3007. Translations by Ales Kavtaskin.
1. Marshall McLuhan. Flower of Evil. Chapter from the book "Understanding the herald: means of communication as an extension of man." Translation by Ales Kavtaskin. Typescript, not the first copy. 3 l. A4.
2. Marshall McLuhan. The toy that shrunk the nation's lung capacity. Chapter from the book "Understanding the herald: means of communication as an extension of man." Typescript, not the first copy. 11 l. A4.
3. Marshall McLuhan. War of icons. Chapter from the book "Understanding the herald: means of communication as an extension of man." Translation by Ales Kavtaskin. Typescript, not the first copy. 9 l. A4.
4. Peter Verzhbitsky. Sphinx of Gdansk. Sketch for a portrait of Walesa. Article in "Tygodnik Solidarity" (Weekly Solidarity) No. 6(73) dated 09.02.1990. Typescript, not the first copy. 6 l. A4.
5. Michael Dobbs. Gorbachev's rival wins the Russian presidency. Article in the newspaper "International Herald Tribune" No. 33 360 dated 05/30/1990. Typescript, not the first copy. 6 l. A4.
6. Dmytro Pilipchuk. Stop kneeling! An article published in the newspaper "Literaturna Ukraina" on 14.06.1990 and in the Belarusian newspaper "Literatura i mastatstva" No. 36 (3550) dated 07.09.1990, p. 10-11, with a preface by the editors of the newspaper "Literatura i mastatstva" and a response to the article from the editorial mail. Typescript, not the first copy. 8 l. A4.
7. Sergey Dubovets. Fundamentals of rational nationalism. An article published in the Belarusian newspaper "Literature and art" No. 44 (3558) dated 02.11.1990, p. 3, 14-15. Typescript. 9 l. A4.
8. Andris Trörnicht. Apartheid in the Garments of Nationalism, Interview published in Time International, No. 33, 8/13/1990, p. 26-27, with a preface by the translator. Typescript. 8 l. A4.
9. Boris Sachanka. Hanger Ants. An article published in the Belarusian newspaper "Literature and art" No. 3 (3517) dated 19.01.1990, p. 13-15. Typescript. 9 l. A4.
10. Oleg Loika. Epic field of history. Alexey Kavka. To the Motherland. In memory of N.M. Vlaschik. Articles published in the Belarusian newspaper "Literature and art" dated 17.03.1989, p. 6-7. Typescript. 5 l. A4.
11. The joys of the latest Soviet newspeak. From a correspondent in Russia. Article in The Economist No. 7670 dated 09/07/1990, p. 26. Otto Friedrich. Arguments against war. Essay "Time International" No. 11 dated 09/10/1980, p. 72. Ukraine or memory. Interview with Dmitry Vasiliev, published in the newspaper "Voice of Renaissance" No. 3, March 1990, p. 5. Typescript. 5 l. A4.
12. Regina Tamoshonene. An army without makeup: polls say. Article in the newspaper "Kurier Wilenski" No. 234 (11485) dated 11/14/1990, p. 7. Typescript. 3 l. A4.
13. Cemetery business. Article in The Economist No. 7670 dated 01-07.09.1990, p. 32. Vinaigrette policy: Who benefits from it? Mykola Hudan. Article in the newspaper "Literary Ukraine" No. 36 (4393) dated 09/06/1990, p. 3. Mykola Novytsky. Really in Chukotka? Vasyl Stus. I blame the KGB. Articles in the publication of the Ukrainian Language Society named after. Taras Shevchenko "Word" No. 9, May 1990, p.4, p. 2. Alexander Lukashuk. Rehabilitate while alive. Dissident Mihail Kukabaka: a portrait against the backdrop of a picture of the world. Article in the newspaper "Literature and art" No. 34 (3548) dated 24.08.1990, p. 4, 14, 15. Typescript. 17 l. A4.
14. Jean Leclerc, Marie-Elizabeth Lopez. The evolution of seclusion: theory and practice. "Vi Consacre" No. 1 dated 01/15/1990, from 23-29. Typescript, not the first copy. 10 l. A4.
On the first page there is a pencil mark “B. I.I.”
15. The position of religion in Bulgaria. Interview with Fr. Blagoy Topuzliev, published in the Supra-Confessional Bulletin of the Church of the Silent Catacombs, No. 218-219, November-December 1989. Typescript, not the first copy. 21 l. A4. On the first page there is a pencil mark “B. I.I.”
16. V. Akulov. (Untitled). An article on the reorganization of agriculture, published in the newspaper "Literatura i Mastatstva" No. 3 (3569) dated 01/18/1991, p. 5, 12. Typescript, not the first copy. 10 l. A4.
17. Translations of articles on the political situation in Lithuania in 1989-1990. Typescript, not the first copy. 10 l. A4. On the first page there is a pencil mark “B. I.I.”
18. Andrey Goncharov. They chose. Let's help them survive. Article in the newspaper "Literature and art" No. 3 (3569) dated 01/18/1991, p. 1-2. Typescript. 3 l. A4.
19. Translations of articles published in The Economist No. 7690 of 01/19/1991 and Newsweek No. 4 of 01/28/1991. Translation by Ales Kavtaskin. Typescript, not the first copy. 7 l. A4.
20. Translations of articles published in the Polish newspaper "Pshekrui", September-October 1989. Typescript. 12 l. A4.
21. Translations of articles published in "Ruda Pravo" (Prague) and "Zhiche Warsaw" for December 2-3, 1989. Typescript. 7 l. A4. On the first page of the litter "For DiM No. 14".
22. Translations of articles published in "Chervony Shtandar" (Vilnius) dated 12/19/1989. Typescript. 6 l. A4.
23. Translations of articles published in the newspapers "Radyanska Ukraina", "Chervony Shtandar" (Vilnius), "Zhiche Warsaw", "Rzeczpospolita" (Warsaw), "Rode Pravo" (Prague) for October-November 1989. Typescript. 20 l. A4. On the first page of the note "For DiM, see pages 3, 4".