P.M., rewritten by Balyuta L.I. on 11/06/1997.
76. Photograph of Balyuta I.I. (in the center) with his wife Balyuta P.M. (on the left) and an unknown person.
77. Photograph of Valentova E.I., Erastova L.I. and Balyuta V.I. in childhood.
78. Photo of Balyuta I.I. (sitting on the left) with his wife Balyuta P.M. (standing on the left), with his sister (sitting on the right) and with children Valentova E.I., Erastova L.I. and Balyuta V.I.
80. Photograph of L.I. Balyuta with a dedication on the back, 1938.
83. Photograph of Balyuta L.I. and Jutzi Rolf in Artern, Germany, 1945.
84. Group photo of amateur art participants in a labor camp, Balyuta L.I in the center (in a white blouse), Mezhog village, Ust-Vymsky district, Komi ASSR, 1950.
85. Group photo of members of the drama club in a labor camp who took part in the play "Pansies", Balyuta L.I. is sitting on the left, Mezhog village, Ust-Vymsky district, Komi ASSR, with a dedication to Balyuta P.M., 04/07/1951.
86. Photograph of L.I. Balyuta in a labor camp in the Komi ASSR, 1952.
87. Photograph of L.I. Balyuta with N. Vokhminova in her arms, while working as a nanny, Vychegodsk village, Arkhangelsk region, 1952.
89. Photo by L.I. Balyuta, Vychegodsk settlement, December 1952.
91. Photograph of Erastova L.I. with her husband's mother Storozheva M.Kh. and her son Anatoly, Sychovka (Cherepkovo) village, Arkhangelsk region, 1954.
92. Photograph of Erastova L.I. with her husband's mother Storozheva M.Kh., Sychovka (Cherepkovo) village, Arkhangelsk region, 1954.
93. Photo by L.I. Balyuta, Cherepkovo village, Arkhangelsk region, 1955.
94. Photograph of L.I. Balyuta, Verkhnyaya Toyma, Arkhangelsk region, 1956 with a short autobiography of L.I. Erastova (Balyuta) on the back, written on 03.02.2013.
95. Photograph of Erastova (Balyuta) L.I. with her husband Erastov V.N., Arkhangelsk, 1956.
96. Photograph of Storozhevaya M.Kh. with her daughter-in-law Erastova L.I. and grandchildren Erastov A.V. and Erastov G.V., Taitsy, 1957.
97. Photograph of Balyuta P.M. with her daughters Valentova E.I. and Erastova L.I., 1968.
98. Photograph of Balyuta P.M. with her daughters Valentova E.I. and Erastova L.I., 1968.
99. Photograph of Erastova (Balyuta) L.I. (standing on the right) with her acquaintances Katerina, Tamara Arekhina and their relative Nina, Petergof station, Timyashkino settlement, 1972.
100. Photograph of Jutzi Rolf with his wife Jutzi Erika and son Jutzi Frank, ca. 1973.
101. Photograph of Jutzi Paul and Jutzi Anna, circa 1973.
103. Photograph of L.I. Erastova visiting her sister Eugenia in Czechoslovakia, from left to right: Horst, who arrived from Germany, E.I. Valentova, Horst’s wife Waltraut, L.I. Erastova, Usti nad Labem, 1989.
105. Photo by Erastova L.I., St. Petersburg, winter 2002-2003.
