050: Ячменев. Ячменев Венедикт Спиридонович (1895-1951). Личное дело заключенного
Ячменев Венедикт Спиридонович род. в 1895, в с. Коробейниково Усть-Пристанского района Алтайского края, русский, гражданин СССР, из крестьян-кулаков, б/п., малограмотный.
В 1930 году «за участие в антисоветском восстании» был судим тройкой ОГПУ к 5 годам ИТЛ. В мае 1943 года был призван Томским ГВК Новосибирской области, красноармеец, участвовал в боях Великой отечественной войны вестовым командира роты. Проживал в г. Томске по адресу пер. Батенькова, д.13, кв. 1. Нигде не работал по состоянию здоровья. Женат, жена Дьячок Прасковья Михайловна (по другим документам -- Дашук П. М.)
Арестован 1 ноября 1951 г. в Томске, с предъявлением обвинения в антисоветской агитации, т.е. в преступлении по ст. 58-10 ч.1 и 58-11 УК РСФСР. Доставлен во внутреннюю тюрьму УНКВД по НСО (Томск) и помещен в камеру № 14. В ходе медицинского освидетельствования арестованного 2 ноября 1951 г. врачом Печенкиной было установлено, что арестованный Ячменев страдает целым рядом заболеваний, является инвалидом I группы, «нуждается в стационарном лечении и посторонней помощи. Этапом следовать не может». Допрашивался следователями УМГБ по Томской области Полковниковым и Кожановым. 10 ноября 1951 г. был направлен для дальнейшего содержания под стражей в тюрьму № 1 УМВД по Томской области для помещения его на стационарное лечение в условиях тюремной больницы. Поступил в тюремную больницу в тяжелом состоянии с диагнозом «цирроз печени, с явлениями асцита». Умер в тюремной больнице 21 ноября 1951 года от нарастающей сердечной слабости. В официальном акте о смерти указан диагноз сердечная недостаточность 3 степени.
Оцифровку документов дела выполнила волонтер Юлия Г.
Дело обнаружено случайно, в сыром подвале СИЗО-1, спустя около 80 лет после его заведения. Дело находится в плачевном состоянии, страницы изъедены грибком и распадаются. Сотрудниками музея сделана попытка просушить документы и сделать копии.
Имена (1)
Ячменев Венедикт Спиридонович, Фигурант дела / документа
Житель Томска, участник Великой Отечественной войны. Арестован 1 ноября 1951 года, умер в тюремной больнице Томска 21 ноября 1951 года
Род. в 1895, в с. Коробейниково Усть-Пристанского района Алтайского края, русский, гражданин СССР, из крестьян-кулаков, б/п., малограмотный.
В 1930 году «за участие в антисоветском восстании» был судим тройкой ОГПУ к 5 годам ИТЛ. В мае 1943 года был призван Томским ГВК Новосибирской области, красноармеец, участвовал в боях Великой отечественной войны вестовым командира роты. Проживал в г. Томске по адресу пер. Батенькова, д.13, кв. 1. Нигде не работал по состоянию здоровья. Женат, жена Дьячок Прасковья Михайловна (по другим документам -- Дашук П. М.)
Арестован 1 ноября 1951 г. в Томске, с предъявлением обвинения в антисоветской агитации, т.е. в преступлении по ст. 58-10 ч.1 и 58-11 УК РСФСР. Доставлен во внутреннюю тюрьму УНКВД по НСО (Томск) и помещен в камеру № 14. В ходе медицинского освидетельствования арестованного 2 ноября 1951 г. врачом Печенкиной было установлено, что арестованный Ячменев страдает целым рядом заболеваний, является инвалидом I группы, «нуждается в стационарном лечении и посторонней помощи. Этапом следовать не может». Допрашивался следователями УМГБ по Томской области Полковниковым и Кожановым. 10 ноября 1951 г. был направлен для дальнейшего содержания под стражей в тюрьму № 1 УМВД по Томской области для помещения его на стационарное лечение в условиях тюремной больницы. Поступил в тюремную больницу в тяжелом состоянии с диагнозом «цирроз печени, с явлениями асцита». Умер в тюремной больнице 21 ноября 1951 года от нарастающей сердечной слабости. В официальном акте о смерти указан диагноз сердечная недостаточность 3 степени.
Источн.: Архивное дело з/к. В.С. Ячменева // Архив Мемориального музея «Следственная тюрьма НКВД»
Документы (17)
002. Талон ордера № 160. Томск, 31 октября 1951
Направление арестованного Ячменева и зачислении его за следственным отделом.
Расшифровка
Направление МГБ по Томской области.
Предъявляется только деж. пом. коменданта или деж. по месту лишения свободы.
Талон ордера № 160
“31” октября 1951 г.
начальнику / ВТ УМТ ТО
Примите арестованного Ячменева Венидикта Спиридоновича.
Обвин. по ст. 58-10 ч.1, 58-11
К (?) и зачислите за след. отделом УМТ ТО.
Арестованного содержать под стражей.
Нач. УМГБ по Томской области
полковник подпись.
003. Постановление об избрании меры пресечения. Томск, 31 октября 1951.
Расшифровка
“Утверждаю”:
НАЧАЛЬНИК УПРАВЛЕНИЯ МГБ ТОМСКОЙ ОБЛАСТИ
ПОЛКОВНИК /ВЕЛИКАНОВ/ (рядом чёрным карандашом – подпись и чёрная круглая печать)
“31” октября 1951 г.
“Санкционирую”:
ПРОКУРОР ТОМСКОЙ ОБЛАСТИ старший советник юстиции
/ВЫПРЯЖКИН/ (рядом красным карандашом – подпись)
“31” октября 1951 г.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ об избрании меры пресечения
“31” октября 1951 г. гор. Томск
Я, Старший Оперуполномоченный I отделения 5 отдела УМГБ Томской области капитан СОЛДАТОВ, рассмотрев материалы о преступной деятельности:
ЯЧМЕНЕВА Венидикта Спиридоновича, 1895 года рождения, уроженца с. Коробейниково, Учьпристанского района, Алтайского края, из крестьян-кулаков, русского, беспартийного, гр-на СССР, нигде не работающего, проживающего по переулку Батенкова, д. 13, кв. 1, -
НАШЕЛ:
ЯЧМЕНЕВ Венидикт Спиридонович совершил преступления предусмотренные ст. ст. 58-10 ч. 1, 58-11 УК РСФСР и принимая во внимание, что ЯЧМЕНЕВ находясь на свободе может скрыться от следствия и суда, поэтому руководствуясь ст. ст. 145 и 158 УПК РСФСР -,
ПОСТАНОВИЛ:
Мерой пресечения способов уклонения от следствия и суда ЯЧМЕНЕВУ Венидикту Спиридоновичу, избрать содержание под стражей, о чем в порядке ст. 146 УПК РСФСР объявить арестованному под расписку в настоящем постановлении.
2.
В соответствии со ст. 160 УПК РСФСР копию постановления направить прокурору Томской области и передать начальнику тюрьмы для приобщения к личному делу.
СТ ОПЕР УПОЛ 1 ОТД 5 ОТДЕЛА УМГБ ТО
КАПИТАН СОЛДАТОВ (подпись чёрной ручкой)
СОГЛАСНЫ: НАЧАЛЬНИК 5 ОТДЕЛА УМГБ ТОМСКОЙ ОБЛАСТИ
ПОДПОЛКОВНИК – (подпись чёрной ручкой) /ДЫГАЙ/
НАЧАЛЬНИК СЛЕДОТДЕЛА УМГБ ТОМСКОЙ ОБЛАСТИ
ПОЛКОВНИК – (подпись чёрной ручкой) ИЛЬИН
Настоящее постановление мне объявлено “1” октября (сверху на названии месяца написано XI) 1951 г. /ПОДПИСЬ/
004. Талон ордера № 160 от 31 октября 1951
Расшифровка
Талон ордера № 160
“31” октября 1951 г.
Начальнику ВТ УМГБ ТО
Примите арестованного Ячменева Венидикта Спиридоновича
Обвин. по ст. 58-10 ч.1, 58-11 УК и зачислите за след. отделом УМГБ ТО.
Арестованного содержать под стражей.
Нач. УМГБ по Томской области
Полковник подпись
005. Служебная записка о размещении арестованного Ячменева во внутренней тюрьме УНКВД по НСО. Томск, 1 ноября 1951
Расшифровка
Форма № 5. Секретно
Начальнику внутренней тюрьмы УНКВД по НСО
Тов. Горносталеву(?)
“1” ноября 1951 г.
Служебная записка
Арестован Ячменева
Прошу поместить в камеру № 14.
Зам. нач. след. отдела подпись
006. ПРОТОКОЛ обыска заключённого. Томск, 1 ноября 1951
Расшифровка
ПРОТОКОЛ
Обыска заключённого Ячменев Венидикт Спиридонович г. 1895 г. 1/ XI 51 г. прибывшего г. Томск. во внутреннюю тюрьму УНГБ ТО из____
Обыску подвергнуты все личные вещи, при обыске оказались:
1) деньги 25 рублей
2) ремень брючн. 1
3) шарф белый 1
Подпись заключённого подпись /Ячменев/
Обыск проивзводил: Ст Надзир (?) подпись /Гончаров/
При обыске присутствовал (подпись чёрной ручкой)
ДЕЖ.ПОМ. НАЧАЛЬНИКА В/ТЮРЬМЫ УМГБ ТО
1 ноября 1951 г.
П??? (далее неразборчиво) склад
1/ XI 51 г. подпись
007. Анкета арестованного. Томск, 1 ноября 1951
Анкета арестованного
1. Ячменев Венедикт Спиридонович
2. Год и место рождения: 1895 года рожд., с. Коробейниково Учпристанского р-на Красноярского кр. [ред.: с. Коробейниково Усть-Пристанского района Алтайского края].
3. Постоянное место жительства: г. Томск, ул. Батенкова №13 (исправлено) кв. 1.
Томской области
4. Столяр
5. Не работал по состоянию здоровья
6. Русский
7. гражданин СССР,
паспорт серии II-ВК №720180 выдан 2 отд. милиции г. Томска 6 августа 1951 г.
8. б/п
9. Малограмотный
10. Из крестьян-кулаков
11. Судим в 1930 г. за участие в антисоветском восстании тройкой ОГПУ сроком на 5 лет ИТЛ.
12. Участие в Отечественной войне: Участвовал в боях под г. (неразборчиво) в составе 7 сталинградской (неразборчиво) вестовым ком. роты
13. Был ли на оккупированной территории: Не был
14. Состав семьи
Жена. Дьячок Прасковья Михайловна, прож. в г. Томске ул. Батенкова № 13. [ред.: по другим сведениям, фамилия жены Дашук].
15. Словесный портрет: —
Когда арестован: 1 ноября 1951 г. ордер № 160. Основание ареста — санкция прокурора Томской области.
За кем зачислен — за следственным отделением управления МГБ Томской области.
Анкета заполнена следотделом УМГБ ТО. г. Томск
Кем — следователем следотдела УМГБ Томской обл. мл. л-том Полковниковым подпись
008. Требование о выдаче на допрос следственно-заключенного. Томск, 1 ноября 1951
Расшифровка
Начальнику внутренней тюрьмы УМГБ по ТО
Требование
Выдайте на допрос следственно-заключенного Ячменева следователю УМГБ по ТО Кожанову (?) комната №21, этаж --, к часам ---
/ Нач. след. отдела УМГБ по ТО подпись [Ал. Кожанов] ?
“1” XI 1951 г.
009. Требование о выдаче на допрос следственно-заключенного. Томск, 2 ноября 1951
Расшифровка
Начальнику внутренней тюрьмы УМГБ по ТО
Требование
Выдайте на допрос следственно-заключенного Ячменева следователю УМГБ по ТО Полковникову комната №25 к 20 ч. 30 м.
/ Нач. след. отдела УМГБ по ТО подпись [Ал. Кожанов] ?
“2” XI 1951 г.
Оборот листа:
Принял в 13 ч. 45 м.
(подпись)
Сдал в 14 ч. 15 м.
(подпись)
010. Акт медосвидетельствования. Томск, 2 ноября 1951.
Расшифровка
Акт медосвидетельствования
Граждан Ячменев Венедикт Спиридонович
Уроженец Алтайского края, возраст 56 лет
Жалуется на боли и вздутие живота, одышку, общую слабость.
Объективное исследование:
Телосложение правильное.
Питание резко понижено, подкожно-жировой слой почти отсутствует.
Кожные покровы и слизистые оболочки бледные.
Физические недостатки и наружные повреждения. В верхней трети левого бедра рубец синячный (?) с подлежащей тканью, прощупывается костная (?) мозоль, конечность укорочена на 2 см.
Сердечно-сосудистая система. Сердце: (неразборчиво). Тоны сердца ослабленные, на (неразборчиво) у верхушки систолический шум, акцент на аорте.
Органы дыхания. Лёгкие (неразборчиво). В обоих легких жесткое дыхание с удлиненным выдохом.
Органы брюшной полости. Живот резко вздут с большим количеством жидкости, на уровне пупка равняется 200 см. в окружности. Печень, селезёнка не прощупываются.
Мочевая система. Без особенностей.
Нервная система. Без изменений.
Диагноз. Заболевание печени. Асцит.
Заключение. Инвалид I группы, нуждается в стационарном лечении и посторонней помощи. Этапом следовать не может.
Врачи: Печенкина “2” ноября 1951 г.
012. Дактилоскопическая карта. Томск, 5 ноября 1951
Расшифровка
Пол мужской
Ячменев Венидикт Спиридонович, 1895, село Коробейниково Учьпристанского района Алтайского края.
Карта заполнена “5” XI 1951 г. во Внутренней тюрьме УМГБ по Томской обл.
Подпись зарегистрированного Ячменев
Оборот:
Дополнительные сведения об арестованном-осужденном
Арестован 1 ноября 1951 г. УМГБ по Томской обл. по ст. 58-10 ч.1, 58-11.
Карту составил старший по корпусу подпись
013. ПОСТАНОВЛЕНИЕ О направлении обвиняемого в Томскую тюрьму № 1. Томск, 12 ноября 1951
Расшифровка
“Утверждаю”
НАЧАЛЬНИК УПРАВЛЕНИЯ МГБ ТОМСКОЙ ОБЛАСТИ
ПОЛКОВНИК ВЕЛИКАНОВ подпись (чёрным карандашом и чёрная круглая печать)
“12” ноября 1951 г.
“Санкционирую”
ПРОКУРОР ТОМСКОЙ ОБЛАСТИ старший советник юстиции
ВЫПРЯЖКИН подпись (красным карандашом или ручкой и чёрная круглая печать)
“??” ноября 1951 г.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
/О направлении обвиняемого в Томскую тюрьму №1/
“12” ноября 1951 года
гор. Томск
Я, следователь следотдела УМГБ по Томской области мл. лейтенант ПОЛКОВНИКОВ, рассмотрев материалы о преступной деятельности -
ЯЧМЕНЕВА Венедикта Спиридоновича, 1895 года рождения, уроженца села Коробейниково, Алтайского края, из крестьян, русского, беспартийного, до ареста нигде не работавшего, проживавшего в гор. Томске, по пер. Батенкова №13, кв. 1.
НАШЕЛ:
Ячменев В. С. 1 ноября 1951 года Управлением МГБ по Томской области был арестован и привлечён к уголовной ответственности по ст.ст. 58-2, 58-10 ч 1 и 58-11 УК РСФСР.
Оборот листа
- 2 -
По заключению врача ЯЧМЕНЕВ в связи с заболеванием печени нуждается в стационарном лечении для периодической пункции живота в условиях терапевтического отделения больницы.
Поэтому -
ПОСТАНОВИЛ:
ЯЧМНЕВА Венидикта Спиридоновича для дальнейшего содержания под стражей направить в тюрьму № 1 УМВД по Томской области для помещения его на стационарное лечение в условиях тюремной больницы.
СЛЕДОВАТЕЛЬ СЛЕДОТДЕЛА УМГБ ТО МЛ ЛЕЙТЕНАНТ подпись /ПОЛКОВНИКОВ/
“СОГЛАСЕН” ЗАМ НАЧ СЛЕДОТДЕЛА УМГБ ТО МАЙОР подпись /ПЕЧЕНКИН/
014. Направление следственно-заключенного из внутренней тюрьмы в тюрьму № 1. Томск, 13 ноября 1951 г.
Расшифровка
2-ст
СССР
МИНИСТЕРСТВО ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
УПРАВЛЕНИЕ МГБ по Томской области
Внутренняя тюрьма
“13” ноября 1951 года
№___
г. Томск
НАЧАЛЬНИКУ ТЮРЬМЫ №1 УМВД ТОМСКОЙ ОБЛАСТИ
капитану тов. МАКСИМОВУ
гор. Томск
Направляется вместе с личным тюремным делом следственно-заключенный ЯЧМЕНЕВ Венедикт Спиридонович, 1895 года рождения.
Приложение: упомянутое.
И.О. НАЧ В/ТЮРЬМЫ УМГБ ТОМСКОЙ ОБЛ
капитан подпись /ГОРНАСТАЛЕВ/
015. Акт о приеме больного в тюремную больницу тюрьмы № 1 в тяжелом состоянии. Томск, 13 ноября 1951
Расшифровка
....
13 ноября 1951 года
Составлен настоящий акт в том, что сего числа из внутренней тюрьмы МГБ принят в тюрьму № 1 заключенный Ячменев Венедикт Спиридонович 1895 года рождения по ст. 58-10 ч. 1 и 58-11 УК РСФСР следств. (?) с диагнозом: цирроз печени с явлением асцита. Больной принят в тюрьму №1 в тяжёлом состоянии, и поэтому помещен в тюремную больницу.
ДПНТ подпись /Гринько/
Деж. вр. подпись /Невструева (?)/
Врач МГБ подпись /Колбасова/
016. АКТ № 601 Судебно-медицинского исследования трупа. Томск, 22 ноября 1951
Расшифровка
КОПИЯ
АКТ № 601
Судебно-медицинского исследования трупа
22 ноября 1951 года. На основании предложения начальника санчасти тюрьмы №1 капитана Ростовых, от 22/XI–51 года в помещении тюремной больницы, при пасмурной погоде, дневном естественном освещении, в присутствии врачей больницы МИРУЦ М. А. и НЕВСТРУЕВОЙ(?) В. М.(?), мною судмедэкспертом КУНИЦКОЙ Н. Н. произведено судебно-медицинское исследование трупа з/к Ячменева Венидикта Спиридоновича, 1895 года рождения, для опер. причины его смерти.
Предварительные сведения об обстоятельствах смерти. Согласно истории болезни з/к Ячменев В. С. поступил в больницу тюрьмы №1 10/XI–51 года с предварительным диагнозом: астрофический цироз печени /асцит/.
Окончательный диагноз. астрофический цироз печени /миокардиодистрофии / дегенерация. Расстройство кровообращения 3 степени. Сопутствующие заболевания: левосторонний эксудатинный плеврит. Умер 21/XI–51 г.
А. Наружный осмотр.
Труп мужчины около 55 лет на вид, правильного телосложения, резко пониженного питания. Длина трупа 178 см. Трупные пятна бледнофиолетового цвета располагаются на задней поверхности трупа, доходит до среднеподмышечной линии, не бледнеют и не исчезают при надавливании на них пальцем. Трупное окоченение выражено слабо. Гниение отсутствует. Глаза открыты, роговицы помутнены, зрачки равномерно расширены. Наружные слуховые проходы и отверстия рта и носа свободные. Во рту 8 зубов, язык позади зубов. Кости лица и хрящи носа, а также длинные кости конечностей на ощупь целы. На лбу и виске слева небольшие ссадины пергаментной плотности, покрытые красноватой корочкой. Кожные покровы землистого цвета. Видимые слизистые и подногтевые пространства пальцев рук синеющие. Грудная клетка цилиндрической формы. Живот в конфигурации изменен /лягушечный живот/, несколько ниже уровня грудной клетки. Ниже пупка по средней линии имеется след от вкола иглы, покрыт марлевой наклейкой. Наружные половые органы развиты правильно. Задний проход закрыт, чист в окружности. Других изменений и повреждений при наружном осмотре не найдено.
Б. Внутренний осмотр.
Подкожножировая клеточка передней стенки живота почти отсутствует. Расположение органов грудной и брюшной полости анатомически правильное. Большие полости трупа без постороннего запаха. Брюшина влажная, гладкая, сероватого цвета, сосуды нерезко расширены. В брюшной полости около двух с половиной литров мутной красновато-желтой жидкости. Подъязычная кость и хрящи гортани целы, мягкие ткани без кровоподтёков. Лёгкие обеих сторон, на всем протяжении спаяны с грудной клеткой. Сердечная сорочка содержит небольшое количество прозрачной желтоватой жидкости. Сердце размером 12х10 см, дряблое, на поверхности по бороздам умеренного обложено жиром, в полостях его желтые плотные свертки фибрина и рыхло свернувшаяся тёмная кровь. Клапаны сердца, аорты и легочной артерии полупрозрачные, вялые. Мышца сердца на разрезе имеет глинистый оттенок. Венечные сосуды свободно пропускают зонд. Толщина стенки левого желудка 1,2 см, правого 0,4 см. Аорта шириной 5 см, внутренняя оболочка имеет на своей поверхности в небольшем количестве мелкие беловатые бляшки, в просвете рыхло свернувшаяся кровь.
Надпись: В верхнем правом углу зелёной ручкой вручную написано: в / л. дело
Замечание: окончание документа отсутствует
017. АКТ о смерти заключенного. Томск, 22 ноября 1951
Расшифровка
“УТВЕРЖДАЮ”
НАЧАЛЬНИК ТЮРЬМЫ №1 УМВД ТО
КАПИТАН подпись /МАКСИМОВ/
“22” ноября 1951 года
АКТ о смерти заключенного
21 ноября 1951 г. гор. Томск
Мною, начальником санчасти тюрьмы №1 гор. Томска капитаном м/с РОСТОВЫХ Г. В. и лечащим врачем капитаном м/с МИРУЦ М. А. осмотрен труп заключенного тюрьмы №1 УМВД по ТО ЯЧМЕНЕВА Венидикта Спиридоновича, 1895 года рождения, умершего в тюремной больнице 21 ноября 1951 года в 1 час 30 минут.
При наружном осмотре оказалось следующее:
1. Труп мужского пола, правильного телосложения, резко пониженного питания, видимые слизистые и кожные покровы бледные. Над левой бровью две небольшие ссадины, у наружного угла правой брови правом виске также небольшие ссадины. На правом плече две большие ссадины, на груди и правом бедре и колене также ссадины.
Трупное окоченение выражено в конечностях. На нижележащих поверхностях туловища, руках и ягодицах трупные пятна.
2. 10/ XI – 51 года ЯЧМЕНЕВ был доставлен в тюремную больницу из внутренней тюрьмы УМГБ в тяжелом состоянии для проведения переодической пункции живота по поводу асцита. В тот же день пункция была сделана, в результате которой вышло 16,5 лит. трансудата. Состояние больного несколько улучшилось, 12 ноября согласно договоренности больной был взят обратно. 13/XI – 51 г. ЯЧМЕНЕВ поступил в тюремную больницу для постоянного содержания. Состояние больного было тяжелое, о чем указано в акте в составленном при поступлении.
Больной коечный, резко истощенный, с одышкой, асцитом, пастозностью ног, в легких явление застоя, тоны сердца глухие.
Пункция живота 10/ XI – 51 г. и проводимое симптоматическое лечение несколько улучшили состояние больного, но не надолго. 20/XI – 51 г. вновь сделана пункция живота и выведено 12 литров геморрагического трансудата, состояние больного очень тяжелое.
20/XI – 51 г. в 21 час и в 23 часа дежурный фельдшер НОСКОВА навещала больного, последний находился в полусонном спокойном состоянии.
В 00 часов 30 минут дежурный надзиратель по больнице вызвал НОСКОВУ в палату больного, так как увидел в глазок, что ЯЧМЕНЕВ упал около кравати.
Фельдшер НОСКОВА вместе с другим заключенным больным положила больного на кровать, ЯЧМЕНЕВ был в сознании и разговаривал с ней, но состояние было уже тяжелое – началась агония.
В 1 час 30 минут 21/XI – 51 года больной умер от нарастающей сердечной слабости.
Диагноз: Атрофический цирроз печени. Сердечная недостаточность III степени, левосторонний эксудативный плеврит.
НАЧАЛЬНИК САНЧАСТИ ТЮРЬМЫ №1 КАПИТАН М/С (подпись чёрной ручкой и круглая чёрная печать) /РОСТОВЫХ/
ВРАЧ (подпись чёрной ручкой) МИРУЦ
Надпись: В верхнем правом углу зелёной ручкой написано: в / л. дело
018. Запрос разрешения провести похороны умершего в тюрьме заключенного. Томск, 22 ноября 1951
Расшифровка
НАЧАЛЬНИКУ СПЕЦОТДЕЛА ГОРИСПОЛКОМА
гор. Томск
Просим дать разрешение на похороны умершего в тюрьме № 1 заключенного ЯЧМЕНЕВА Венидикта Спиридоновича, 1895 года рождения.
Причина смерти: сердечная недостаточность III степени.
НАЧАЛЬНИК ТЮРЬМЫ №1 УМВД ТОМСК ОБЛ КАПИТАН. /МАКСИМОВ/
НАЧАЛЬНИК САНЧАСТИ ТЮРЬМЫ №1 УМВД КАПИТАН М/С /РОСТОВЫХ/
Надпись: В верхнем левом углу вручную черной ручкой наискосок написано 3400 / 22 XI – 51
019. Справка о смерти заключенного в ОАГС. Томск, 23 ноября 1951
Расшифровка
В ОАГС ТОМСКОЙ ОБЛАСТИ
гор. Томск
Сообщаю, что заключённый ЯЧМЕНЕВ Венидикт Спиридонович, года рождения 1905, национальности русский, умер 21 ноября 1951 года в гор. Томске.
Причина смерти: сердечная недостаточность 3 степени.
НАЧАЛЬНИК ТЮРЬМЫ №1 УМВД ТОМСК ОБЛ
КАПИТАН.- /МАКСИМОВ/
Надпись: В верхнем левом углу вручную черной ручкой наискосок написано ???/3412 / 23/XI–51 г.
