Levin Nathan Yakovlevich
1. Заявление Левина Н.Я. от февраля 1964 г. в народный суд Фрунзенского района г. Ленинграда об установлении факта травмы горла, полученной им во время этапирования в июне 1938 г., со списком свидетелей. Листы дела 1, 2. (2 л., ксерокопия)
2. Письмо Архивного отделения УМЗ МВД Коми АССР № 14/Л-92 от 06.12.1963 Левину Н.Я. о невозможности прислать копию акта о полученной им травме горла в связи с тем, что документы того периода не сохранены за давностью. Лист дела 4. (1 л., ксерокопия)
3. Свидетельское показание Магалова Г.Р., подтвердившего факт ранения Левина Н.Я. при этапировании заключенных в июне 1938 г. Лист дела 5. (1 л., ксерокопия)
4. Протокол судебного заседания Фрунзенского райнарсуда г. Ленинграда по делу № 2-910 от 09.03.1964. Листы дела 6, 7. (2 л., ксерокопия)
5. Копия определения Фрунзенского райнарсуда г. Ленинграда от 09.03.1964 об установлении факта нанесения травмы Левину Н.Я. в июне 1938 г. путем ранения в горло на этапе заключенных в лагерь «Усть-Выма». Лист дела 8. (1 л., ксерокопия)
6. Исковое заявление Левина Н.Я. к Управлению мест заключения Коми АССР от 29.04.1964, поданное в народный суд Фрунзенского района г. Ленинграда, о возмещении ущерба в связи с несчастным случаем. Лист дела 9. (2 л., ксерокопия)
7. Акт судебно-медицинской экспертизы, проведенной 28.01.1964 и 13-14.02.1964, об определении процента утраты общей и профессиональной трудоспособности Левиным Н.Я. в связи с травмой горла, полученной в июне 1938 г. Листы дела 11-13. (3 л., ксерокопия)
8. Направление Фрунзенского райнарсуда г. Ленинграда от 21.02.1964 на обследование в Институт уха, горла, носа, Левина Н.Я. для об определении процента утраты им общей и профессиональной трудоспособности. Лист дела 14. (1 л., ксерокопия)
9. Сообщение консилиума врачей Института уха, горла, носа в нарсуд Фрунзенского района г. Ленинграда (ответ на запрос от 21.02.1964) о результатах обследования Левина Н.Я., с выводом о невозможности ему заниматься работой, связанной с использованием голоса. Лист дела 15. (1 л., ксерокопия)
10. Запрос Народного суда Фрунзенского района г. Ленинграда от марта 1964 г. в Государственный институт экспертизы и трудоустройства инвалидов о направлении на обследование Левина Н.Я. для определения влияния ранения горла на общее состояние организма. Лист дела 17. (1 л., ксерокопия)
11. Запрос Народного суда Фрунзенского района г. Ленинграда от 07.05.1964 главному бухгалтеру Грузинского радиокомитета с просьбой сообщить размер среднего заработка квалифицированного репортера последних известий Грузинского радиокомитета в 1963 г. Лист дела 18. (1 л., ксерокопия)
12. Письмо Госкомитета Совета Министров Грузинской ССР по радиовещанию и телевидению № 5-06 от 19.05.1964 (ответ на запрос от 07.05.1964) в Народный суд Фрунзенского района г. Ленинграда об отсутствии должности репортера в «Последних известиях» Грузинского радиокомитета. Лист дела 19. (1 л., ксерокопия)
13. Копия письма Народного суда Фрунзенского района г. Ленинграда в Управление мест заключения Коми АССР об отправке копии искового заявления Левина Н.Я. о взыскании материального ущерба в связи с причиненным ему увечьем и о назначении слушаний на 08.04.1964. Лист дела 20. (1 л., ксерокопия)
14. Расчет исковых требований от 01.05.1964 к делу Левина Н.Я. Лист дела 21. (1 л., ксерокопия)
15. Телеграмма Народного суда Фрунзенского района г. Ленинграда от 03.11.1964 в Управление мест заключения Коми АССР о том, что слушание дела Левина Н.Я. отложено в последний раз и состоится 12.11.1964. Лист дела 21. (1 л., ксерокопия)
16. Копия протокола судебного заседания Фрунзенского райнарсуда г. Ленинграда по делу № 2-2794 от 12.11.1964 по иску Левина Н.Я. к УМЗ Коми АССР с определением отложить слушание дела на 30.11.1964 в связи с неявкой ответчика. Лист дела 22. (1 л., ксерокопия)
17. Заключение эксперта-отоларинголога Равдоника К.С. от 12.11.1964 об утрате Левиным Н.Я. профессиональной трудоспособности после огнестрельного ранения в 1938 г. Лист дела 23. (1 л., ксерокопия)
18. Письмо судьи Народного суда Фрунзенского района г. Ленинграда (до 30.11.1964) в Управление мест заключения Коми АССР о том, что слушание дела Левина Н.Я. переносилось несколько раз в связи с неявкой ответчика и что рассмотрения дела состоится 30.11.1964. Лист дела 24. (1 л., ксерокопия)
19. Определение Фрунзенского райнарсуда г. Ленинграда от 30.11.1964 о назначении контрольной судебно-медицинской экспертизы для определения размеров утраты профессиональной общей трудоспособности Левиным Н.Я. в связи с травмой горла в 1938 г. Листы дела 25-27. (3 л., ксерокопия)
20. Копия сопроводительного письма судьи Народного суда Фрунзенского района г. Ленинграда № 2 от 05.01.1965 в Судмедэкспертизу об отправке гражданского дела по иску Левина Н.Я. к УМЗ Коми АССР о взыскании за увечье. Лист дела 28. (1 л., ксерокопия)
21. Письмо судьи Народного суда Фрунзенского района г. Ленинграда от 14.11.1964 председателю ВТК Фрунзенского района с просьбой предоставить инструкцию, на основании которой определяется размер утраты профессиональной трудоспособности при трудовом увечье. Лист дела 29. (1 л., ксерокопия)
22. Копия письма судьи Народного суда Фрунзенского района г. Ленинграда заведующему отделением болезней уха, горла, носа поликлиники № 37 Фрунзенского района Рабиновичу, доктору Райкину в Институт уха, горла, носа, (копия – в Бюро судебно-медицинских экспертиз Ленгорздравотдела), об их назначении членами контрольной экспертной комиссии Ленгорздравотдела для дачи заключения по делу Левина Н.Я. определением Нарсуда от 30.11.1964. Лист дела 30. (1 л., ксерокопия)
23. Копия письма главврача поликлиники № 37 Ленгорздравотдела № 979 от 11.11.1964 в Народный суд Фрунзенского района о диагнозах Левина Н.Я., находящегося на лечении-обследовании с 1957 г. Лист дела 31. (1 л., ксерокопия)
24. Копия письма зам. зав. Ленгорздравотделом № 833-13 от 08.10.1963 депутату Верховного Совета СССР Исаеву В.Я. (копия – Левину Н.Я.) с просьбой рассмотреть вопрос о замене жилья Левина Н.Я. в связи с его заболеванием. Лист дела 32. (1 л., ксерокопия)
25. Копия возражения начальника УМЗ МООП Коми АССР Носкова от 20.11. [1964] народному судье Фрунзенского райнарсуда Попенковой А.И. с просьбой отказать в иске Левину Н.Я. Лист дела 33. (1 л., ксерокопия)
26. Копия письма судьи Народного суда Фрунзенского района г. Ленинграда Попенковой А.И. № 2794 от 11.12.1964 заместителю министра здравоохранения СССР Серенко (копия – в правовой отдел ВЦСПС) с просьбой сообщить, возможно ли для определения процента утраты трудоспособности по специальности, руководствоваться Указанием МЗ СССР и ВЦСПС от 28.12.1961 (в редакции 13.11.1962). Листы дела 34, 35. (2 л., ксерокопия)
27. Копия письма зав. отделом ВЦСПС по государственному социальному страхованию Казиева М. № 14-11 от 18.12.1964 народному судье Фрунзенского района Попенковой А.И. (ответ на запрос № 2794 от 11.12.1964) о том, что судебно-медицинская экспертиза может определять степень утраты профессиональной трудоспособности с учетом возможности пострадавшего выполнять свою профессиональную работу или работу, равную ей по квалификации. Лист дела 36. (1 л., ксерокопия)
28. Дополнительные методические указания Управления врачебно-трудовой экспертизы от 14.03.1962 о порядке определения процента потери общей трудоспособности и процента потери профессиональной трудоспособности при освидетельствовании лиц, получивших увечье либо иное повреждение здоровья, связанное с их работой. Листы дела 37, 37 об. (2 л., ксерокопия)
29. Заявление Левина Н.Я. от 16.01.1965 в Бюро судебно-медицинских экспертиз Ленгорздравотдела об отводе доктора Даль и доктора Малофеевой от участия в контрольной судебно-медицинской экспертизе из-за их предвзятости. Листы дела 38, 38 об. (2 л., ксерокопия)
30. Копия выписки из акта контрольной судебно-медицинской экспертизы № 69/М-36 от 04.02.1965, проведенной для определения степени утраты профессиональной и общей трудоспособности Левиным Н.Я. Листы дела 39, 39 об. (2 л., ксерокопия)
31. Копия письма судьи Народного суда Фрунзенского района г. Ленинграда Попенковой А.И. заведующему Ленгорздравотделом Миняеву с просьбой обязать члена экспертной комиссии доктора Усачеву явиться в народный суд Фрунзенского района 08.03.1965. Лист дела 40. (1 л., ксерокопия)
32. Заключение членов экспертной комиссии о потере 50 % профессиональной трудоспособности Левиным Н.Я. и о пожизненности утраты этой трудоспособности. Лист дела 41. (1 л., ксерокопия)
33. Копия определения Фрунзенского райнарсуда г. Ленинграда от 08.03.1965 по делу № 2-2744 по иску Левина Н.Я. к УМЗ МООП Коми АССР о назначении по делу контрольной судебно-медицинской экспертизы, поручив ее проведение Судебно-медицинской экспертизе Ленинградского военного округа. Листы дела 42, 42 об., 43. (3 л., ксерокопия)
34. Копия сопроводительного письма судьи Народного суда Фрунзенского района г. Ленинграда Попенковой А.И. [до 26.03.1965] судебно-медицинскому эксперту Ленинградского военного округа полковнику мед. службы Белову об отправке гражданского дела по иску Левина Н.Я. для производства экспертизы. Лист дела 44. (1 л., ксерокопия)
35. Копия письма судьи Народного суда Фрунзенского района г. Ленинграда Попенковой А.И. в Ленинградский Радиокомитет (без даты) с вопросом, связана ли работа радиорепортера с работой у микрофона; с записанным ответом Радиокомитета: «В обязанности радиорепортера входит работа у микрофона». Лист дела 45. (1 л., ксерокопия)
36. Копия письма судьи Народного суда Фрунзенского района г. Ленинграда Попенковой А.И. от 10.05.1965 начальнику судебно-медицинской лаборатории Ленинградского военного округа полковнику мед. службы Белову с просьбой ускорить окончание судебно-медицинской экспертизы по делу Левина Н.Я. Лист дела 46. (1 л., ксерокопия)
37. Копия заключения комиссионной судебно-медицинской экспертизы 78-й судебно-медицинской лаборатории ЛенВО, проводимой с 1 по 30 апреля 1965 г., с выводом о потере 50 % профессиональной трудоспособности Левиным Н.Я. Листы дела 47, 48. (2 л., ксерокопия)
38. Копия письма главного судебно-медицинского эксперта Ленинградского военного округа полковника мед. службы Белова № 160 от 05.05.1965 судье Народного суда Фрунзенского района г. Ленинграда Попенковой А.И., в дополнение к заключению судебно-медицинской экспертизы по иску Левина Н.Я., об отсутствии необходимости переосвидетельствования Левина Н.Я. Лист дела 49. (1 л., ксерокопия)
39. Копия письма судьи Народного суда Фрунзенского района г. Ленинграда Попенковой А.И. № 2794 от 10.03.1965 в Военный трибунал Закавказского военного округа с просьбой сообщить, имеются ли в архивном деле Левина Н.Я. данные о размере зарплаты, получаемой им до ареста 01.02.1938. Лист дела 50. (1 л., ксерокопия)
40. Письмо Военного трибунала Закавказского военного округа № 216 от 16.03.1965 в КГБ при СМ Грузинской ССР (копия – нарсудье Фрунзенского района г. Ленинграда) об отправке запроса нарсуда Фрунзенского района по делу Левина Н.Я. – для дачи ответа по существу. Лист дела 51. (1 л., ксерокопия)
41.Письмо судьи Народного суда Фрунзенского района г. Ленинграда Попенковой А.И. № 2794 от 10.03.1965 в Военный трибунал Закавказского военного округа с просьбой сообщить, имеются ли в архивном деле Левина Н.Я. данные о размере зарплаты, получаемой им до ареста 01.02.1938. Лист дела 52. (1 л., ксерокопия)
42. Письмо начальника отдела КГБ при СМ Грузинской ССР от 22.03.1965 в народный суд Фрунзенского района г. Ленинграда об отсутствии данных о размере зарплаты Левина Н.Я. в архивном деле, и о том, что по наведенным справкам Левин Н.Я. в радиокомитете Грузии в 1938 г. получал зарплату 90 рублей. Лист дела 52 об. (1 л., ксерокопия)
43. Черновик письма судьи Народного суда Фрунзенского района г. Ленинграда Попенковой А.И. заместителю председателя Ленгорсуда Карлову О.В. с вопросом о порядке исчисления среднего заработка для определения ущерба; с надписью: «Карлов от ответа уклонился». Лист дела 55. (1 л., ксерокопия)
44. Копия свидетельского показания Гладких А.А., подтвердившей факт ранения Левина Н.Я. при этапировании заключенных в июне 1938 г. Лист дела 56. (1 л., ксерокопия)
45. Копия свидетельского показания Юдицкого Н.Л., подтвердившего факт ранения Левина Н.Я. при этапировании заключенных в июне 1938 г. Лист дела 57. (1 л., ксерокопия)
46. Копия протокола судебного заседания Фрунзенского райнарсуда г. Ленинграда от 24.05.1965 о неявке ответчика и о допросе свидетеля Иоффе М.М., подтвердившего факт нанесения травмы Левину Н.Я. в июне 1938 г. на этапе. Лист дела 58. (1 л., ксерокопия)
47. Копия определения Фрунзенского райнарсуда г. Ленинграда (после 24.05.1965) о направлении отдельного требования в народный суд г. Москвы о допросе свидетелей Гладких А.А. и Юдицкого Н.Л., проживающих в Москве, по вопросам, связанным с несчастным случаем, произошедшим при этапировании заключенных с Левиным Н.Я. в 1938 г. Лист дела 59. (1 л., ксерокопия)
48. Копия определения Фрунзенского райнарсуда г. Ленинграда (после 24.05.1965) о направлении отдельного требования в народный суд г. Сыктывкара о допросе ответчика по вопросам, связанным с несчастным случаем, произошедшим при этапировании заключенных с Левиным Н.Я. в 1938 г. Лист дела 60. (1 л., ксерокопия)
49. Копия телеграммы [Фрунзенского райнарсуда г. Ленинграда после 20.11.1964] в УМЗ МООП Коми АССР с просьбой срочно сообщить, сохранились ли материала по делу Левина Н.Я. и есть ли очевидцы происшествия. Лист дела 61. (1 л., ксерокопия)
50. Копия протокола судебного заседания Фрунзенского райнарсуда г. Ленинграда от 11.06.1965 о слушании дела в отсутствии ответчика. Листы дела 62-65. (4 л., ксерокопия)
51. Копия решения Фрунзенского райнарсуда г. Ленинграда от 11.06.1965 о взыскании с Управления мест заключения Коми АССР в пользу Левина Н.Я., в связи с несчастным случаем на этапе в июне 1938 г., единовременной суммы в размере 1878 рублей и пожизненной выплаты в размере 86 рублей в месяц, начиная с 01.06.1965, а также судебных расходов. Листы дела 66-68. (3 л., ксерокопия)
52. Возражение УМЗ МООП Коми АССР № 2/8-769 от 24.06.1965 Ленинградскому городскому народному суду на решение Фрунзенского райнарсуда г. Ленинграда от 11.06.1965 с просьбой отменить решение и отказать в иске Левину Н.Я. Листы дела 69-70. (2 л., ксерокопия)
53. Письмо судьи Народного суда Фрунзенского района г. Ленинграда Киселевой от 29.06.1965 в Управление мест заключения Коми АССР о получении кассационной жалобы от 24.06.1965 и о назначении дела к слушанию в Ленгорсуде на 09.07.1965. Лист дела 71. (1 л., ксерокопия)
54. Копия возражения Левина Н.Я. от 05.07.1965 в Судебную коллегию по гражданским делам Ленинградского городского суда на кассационную жалобу Управления мест заключения Коми АССР. Листы дела 72-74. (3 л., ксерокопия)
55. Копия определения Ленгорсуда от 09.07.1965 об оставлении в силе решения Фрунзенского народного суда г. Ленинграда от 11.06.1965 о возмещении ущерба Левину Н.Я., об отмене решения суда по размеру возмещения ущерба и о передаче дела на новое рассмотрение. Листы дела 75, 75 об. (2 л., ксерокопия)
56. Копия решения Фрунзенского райнарсуда г. Ленинграда от 19.07.1965 о взыскании с Управления мест заключения Коми АССР в пользу Левина Н.Я., в связи с несчастным случаем на этапе в июне 1938 г., единовременной суммы в размере 3182 рубля и пожизненной выплаты в размере 86 рублей в месяц, начиная с 01.06.1965, а также госпошлины и расходов на адвоката. Листы дела 76, 76 об. (2 л., ксерокопия)
57. Кассационная жалоба УМЗ МООП Коми АССР № 2/8-893 от 31.07.1965 в Судебную коллегию по гражданским делам Ленинградского городского суда на решение Фрунзенского райнарсуда г. Ленинграда от 11.06.1965 с просьбой отменить решение и отказать в иске Левину Н.Я. Листы дела 77-80. (5 л., ксерокопия)
58. Письмо УМЗ МООП Коми АССР № 2/8-918 от 12.08.1965 в Народный суд Фрунзенского района г. Ленинграда об отправке копий акта от 15.07.1938 о применении оружия по заключенному Левину Н.Я. и истории болезни Левина Н.Я. Листы дела 81, 82. (2 л., ксерокопия)
59. Копия акта от 15.07.1938 о применении конвоем оружия против заключенного Левина Н.Я. при этапировании, заверенного начальником канцелярии УМЗ МООП Коми АССР 11.08.1965. Лист дела 83. (1 л., ксерокопия)
60. Копия определения Судебной коллегии по гражданским делам Ленинградского городского суда от 03.09.1965 об отмене решения Фрунзенского райнарсуда г. Ленинграда от 11.06.1965 по делу Левина Н.Я. и о возврате дела на рассмотрение в тот же суд. Листы дела 86-88. (3 л., ксерокопия)
61. Дополнение к расчету величины компенсации ущерба, причиненного Левину Н.Я., приложение к определению Судебной коллегии по гражданским делам Ленинградского городского суда от 03.09.1965. (1 л., ксерокопия)
62. Копия протокола судебного заседания Фрунзенского райнарсуда г. Ленинграда от 24.09.1965 по иску Левина Н.Я. к УМЗ Коми АССР. Листы дела 90-92а об. (5 л., ксерокопия)
63. Копия решения Фрунзенского райнарсуда г. Ленинграда от 24.09.1965 по иску Левина Н.Я. к УМЗ Коми АССР о взыскании с Управления мест заключения Коми АССР в пользу Левина Н.Я., в связи с несчастным случаем на этапе в июне 1938 г., единовременной суммы в размере 803 рубля и пожизненной выплаты в размере 157 рублей в месяц, начиная с 01.07.1965, а также госпошлины, расходов на экспертизу и на работу адвоката. Листы дела 93-95. (3 л., ксерокопия)
64. Кассационная жалоба УМЗ МООП Коми АССР № 2/8-1061 от 30.09.1965 в Судебную коллегию по гражданским делам Ленинградского городского суда на решение Фрунзенского райнарсуда г. Ленинграда от 24.09.1965 с просьбой отменить решение и отказать в иске Левину Н.Я. Листы дела 96-97. (2 л., ксерокопия)
65. Копия возражения Левина Н.Я. от октября 1965 в Судебную коллегию по гражданским делам Ленинградского городского суда на кассационную жалобу Управления мест заключения Коми АССР от 30.09.1965. Листы дела 98-99 об. (4 л., ксерокопия)
66. Копия определения Фрунзенского райнарсуда г. Ленинграда от 12.10.1965 об оставлении без движения жалобы ответчика на решение Фрунзенского райнарсуда от 24.09.1965 об удовлетворении иска Левина Н.Я. к УМЗ Коми АССР. Лист дела без номера. (1 л., ксерокопия)
67. Копия письма судьи Народного суда Фрунзенского района г. Ленинграда Полежаевой В. от 13.10.1965 начальнику УМЗ Коми АССР Анучину с требованием оплаты госпошлины за рассмотрение кассационной жалобы на решения суда по иску Левина Н.Я. к УМЗ Коми АССР. Лист дела 100. (1 л., ксерокопия)
68. Заявление Левина Н.Я. (после 20.10.1965) председателю Ленинградского городского суда с просьбой вернуть дело, истребованное Президиумом Ленгорсуда 15.10.1965 для проверки в порядке надзора, в народный суд Фрунзенского района. Лист дела 101, 102. (3 л., ксерокопия)
69. Телеграмма начальника УМЗ Коми АССР Анучина от 19.10.1965 судье Народного суда Фрунзенского района г. Ленинграда Полежаевой В. о правильности уплаченной суммы госпошлины. Лист дела 103. (1 л., ксерокопия)
70. Копия письма зам. начальника УМЗ Коми АССР Носенкова от 17.10.1965 судье Народного суда Фрунзенского района г. Ленинграда Полежаевой В., (копия – председателю Ленгорсуда), о необоснованности требования госпошлины свыше оплаченной его организацией суммы. Лист дела 104. (1 л., ксерокопия)
71. Копия письма судьи Народного суда Фрунзенского района г. Ленинграда Полежаевой В. от ?.10.1965 начальнику УМЗ Коми АССР Анучину о том, что кассационная жалоба по иску Левина Н.Я. считается неподанной из-за отказа оплатить госпошлину. Лист дела 105. (1 л., ксерокопия)
72. Письмо Левина Н.Я. (без даты) судебному исполнителю Народного суда г. Сыктывкара об отправке исполнительного листа Народного суда Фрунзенского района г. Ленинграда о взыскании с УМЗ МООП Коми АССР в пользу Левина Н.Я. Лист дела 106. (1 л., ксерокопия)
73. Уведомление о вручении 22.10.1965 отправленного Левиным Н.Я. письма народному судье Першину в Народном суде г. Сыктывкара; п/ш (22.10.1965/25.10.1965). Лист дела без номера. (1 л., ксерокопия)
74. Копия возражения начальника УМЗ МООП Коми АССР Анучина № 2/8-1120 от 16.10.1965 председателю Ленгорсуда о несогласии с решениями народного суда Фрунзенского района и с просьбой отказать в иске Левину Н.Я. Листы дела без номера. (2 л., ксерокопия)
75. Копия письма судебного исполнителя Сыктывкарского народного городского суда № 2-2614 от 01.11.1965 главному бухгалтеру УМЗ МООП Коми АССР, (копия – Левину Н.Я.), об отправке исполнительного листа о взыскании денежных средств в пользу Левина Н.Я. Лист дела без номера. (1 л., ксерокопия)
76. Копия письма начальника УМЗ МООП Коми АССР Анучина Е. № 2/8-1168 от 02.11.1965 судье Народного суда Фрунзенского района г. Ленинграда Полежаевой В. с просьбой отсрочить исполнение решения суда от 24.09.1965 в связи с подачей 05.10.1965 жалобы в порядке надзора по делу № 2-2614. Лист дела 4. (1 л., ксерокопия)
77. Копия письма зам. председателя Ленгорсуда Карлова № г-1100 от 02.11.1965 начальнику УМЗ МООП Коми АССР, (копия – председателю Народного суда Фрунзенского района г. Ленинграда), об оставлении жалобы в порядке надзора без рассмотрения. Лист дела 5. (1 л., ксерокопия)
78. Копия определения Фрунзенского районного народного суда Г. Ленинграда от 13.11.1965 об отказе предоставления отсрочки исполнения УМЗ МООП Коми АССР. Лист дела 6. (1 л., ксерокопия)
79. Копия заявления начальника УМЗ МООП Коми АССР Анучина Е. № 2/8-1062 от 30.09.1965 председателю Верховного суда РСФСР Смирнову Л.Н. с просьбой изъять дело № 2-2196 по иску Левина Н.Я. у Фрунзенского райнарсуда г. Ленинграда и принять его к своему производству. Листы дела 7, 7 об. (2 л., ксерокопия)
80. Копия жалобы начальника УМЗ МООП Коми АССР Анучина Е. № 2/8-1201 от 09.11.1965 председателю Бюро экспертиз Ленгорздравотдела на заключение члена контрольной экспертной комиссии доктора Рабиновича З.Г. и с просьбой о новом освидетельствовании Левина Н.Я. Листы дела 8, 8 об. (2 л., ксерокопия)
81. Копия письма члена Верховного суда РСФСР Петрикова Ф. № 78 Ф5-513 от 20.11.1965 председателю Ленгорсуда Ермакову Н.А. об отправке на рассмотрение в порядке надзора жалобы начальника УМЗ МООП Коми АССР с просьбой проверить по материалам дела правильность решения суда и о результатах сообщить заявителю. Лист дела 9. (1 л., ксерокопия)
82. Копия определения Судебной коллегии по гражданским делам Ленинградского городского суда от 26.11.1965 об отмене решения Народного суда Фрунзенского района г. Ленинграда от 24.09.1965 по делу № 2-2614 и о принятии дела к производству Ленгорсуда по 1 инстанции. Листы дела 11, 11 об., 12. (3 л., ксерокопия)
83. Письмо Сыктывкарского городского народного суда № 1179 от 21.02.1966 Фрунзенскому горнарсуду г. Ленинграда о возврате исполнительного листа от 24.09.1965 на Левина Н.Я. без дальнейшего исполнения, в связи с наличием нового определения от 26.11.1965 Ленинградского горнарсуда. Лист дела 13. (1 л., ксерокопия)
84. Копия жалобы в порядке надзора Левина Н.Я. от 02.12.1965 председателю Ленинградского городского суда Ермакову с просьбой истребовать дело для проверки его в порядке надзора на предмет опротестования и отмены определения Ленгорсуда от 26.11.1965. Листы дела 16-19 об. (5 л., ксерокопия)
85. Копия письма председателя Ленинградского городского суда Ермакова № 4г-1100 от 04.12.1965 Левину Н.Я. об оставлении его жалобы без удовлетворения. Лист дела 20. (1 л., ксерокопия)
86. Копия письма начальника Бюро судмедэкспертизы Ленгорздравотдела Даль М.А. № 821 от 29.11.1965 начальнику отдела по надзору за рассмотрением гражданских дел в народных судах Зеленцовой Р.Н., (копия в УМЗ МООП Коми АССР), с просьбой проверить правильность и обоснованность определения Народного суда Фрунзенского района г. Ленинграда от 24.09.1965 по иску Левина Н.Я. Листы дела 21, 22. (3 л., ксерокопия)
87. Копия письма народного судьи Фрунзенского райнарсуда г. Ленинграда Полежаевой В. (без даты) министру здравоохранения СССР Петровскому, (копия – председателю ВЦСПС Гришину) с просьбой навести порядок в деятельности Бюро судебно-медицинских экспертиз Ленгорздравотдела, выдающих неверные заключения, на примере дела Левина Н.Я. Листы дела 23-26. (4 л., ксерокопия)
88. Копия жалобы в порядке надзора Левина Н.Я. (после 04.12.1965) председателю Верховного суда РСФСР Смирнову с просьбой отменить определение Ленгорсуда от 26.11.1965 и оставить в силе решение Народного суда Фрунзенского района г. Ленинграда от 24.09.1965 по делу № 2-2614. Листы дела 27-32. (6 л., ксерокопия)
89. Копия письма заместителя председателя Верховного суда РСФСР Сергеевой Н.Ю. № 78-Ф-5-655 от 06.01.1966 Левину Н.Я. об оставлении его жалобы без удовлетворения, поскольку дело еще находится в стадии разрешения. Лист дела 33. (1 л., ксерокопия)
90. Копия письма Левина Н.Я. (после 06.01.1966) заместителю председателя Верховного суда РСФСР Сергеевой Н.Ю. с повторной просьбой пересмотреть его дело в порядке надзора, в связи с тем, что разбирательство тянется более двух лет. Листы дела 34, 35. (2 л., ксерокопия)
91. Копия письма члена Верховного суда РСФСР Петрикова Ф. № 78-Ф5-655 от 17.01.1966 Левину Н.Я. об отсутствии оснований для пересмотра его жалобы. Лист дела 36. (1 л., ксерокопия)
92. Копия письма заместителя начальника Главного Управления Лечебно-профилактической помощи Минздрава СССР Бабаяна Э. № 10/4-4 от 15.01.1966 народному судье Фрунзенского районного суда г. Ленинграда Полежаевой В.Г. о правильности заключения врача-эксперта Рабиновича Г.С. от 24.09.1965 в части определения 100 % стойкой утраты профессиональной трудоспособности Левина Н.Я., о завышенной оценке утраты общей трудоспособности в размере 50 %., и о том, что начальнику Бюро судебно-медицинской экспертизы Ленгорздравотдела Даль М.А. даны соответствующие указания. Лист дела 37. (1 л., ксерокопия)
93. Копия письма начальника Бюро судебно-медицинской экспертизы Ленгорздравотдела Даль М.А. № 381 от 31.01.1966 заместителю председателя Ленгорсуда Карлову О.В. о том, что Бюро судебно-медицинской экспертизы не находится в подчинении заместителя начальника Главного Управления Лечебно-профилактической помощи Минздрава СССР. Лист дела 38. (1 л., ксерокопия)
94. Копия определения Судебной коллегии по гражданским делам Ленгорсуда от 21.01.1966 о направлении Левина Н.Я. на освидетельствование в Главную судебно-медицинскую экспертизу Министерства здравоохранения РСФСР. Листы дела 39, 39 об. (2 л., ксерокопия)
95. Копия письма Левина Н.Я. от 02.02.1966 (на № 10/4-4 от 15.01.1966) заместителю начальника Главного Управления Лечебно-профилактической помощи Минздрава СССР Бабаяну Э. с просьбой о высылке в Ленгорсуд заключения главного судмедэксперта Минздрава СССР профессора Прозоровского. Лист дела 40. (1 л., ксерокопия)
96. Письмо заместителя начальника Главного Управления Лечебно-профилактической помощи Минздрава СССР Бабаяна Э. № 10/4-4 от 16.02.1966 Левину Н.Я. о том, что главный судмедэксперт Минздрава СССР профессор Прозоровский направил начальнику Бюро судмедэкспертизы служебное письмо по материалам дела, а не заключение, и о том, что суд был вправе направить материалы дела на повторную экспертизу. Лист дела 41. (1 л., ксерокопия)
97. Копия заявления Левина Н.Я. от 02.02.1966 члену Ленгорсуда Барановой с просьбой истребовать заключение главного судмедэксперта Минздрава СССР профессора Прозоровского от Бюро судмедэкспертизы Ленгорздравотдела для приобщения его к делу. Лист дела 42. (1 л., ксерокопия)
98. Копия письма народного судьи Фрунзенского райнарсуда г. Ленинграда Полежаевой В. от 16.02.1966 министру здравоохранения СССР Петровскому, (копия – председателю ВЦСПС Гришину), о некомпетентности и недобросовестности ряда работников Бюро судебно-медицинских экспертиз Ленгорздравотдела, на примере дела Левина Н.Я., и о необходимости наведения порядка в их работе. Листы дела 43-44. (2 л., ксерокопия)
99. Копия письма народного судьи Фрунзенского райнарсуда г. Ленинграда Полежаевой В. от 21.04.1966 во Всесоюзный центральный совет профессиональных союзов (ВЦСПС) с просьбой сообщить, что предпринято отделом ВЦСПС в отношении ряда недобросовестных работников Бюро судебно-медицинских экспертиз Ленгорздравотдела. Лист дела без номера. (1 л., ксерокопия)
100. Письмо главного судмедэксперта Министерства здравоохранения СССР профессора Прозоровского № 271/0 от 09.03.1966 (на письмо № 2614 от 16.02.1966) народному судье Фрунзенского райнарсуда г. Ленинграда Полежаевой В., (копия – начальнику Бюро судмедэкспертизы Ленгорздравотдела Даль М.А.) о запрашивании объяснения от начальника Бюро судмедэкспертизы Ленгорздравотдела Даль М.А. Листы дела 45-46. (2 л., ксерокопия)
101. Копия письма народного судьи Фрунзенского райнарсуда г. Ленинграда Полежаевой В. от апреля 1966 г. заместителю начальника Главного Управления Лечебно-профилактической помощи Минздрава СССР Бабаяну Э. (на письмо № 10/4-4 от 15.01.1966) с просьбой о высылке во Фрунзенский райнарсуд г. Ленинграда заключения главного судмедэксперта Минздрава СССР профессора Прозоровского. Лист дела 47. (1 л., ксерокопия)
102. Копия письма главного судмедэксперта Министерства здравоохранения СССР профессора Прозоровского № 60/0 (без даты) начальнику Бюро судмедэкспертизы Ленгорздравотдела Даль М.А., (копия - главному судмедэксперту Министерства здравоохранения РСФСР Дербоглаву В.К. с просьбой сделать организационные выводы и провести со всеми судебно-медицинскими экспертами разъяснительную работу, чтобы не повторялись случаи, описанные народным судьей Фрунзенского райнарсуда г. Ленинграда на примере дела Левина Н.Я. Листы дела 48, 48 об. (2 л., ксерокопия)
103. Письмо главного судмедэксперта Министерства здравоохранения СССР профессора Прозоровского № 379/0 от 01.04.1966 народному судье Фрунзенского райнарсуда г. Ленинграда Полежаевой В. о том, что начальнику Бюро судмедэкспертизы Ленгорздравотдела Даль М.А. дано разъяснение относительно подчиненности учреждение судебно-медицинской экспертизы соответствующим управлениям и специалистам Министерства здравоохранения СССР. Лист дела 49. (1 л., ксерокопия)
104. Копия письма начальника УМЗ МООП Коми АССР Анучина № 2/8-185 от 12.02.1966 председателю Ленгорсуда Ермакову Н.А. с просьбой учесть доводы, изложенные в жалобах УМЗ МООП Коми АССР, и в иске Левину Н.Я. отказать. Лист дела 50. (1 л., ксерокопия)
105. Копия акта № 8/тр. судебно-медицинской экспертизы от 12.05.1966, проведенной комиссией Бюро Главной судебно-медицинской экспертизы Министерства здравоохранения РСФСР с заключением о потере Левиным Н.Я. общей и профессиональной трудоспособности в размере 50 %. Лист дела 51. (1 л., ксерокопия)
106. Копия решения Судебной коллегии по гражданским делам Ленинградского городского суда от 11.06.1966 о взыскании с УМЗ МООП Коми АССР в пользу Левина Н.Я. единовременной суммы в размере 434 рублей и пожизненной выплаты в размере 86 рублей в месяц, начиная с 01.05.1966, а также судебных расходов Листы дела 52, 52 об. (2 л., ксерокопия)
107. Копия кассационной жалобы Левина Н.Я. от 20.06.1966 в Судебную коллегию по гражданским делам Верховного суда РСФСР с просьбой пересмотреть решение Судебной коллегии по гражданским делам Ленинградского городского суда от 11.06.1966 по его делу, исходя из 100-% утраты им профессиональной трудоспособности. Листы дела 53, 53 об. (2 л., ксерокопия)
108. Письмо Левина Н.Я. от 25.07.1966 судебному исполнителю городского суда г. Сыктывкара об отправки двух исполнительных листов Ленгорсуда по делу № 3-16 о взыскании с УМЗ МООП Коми АССР денежных средств в пользу Левина Н.Я. Лист дела 55. (1 л., ксерокопия)
109. Пояснительная записка по делу Левина Н.Я. (Дело Левина и вокруг него), составленная адвокатом юрконсультации № 15 Рейдером Г.М. (после 11.06.1966). (9 л., ксерокопия)
110. Заявление Левина Н.Я. от февраля 1970 г. главному бухгалтеру Управления исправительно-трудовых учреждений МВД Коми АССР, (копия – заведующему Инюрколлегии), о переводе причитающихся ему ежемесячных платежей на расчетный счет в сберегательной кассе в Москве, в связи с отъездом Левина за границу на постоянное место жительства. (2 л., ксерокопия)
111. Заметки по содержанию судебного дела Левина Н.Я. (1 л., ксерокопия)
112. Фотография Левина Н.Я. (1 л., ксерокопия)
113. Фотография Левина Н.Я. (1 л., ксерокопия)
114. Фотография Левина Н.Я. (1 л., ксерокопия)
Names (1)
Levin Nathan Yakovlevich
Radio reporter
Born in 1914. Worked as a radio broadcasting instructor-correspondent, a reporter for the latest news on the radio at the Georgian Radio Committee. While working, he studied at the literary department of the Tbilisi Pedagogical Institute. Arrested on August 1, 1938. Sentenced in 1938 by a troika of the NKVD of the Georgian SSR to 10 years of imprisonment. During transfer on July 15, 1938, he was wounded by the head of the convoy. Imprisoned in the Ukhtizhemlag of the NKVD of the USSR. Released on December 22, 1947 after serving his term, with work days counted. Rehabilitated by the Military Tribunal of the Transcaucasian Military District on April 27, 1962. Left the USSR in 1970.
Documents (89)
5. Copy of the decision of the Frunzensky District People's Court of Leningrad dated 03/09/1964 on establishing the fact of injury to Levin N. Ya. in June 1938 by wounding him in the throat during the transport of prisoners to the Ust-Vyma camp. Case sheet 8.
9. Report of the council of doctors of the Institute of Ear, Throat, and Nose to the People's Court of the Frunzensky District of Leningrad (response to the request of 21.02.1964) on the results of the examination of Levin N. Ya., with the conclusion that he is unable to perform work related to the use of the voice. Case sheet 15.
10. Request from the People's Court of the Frunzensky District of Leningrad from March 1964 to the State Institute of Expertise and Employment of Disabled Persons to refer Levin N. Ya. for examination to determine the impact of a throat injury on the general condition of the body. Case Sheet 17.
11. Request of the People's Court of the Frunzensky District of Leningrad dated 05/07/1964 to the chief accountant of the Georgian Radio Committee with a request to report the average salary of a qualified reporter for the latest news of the Georgian Radio Committee in 1963. File page 18.
12. Letter of the State Committee of the Council of Ministers of the Georgian SSR on Radio Broadcasting and Television No. 5-06 dated 19.05.1964 (response to the inquiry dated 07.05.1964) to the People's Court of the Frunzensky District of Leningrad regarding the absence of a reporter's position in the "Latest News" of the Georgian Radio Committee. File Sheet 19.
13. A copy of the letter from the People's Court of the Frunzensky District of Leningrad to the Administration of Places of Detention of the Komi ASSR on sending a copy of the statement of claim of N. Ya. Levin for recovery of material damages in connection with the injury caused to him and on scheduling a hearing for 08.04.1964. Case sheet 20.
14. Calculation of claims from 01.05.1964 to the case of Levin N.Ya. Case sheet 21.
15. Telegram from the People's Court of the Frunzensky District of Leningrad dated 03.11.1964 to the Administration of Places of Detention of the Komi ASSR stating that the hearing of the case of N. Ya. Levin has been postponed for the last time and will take place on 12.11.1964. Case Sheet 21.
16. Copy of the minutes of the court hearing of the Frunzensky District People's Court of the city of Leningrad on case No. 2-2794 of 12.11.1964 on the claim of Levin N.Ya. against the UMP of the Komi ASSR with a determination to postpone the hearing of the case to 30.11.1964 due to the failure of the defendant to appear. Sheet 22 of the case.
17. Conclusion of the expert otolaryngologist Ravdonik K.S. dated 12.11.1964 on the loss of professional ability of Levin N.Ya. after a gunshot wound in 1938. Case sheet 23.
18. Letter from a judge of the People's Court of the Frunzensky District of Leningrad (before 30.11.1964) to the Administration of Places of Detention of the Komi ASSR stating that the hearing of the case of N. Ya. Levin was postponed several times due to the defendant's failure to appear and that the case would be heard on 30.11.1964. Case Sheet 24.
19. Determination of the Frunzensky District People's Court of the city of Leningrad dated 30.11.1964 on the appointment of a control forensic medical examination to determine the extent of the loss of professional general working capacity by Levin N. Ya. in connection with a throat injury in 1938. Case pages 25-27.
20. Copy of the cover letter of the judge of the People's Court of the Frunzensky District of Leningrad No. 2 dated 05.01.1965 to the Forensic Medical Examination Department on sending the civil case on the claim of Levin N.Ya. against the UMZ of the Komi ASSR on recovery for injury. Case sheet 28.
21. Letter from a judge of the People's Court of the Frunzensky District of Leningrad dated 14.11.1964 to the Chairman of the VTK of the Frunzensky District with a request to provide instructions on the basis of which the amount of loss of professional ability to work in the event of an industrial injury is determined. Case sheet 29.
22. A copy of the letter from the judge of the People's Court of the Frunzensky District of Leningrad to the head of the department of diseases of the ear, throat, and nose of the polyclinic No. 37 of the Frunzensky District Rabinovich, doctor Raikin at the Institute of Ear, Throat, and Nose (copy - to the Bureau of Forensic Medical Examinations of the Leningrad City Health Department), on their appointment as members of the control expert commission of the Leningrad City Health Department to provide an opinion on the case of Levin N. Ya. by the determination of the People's Court dated 30.11.1964. Case sheet 30.
25. Copy of the objection of the head of the UMP MOOP of the Komi ASSR Noskov dated 20.11. [1964] to the people's judge of the Frunzensky District People's Court Popenkova with a request to reject the claim of Levin N.Ya. Case sheet 33.
26. A copy of the letter of Judge of the People's Court of the Frunzensky District of Leningrad Popenkova No. 2794 dated 11.12.1964 to Deputy Minister of Health of the USSR Serenko (copy to the legal department of the All-Union Central Council of Trade Unions) with a request to inform whether it is possible to use the Instruction of the USSR Ministry of Health and the All-Union Central Council of Trade Unions dated 28.12.1961 (as amended on 13.11.1962) to determine the percentage of loss of working capacity by specialty. Case sheets 34, 35.
27. Copy of letter from the head of the department of the All-Union Central Council of Trade Unions for state social insurance Kaziev M. No. 14-11 dated 12/18/1964 to the people's judge of the Frunzensky district Popenkova (response to request No. 2794 dated 12/11/1964) that a forensic medical examination can determine the degree of loss of professional working capacity taking into account the ability of the victim to perform his professional work or work equal in qualifications to it. Case sheet 36.
28. Additional methodological instructions of the Department of Medical and Labor Expertise dated 14.03.1962 on the procedure for determining the percentage of loss of general working capacity and the percentage of loss of professional working capacity during examination of persons who have received an injury or other damage to health related to their work. Sheets of case 37, 37 ob.
30. Copy of the extract from the act of control forensic medical examination No. 69/M-36 dated 04.02.1965, conducted to determine the degree of loss of professional and general working capacity by Levin N. Ya. Case sheets 39, 39 rev.
31. A copy of the letter from Judge Popenkova of the People's Court of the Frunzensky District of Leningrad to the Head of the Leningrad City Health Department Minyaev with a request to oblige a member of the expert commission, Dr. Usacheva, to appear at the People's Court of the Frunzensky District on 08.03.1965. Case sheet 40.
32. Conclusion of the members of the expert commission on the loss of 50% of professional working capacity by Levin N. Ya. and on the lifelong loss of this working capacity. Case sheet 41.
33. Copy of the ruling of the Frunzensky District People's Court of Leningrad dated 08.03.1965 in case No. 2-2744 on the claim of N. Ya. Levin against the UMP MOOP Komi ASSR on the appointment of a control forensic medical examination in the case, entrusting its implementation to the Forensic Medical Examination of the Leningrad Military District. Case sheets 42, 42 ob., 43.
34. Copy of the cover letter from Judge of the People's Court of the Frunzensky District of Leningrad Popenkova [before 26.03.1965] to the forensic expert of the Leningrad Military District, Colonel of the Medical Service Belov on sending the civil case on the claim of N. Ya. Levin for examination. Case sheet 44.
35. A copy of a letter from Judge Popenkova of the People's Court of the Frunzensky District of Leningrad to the Leningrad Radio Committee (undated) asking whether a radio reporter's job involves working at a microphone; with the Radio Committee's recorded response: "A radio reporter's duties include working at a microphone." Case Sheet 45.
36. Copy of the letter from Judge Popenkova of the People's Court of the Frunzensky District of Leningrad dated 10.05.1965 to the head of the forensic laboratory of the Leningrad Military District, Colonel of the Medical Service Belov, with a request to expedite the completion of the forensic examination in the case of Levin N.Ya. Case sheet 46.
37. A copy of the conclusion of the commission forensic medical examination of the 78th forensic medical laboratory of the Leningrad Military District, conducted from April 1 to 30, 1965, with a conclusion about the loss of 50% of professional ability by Levin N. Ya. Case sheets 47, 48.
38. A copy of the letter of the chief forensic expert of the Leningrad Military District, Colonel of the Medical Service Belov No. 160 dated 05.05.1965 to the judge of the People's Court of the Frunzensky District of Leningrad Popenkova, in addition to the conclusion of the forensic medical examination on the claim of Levin N. Ya., on the absence of the need for a re-examination of Levin N. Ya. Case sheet 49.
39. A copy of the letter of Judge Popenkova of the People's Court of the Frunzensky District of Leningrad No. 2794 dated 10.03.1965 to the Military Tribunal of the Transcaucasian Military District with a request to report whether the archival file of N. Ya. Levin contains data on the amount of salary he received before his arrest on 01.02.1938. File page 50.
40. Letter of the Military Tribunal of the Transcaucasian Military District No. 216 dated 16.03.1965 to the KGB under the Council of Ministers of the Georgian SSR (copy to the People's Judge of the Frunzensky District of Leningrad) on sending a request from the People's Court of the Frunzensky District on the case of N. Ya. Levin - to provide an answer on the merits. Case Sheet 51.
41. Letter from Judge Popenkova of the People's Court of the Frunzensky District of Leningrad No. 2794 dated March 10, 1965 to the Military Tribunal of the Transcaucasian Military District with a request to report whether the archival file of N. Ya. Levin contains data on the amount of salary he received before his arrest on February 1, 1938. File page 52.
42. Letter from the head of the KGB department under the CM of the Georgian SSR dated 22.03.1965 to the People's Court of the Frunzensky District of Leningrad regarding the absence of data on the salary of N. Ya. Levin in the archival file, and that, according to the inquiries made, N. Ya. Levin received a salary of 90 rubles in the Georgian Radio Committee in 1938. Sheet of file 52 rev.
43. Draft letter from Judge Popenkova of the People's Court of the Frunzensky District of Leningrad to Deputy Chairman of the Leningrad City Court Karlov O.V. with a question about the procedure for calculating average earnings to determine damages; with the inscription: "Karlov evaded answering." Case sheet 55.
47. Copy of the decision of the Frunzensky District People's Court of the city of Leningrad (after 24.05.1965) on sending a separate request to the People's Court of the city of Moscow for the interrogation of witnesses Gladkikh A.A. and Yuditsky N.L., living in Moscow, on issues related to the accident that occurred during the transfer of prisoners with Levin N.Ya. in 1938. Case sheet 59.
48. Copy of the decision of the Frunzensky District People's Court of the city of Leningrad (after 24.05.1965) on sending a separate request to the People's Court of the city of Syktyvkar for questioning the defendant on issues related to the accident that occurred during the transfer of prisoners with Levin N. Ya. in 1938. Case sheet 60.
49. A copy of the telegram [from the Frunzensky District People's Court of Leningrad after 20.11.1964] to the UMZ MOOP Komi ASSR with a request to urgently inform whether the materials on the case of Levin N. Ya. have been preserved and whether there are eyewitnesses to the incident. Case sheet 61.
51. Copy of the decision of the Frunzensky District People's Court of Leningrad dated 11.06.1965 on the recovery from the Administration of Places of Detention of the Komi ASSR in favor of Levin N. Ya., in connection with an accident during the transfer in June 1938, of a lump sum of 1878 rubles and a lifelong payment of 86 rubles per month, starting from 01.06.1965, as well as legal costs. Case sheets 66-68.
52. Objection of the UMP MOOP Komi ASSR No. 2/8-769 dated 24.06.1965 to the Leningrad City People's Court on the decision of the Frunzensky District People's Court of Leningrad dated 11.06.1965 with a request to cancel the decision and deny the claim of Levin N.Ya. Case pages 69-70.
53. Letter from Judge Kiseleva of the People's Court of the Frunzensky District of Leningrad dated 29.06.1965 to the Administration of Places of Detention of the Komi ASSR on receipt of the cassation appeal dated 24.06.1965 and on scheduling the case for hearing in the Leningrad City Court on 09.07.1965. Case sheet 71.
54. Copy of the objection of Levin N.Ya. dated 05.07.1965 to the Civil Division of the Leningrad City Court on the cassation appeal of the Administration of Places of Detention of the Komi ASSR. Case sheets 72-74.
55. Copy of the ruling of the Leningrad City Court dated 09.07.1965 on upholding the decision of the Frunzensky People's Court of Leningrad dated 11.06.1965 on compensation for damages to Levin N. Ya., on the cancellation of the court's decision on the amount of compensation for damages and on the transfer of the case for a new trial. Case sheets 75, 75 rev.
56. Copy of the decision of the Frunzensky District People's Court of Leningrad dated 19.07.1965 on the recovery from the Administration of Places of Detention of the Komi ASSR in favor of Levin N. Ya., in connection with an accident during the transfer in June 1938, of a lump sum of 3182 rubles and a lifelong payment of 86 rubles per month, starting from 01.06.1965, as well as state fees and attorney's fees. Case sheets 76, 76 rev.
57. Cassation appeal of the UMP MOOP Komi ASSR No. 2/8-893 dated July 31, 1965 to the Civil Division of the Leningrad City Court against the decision of the Frunzensky District People's Court of Leningrad dated June 11, 1965 with a request to cancel the decision and deny the claim of Levin N. Ya. Case pages 77-80.
58. Letter of the UMZ MOOP Komi ASSR No. 2/8-918 dated 12.08.1965 to the People's Court of the Frunzensky District of Leningrad on sending copies of the report dated 15.07.1938 on the use of weapons against prisoner Levin N. Ya. and the medical history of Levin N. Ya. Case sheets 81, 82.
59. Copy of the report from 15.07.1938 on the use of weapons by the convoy against the prisoner Levin N.Ya. during the transfer, certified by the head of the office of the UMZ MOOP Komi ASSR on 11.08.1965. File page 83.
60. Copy of the ruling of the Civil Division of the Leningrad City Court dated September 3, 1965 on the repeal of the decision of the Frunzensky District People's Court of Leningrad dated June 11, 1965 in the case of Levin N. Ya. and on the return of the case for consideration to the same court. Case pages 86-88.
61. Supplement to the calculation of the amount of compensation for damage caused to Levin N. Ya., appendix to the determination of the Judicial Collegium for Civil Cases of the Leningrad City Court dated 03.09.1965.
62. Copy of the minutes of the court session of the Frunzensky District People's Court of the city of Leningrad dated September 24, 1965 on the claim of Levin N. Ya. against the UMP of the Komi ASSR. Case sheets 90-92a ob.
63. Copy of the decision of the Frunzensky District People's Court of Leningrad dated September 24, 1965 on the claim of N. Ya. Levin against the UMP of the Komi ASSR on the recovery from the Administration of Places of Detention of the Komi ASSR in favor of N. Ya. Levin, in connection with an accident during the transfer in June 1938, of a lump sum of 803 rubles and a lifelong payment of 157 rubles per month, starting from July 1, 1965, as well as state fees, expenses for the examination and the work of a lawyer. Case sheets 93-95.
64. Cassation appeal of the UMP MOOP Komi ASSR No. 2/8-1061 dated September 30, 1965 to the Civil Division of the Leningrad City Court against the decision of the Frunzensky District People's Court of Leningrad dated September 24, 1965 with a request to cancel the decision and deny the claim of Levin N. Ya. Case pages 96-97.
65. Copy of the objection of N. Ya. Levin from October 1965 to the Judicial Collegium for Civil Cases of the Leningrad City Court to the cassation appeal of the Administration of Places of Detention of the Komi ASSR from September 30, 1965. Case sheets 98-99 rev.
66. Copy of the decision of the Frunzensky District People's Court of the city of Leningrad dated 12.10.1965 on leaving without action the defendant's complaint against the decision of the Frunzensky District People's Court dated 24.09.1965 on satisfying the claim of Levin N.Ya. against the UMP of the Komi ASSR. Case sheet without number.
67. Copy of the letter of the judge of the People's Court of the Frunzensky District of Leningrad Polezhaeva V. dated 13.10.1965 to the head of the UMP of the Komi ASSR Anuchin with a demand for payment of the state fee for consideration of the cassation appeal against the court's decisions on the claim of Levin N.Ya. against the UMP of the Komi ASSR. Case sheet 100.
68. Statement by Levin N. Ya. (after 20.10.1965) to the Chairman of the Leningrad City Court with a request to return the case, requested by the Presidium of the Leningrad City Court on 15.10.1965 for review in the supervisory procedure, to the People's Court of the Frunzensky District. Case Sheet 101, 102.
69. Telegram from the head of the UMP Komi ASSR Anuchin dated 19.10.1965 to the judge of the People's Court of the Frunzensky District of Leningrad V. Polezhaeva on the correctness of the amount of state duty paid. Case sheet 103.
70. Copy of the letter from the deputy head of the UMP Komi ASSR Nosenkov dated 17.10.1965 to the judge of the People's Court of the Frunzensky District of Leningrad Polezhaeva V., (copy to the chairman of the Leningrad City Court), on the groundlessness of the demand for a state fee in excess of the amount paid by his organization. Case sheet 104.
71. Copy of the letter of the judge of the People's Court of the Frunzensky District of Leningrad Polezhaeva V. dated ?.10.1965 to the head of the UMP of the Komi ASSR Anuchin that the cassation appeal on the claim of Levin N.Ya. is considered not filed due to refusal to pay the state fee. Sheet of the case 105.
74. Copy of the objection of the head of the UMP MOOP Komi ASSR Anuchin No. 2/8-1120 dated 16.10.1965 to the chairman of the Leningrad City Court on disagreement with the decisions of the people's court of the Frunzensky district and with a request to reject the claim of Levin N.Ya. Case sheets without numbers.
76. A copy of the letter from the head of the UMP MOOP Komi ASSR Anuchin E. No. 2/8-1168 dated 02.11.1965 to the judge of the People's Court of the Frunzensky District of Leningrad Polezhaeva V. with a request to defer the execution of the court decision dated 24.09.1965 in connection with the filing of a complaint on 05.10.1965 in the supervisory procedure for case No. 2-2614. Case sheet 4.
77. Copy of the letter of the Deputy Chairman of the Leningrad City Court Karlov No. g-1100 dated 02.11.1965 to the Head of the UMP MOOP Komi ASSR, (copy to the Chairman of the People's Court of the Frunzensky District of Leningrad), on leaving the complaint in the supervisory procedure without consideration. Case sheet 5.
78. Copy of the ruling of the Frunzensky District People's Court of Leningrad dated 13.11.1965 on the refusal to grant a deferment of execution of the UMP MOOP Komi ASSR. Case sheet 6.
79. Copy of the application of the head of the UMP MOOP Komi ASSR Anuchin E. No. 2/8-1062 dated September 30, 1965 to the Chairman of the Supreme Court of the RSFSR Smirnov L.N. with a request to withdraw case No. 2-2196 on the claim of Levin N.Ya. from the Frunzensky District People's Court of the city of Leningrad and accept it for its proceedings. Sheets of the case 7, 7 ob.
80. Copy of the complaint of the head of the UMP MOOP Komi ASSR Anuchin E. No. 2/8-1201 dated 09.11.1965 to the chairman of the Bureau of Expertise of the Leningrad City Health Department on the conclusion of the member of the control expert commission Dr. Rabinovich Z.G. and with a request for a new examination of Levin N.Ya. Sheets of the case 8, 8 ob.
81. Copy of letter from member of the Supreme Court of the RSFSR Petrikov F. No. 78 F5-513 dated 20.11.1965 to Chairman of the Leningrad City Court Ermakov N.A. on sending for review by way of supervision the complaint of the head of the UMP MOOP of the Komi ASSR with a request to verify the correctness of the court's decision based on the case materials and to inform the applicant of the results. Case sheet 9.
82. Copy of the ruling of the Civil Division of the Leningrad City Court dated 26.11.1965 on the annulment of the decision of the People's Court of the Frunzensky District of Leningrad dated 24.09.1965 in case No. 2-2614 and on the acceptance of the case for proceedings by the Leningrad City Court at the first instance. Case sheets 11, 11 ob., 12.
83. Letter of the Syktyvkar City People's Court No. 1179 dated 21.02.1966 to the Frunzensky City Court of Leningrad on the return of the writ of execution dated 24.09.1965 against Levin N. Ya. without further execution, due to the presence of a new determination dated 26.11.1965 of the Leningrad City Court. Case Sheet 13.
86. Copy of the letter from the head of the Forensic Medical Examination Bureau of the Leningrad City Health Department, Dal M.A. No. 821 dated 29.11.1965, to the head of the department for supervision of the consideration of civil cases in people's courts, Zelentsova R.N. (copy to the UMP MOOP Komi ASSR), with a request to verify the correctness and validity of the determination of the People's Court of the Frunzensky District of Leningrad dated 24.09.1965 on the claim of Levin N.Ya. Case sheets 21, 22.
87. A copy of the letter of the People's Judge of the Frunzensky District People's Court of Leningrad V. Polezhaeva (no date) to the USSR Minister of Health Petrovsky (copy to the Chairman of the All-Union Central Council of Trade Unions Grishin) with a request to restore order to the activities of the Bureau of Forensic Medical Examinations of the Leningrad City Health Department, which issues incorrect conclusions, using the case of N. Ya. Levin as an example. Case pages 23-26.
92. Copy of letter from Deputy Head of Main Directorate of Medical and Preventive Care of USSR Ministry of Health E. Babayan No. 10/4-4 dated 15.01.1966 to People's Judge of Frunzensky District Court of Leningrad V.G. Polezhaeva on the correctness of expert physician G.S. Rabinovich's conclusion dated 24.09.1965 regarding determination of 100% permanent loss of professional working capacity of N.Ya. Levin, on overestimation of loss of general working capacity in the amount of 50%, and on the fact that Head of Forensic Medical Examination Bureau of Leningrad Health Department M.A. Dal' was given corresponding instructions. Case sheet 37.
93. A copy of the letter from the head of the Forensic Medical Examination Bureau of the Leningrad City Health Department, Dal M.A. No. 381, dated 31.01.1966, to the deputy chairman of the Leningrad City Court, Karlov O.V., stating that the Forensic Medical Examination Bureau is not subordinate to the deputy head of the Main Directorate of Medical and Preventive Care of the USSR Ministry of Health. File Sheet 38.
94. Copy of the ruling of the Civil Division of the Leningrad City Court dated 21.01.1966 on sending N. Ya. Levin for examination to the Main Forensic Medical Examination Department of the Ministry of Health of the RSFSR. Case sheets 39, 39 rev.
97. Copy of the statement of N.Ya. Levin dated 02.02.1966 to member of the Leningrad City Court Baranova with a request to request the conclusion of the chief forensic expert of the USSR Ministry of Health, Professor Prozorovsky, from the Bureau of Forensic Expertise of the Leningrad City Health Department for inclusion in the case. Case sheet 42.
98. A copy of the letter of the People's Judge of the Frunzensky District People's Court of Leningrad V. Polezhaeva dated 16.02.1966 to the USSR Minister of Health Petrovsky (copy to the Chairman of the All-Union Central Council of Trade Unions Grishin), on the incompetence and dishonesty of a number of employees of the Bureau of Forensic Medical Examinations of the Leningrad Health Department, using the case of N. Ya. Levin as an example, and on the need to restore order in their work. Case sheets 43-44.
99. A copy of the letter of the People's Judge of the Frunzensky District People's Court of Leningrad V. Polezhaeva dated 21.04.1966 to the All-Union Central Council of Trade Unions (AUCCTU) with a request to report what the AUCCTU department has done with regard to a number of unscrupulous employees of the Bureau of Forensic Medical Examinations of the Leningrad City Health Department. Case sheet without a number.
100. Letter from the chief forensic expert of the USSR Ministry of Health, Professor Prozorovsky No. 271/0 dated 03/09/1966 (to letter No. 2614 dated 02/16/1966) to the people's judge of the Frunzensky District People's Court of the city of Leningrad Polezhaeva V., (copy to the head of the Forensic Medical Examination Bureau of the Leningrad City Health Department Dal M.A.) on requesting an explanation from the head of the Forensic Medical Examination Bureau of the Leningrad City Health Department Dal M.A. Case sheets 45-46.
101. A copy of the letter from V. Polezhaeva, People's Judge of the Frunzensky District People's Court of Leningrad, dated April 1966, to E. Babayan, Deputy Head of the Main Directorate of Medical and Preventive Care of the USSR Ministry of Health (to letter No. 10/4-4 dated 15.01.1966) with a request to send the conclusion of the Chief Forensic Expert of the USSR Ministry of Health, Professor Prozorovsky, to the Frunzensky District People's Court of Leningrad. File Sheet 47.
102. A copy of the letter of the chief forensic expert of the USSR Ministry of Health, Professor Prozorovsky No. 60/0 (no date) to the head of the Bureau of Forensic Medicine of the Leningrad City Health Department, Dal M.A. (copy - to the chief forensic expert of the RSFSR Ministry of Health, Derboglav V.K. with a request to draw organizational conclusions and conduct explanatory work with all forensic experts so that the cases described by the people's judge of the Frunzensky District People's Court of the city of Leningrad using the case of Levin N.Ya. as an example are not repeated. Case sheets 48, 48 ob.
103. Letter from the chief forensic expert of the USSR Ministry of Health, Professor Prozorovsky No. 379/0 dated 01.04.1966 to the people's judge of the Frunzensky District People's Court of Leningrad, Polezhaeva V., stating that the head of the Bureau of Forensic Medical Examination of the Leningrad City Health Department, Dal M.A., was given an explanation regarding the subordination of the forensic medical examination institution to the relevant departments and specialists of the USSR Ministry of Health. Case sheet 49.
104. A copy of the letter from the head of the UMZ MOOP Komi ASSR Anuchin No. 2/8-185 dated 12.02.1966 to the chairman of the Leningrad City Court Ermakov N.A. with a request to take into account the arguments set out in the complaints of the UMZ MOOP Komi ASSR and to deny the claim of Levin N.Ya. Case sheet 50.
105. Copy of act No. 8/tr. of the forensic medical examination dated 12.05.1966, conducted by the commission of the Bureau of the Main Forensic Medical Examination of the Ministry of Health of the RSFSR with a conclusion on the loss of general and professional working capacity by N. Ya. Levin in the amount of 50%. Case sheet 51.
106. Copy of the decision of the Civil Division of the Leningrad City Court dated 11.06.1966 on the recovery from the UMP MOOP Komi ASSR in favor of Levin N. Ya. of a one-time sum in the amount of 434 rubles and a lifelong payment of 86 rubles per month, starting from 01.05.1966, as well as legal costs. Case sheets 52, 52 ob.
107. Copy of the cassation appeal of Levin N. Ya. dated 20.06.1966 to the Judicial Collegium for Civil Cases of the Supreme Court of the RSFSR with a request to review the decision of the Judicial Collegium for Civil Cases of the Leningrad City Court dated 11.06.1966 on his case, based on 100% loss of his professional ability to work. Case sheets 53, 53 rev.
108. Letter from N. Ya. Levin dated 25.07.1966 to the bailiff of the city court of Syktyvkar on sending two writs of execution of the Leningrad City Court in case No. 3-16 on the recovery of funds from the UMZ MOOP Komi ASSR in favor of N. Ya. Levin. Case sheet 55.
109. Explanatory note on the case of Levin N.Ya. (The Levin case and around it), compiled by lawyer of legal consultation office No. 15 Reider G.M. (after 11.06.1966).
110. Statement by N. Ya. Levin from February 1970 to the chief accountant of the Department of Correctional Labor Institutions of the Ministry of Internal Affairs of the Komi ASSR (copy to the head of the Injurcollegium), on the transfer of monthly payments due to him to a current account in a savings bank in Moscow, in connection with Levin's departure abroad for permanent residence. (2 pages, photocopy)
