Дело з/к тюрьмы № 3

Личное дело заключенного 

Претецкий Михаил Мефодьевич

Начато 22.06.1941

Окончено 24.06.1942

Арх. № 885

Секретно

Личное дело заключенного 

Трифонов Андрей Михайлович

Начато --

Окончено 15/XI-1941

Арх. № 1231 (?) 

Секретно

Личное дело заключенного 

Халичка Мария Эдмундовна

Начато  7 апреля 1940

Окончено 30 августа 1941

Арх. № 397

Секретно

Управление МВД по Томской области

Личное дело заключенного 

Чупин Николай Корнеевич

Начато  15 ноября 1941

Окончено 10 апреля 1942

Арх. № 1322

Секретно

Секретно

Личное дело заключенного 

Широков Иван Андреевич

Начато  --

Окончено --

Арх. № 20157 тюрьма № 3 9/XII-41 г.

Штамп в верхней части: Перерегистрирован в 1941 г.

Надпись красным карандашом: 15

Надпись зелеными чернилами: Извещение в ОАГС г. Новосибирск 18/V-42 г.

Списан 12/I-42 г.

Секретно

Личное дело заключенного 

Шнайдер Давид Маркусович

Начато  11 августа 1941 г.

Окончено 16 мая 1942

Арх. № --

Обложка личного дела заключенного № 649 на имя Голубых Николая Ивановича. Указано учреждение, ведущее дело: Управление МВД по Томской области. Документ имеет гриф "Секретно".

Расшифровка:

Секретно

МВД-СССР

Управление МВД по Томской области

Личное дело заключенного № --

Голубых Николай Иванович

Начато  ---

Окончено ---

Арх. № 649

Обложка личного дела №3898 заключенного Крауса Карла Готлиповича.
Заведено 15 июня 1943 года. Содержит пометки о смерти заключенного в 1944 году.

Расшифровка

Секретно

Личное дело заключенного

Краус Карл Готлипович

Начато  15.06.1943 (?)

Закончено ---

Арх. № 3898

Рукописные надписи:

В левом верхнем углу (фиолетовым карандашом): "Умер 3.4.44г."

Ниже (красным карандашом): "Умер 1944"

Ниже (чернилами): "с 3/4-44"

Обложка личного дела № 46551 на заключенную Мирко Алиду Теоновну. Содержит основную информацию о заключенной, отметку о перерегистрации дела в 1941 году, указание на тюрьму №3 в г. Томске, срок заключения (3 года) и пометку о смерти в 1943 году.

Расшифровка:

Тюрьма УНКВД гор. Л[енингра]да -- Дата прибытия 9 сентября 1941

Тюрьма № 3 гор. Томск -- Дата прибытия 15 ноября 1941

№ личного дела 19116 (?)

ЛИЧНОЕ ДЕЛО № _46551_ [номер зачеркнут]

на заключенного

Фамилия _Мирко_

Имя _Алида_ Отчество _Теоновна_

Штамп: ПЕРЕРЕГИСТРИРОВАН В 1941 г.

Другие рукописные надписи:

Вверху листа: Особ. сов. / Б-2

Вверху, под таблицей, в центре, ручкой: 3 года

Ниже карандашом: к/с(?) 10/IX-44 г.

Под фамилией, карандашом: Сп[исано] 8/V-43г

Внизу в центре, красным карандашом: Умер 1943г

Расшифровка
Утверждаю:
Зам. нач. ШГО НКВД ... ст. лейтенант милиции подпись /М. БЕГУНКОВ/
11  сентября 1941 г.

Санкционирую: ... Прокурор ... Шахты подпись /Толотов/
13 сентября 1941 г.

Постановление на арест
Шахты РО [Ростовской области]  11 сентября 1941 г.

Я, Старший оперуполномоченный Шахтинского Горотдела Мл. Лейтенант Госбезопасности ПАЛЬЧИКОВ, рассмотрев поступившие дела .. материалы о преступной деятельности РУСАНОВА Алексея Константиновича, рождения 1909 года, уроженца дер. Руссановская, Щегровского р-на Курской области, руссикй, гр. СССР, б/п, грамотный, работает на шахте Ново-Азовка возчиком, проживает дом № 41.

НАШЕЛ
РУСАНОВ Алексей Константинович в течении августа месяца 1941 года на пос. Шахты Ново-Азовка, среди жильцов дома № 41 проводит антисоветскую агитацию и распространяет клевету на сов. печать и сообщение Советского Информбюро, например, в присутствии жильцов ПАНЧЕНКО Марии, РЫЖИХ Марии и других говорил, якобы в нашей печати пишется ложь и советское информбюро по его словам сообщает не правдоподобные вещи, кроме этого распространяет клевету на сов. правительство, якобы оно своевременно не уделяло достаточного внимания вооружения техникой Красной Армии, а поэтому руководствуясь ст. 145 УПК
ПОСТАНОВИЛ:
РУСАНОВА Алексея Константиновича, прожив. Шахта Н-Азовка дом № 41 подвергнуть аресту и обыску.

Ст. Опер. уполномоченный УГРО ШГО НКВД 
мл. лейтенант Госбезопасности подпись /ПАЛЬЧИКОВ/            
Согласен: нач. УГРО ШГО НКВД сержант милиции подпись /ОСТРОВСКИЙ/

Примечание ред.: Предположительно, место рождения: деревня Русаново Щигровского уезда Курской губернии

Примечание: В деле было два листа - две "версии" одного и того же документа. Расшифровку делала (в основном) по первой версии. Вторая версия -- более короткая, в ней не описана причина задержания.

Тюрьма № 1 Л-д [Ленинград]. Дата прибытия 14 сентября 1941. № личного дела 44434.

Личное дело на заключенного № __

Трифонов Андрей Михайлович

Штамп внизу:

Прививка против брюшного тифа и оспы произведена в Т № 1, число 14 сентября 1941.

Надпись над штампом: ФТ

Таблица:

Тюрьма № 1, гор. Львов, дата прибытия: 10 апреля 1940, № личн. дела __;

Тюрьма № 1, гор. Киев, дата прибытия: 10 августа(?) 1940, № личн. дела __;

Тюрьма № 3, гор. Томск НСО, дата прибытия: 24 июля 1941, № личн. дела 7680.

Личное дело № [1213, 14564 -- оба номера были вписаны и вычеркнуты] на заключенного  Халичка Мария Эдмундовна

Надписи:

Над заголовком: пров (?) / подпись / 18/VI 41

Под фамилией: Освободить / Томск

Ниже: 166

Ниже: С / подпись

Расшифровка

Постановление

14 августа 1941 года. Ст. Боковская.

Я, ответ. дежурный Боковского РО НКВД Стерлядников с/числа установил, что Широков Иван Андреевич 1889 года рождения подозревается в распространении контрреволюционных слухов с целью создания паники среди трудящегося населения в военное время.

А поэтому руководствуясь ст. 100 УПК РСФСР
ПОСТАНОВИЛ

Широкова Ивана Андреевича подвергнуть временному задержанию при КПЗ Боков... РО НКВД.

ответ. дежурный Боковского РО НКВД
лейтенант Гос. Безопасности подпись Стерлядников 

----

ПОСТАНОВИЛ

Серой пресечения способов уклонения от следствия и суда Широкову Ивану Андреевичу избрать содержание под стражей, о чем в порядке ст. 146 УПК РСФСР объявить арестованному под расписку в настоящем постановлении.

....

Оперуполномоченный, сержант госбезопасности подпись

Согласен: Нач. Боковского РО НКВД, лейтенант госбезопасности подпись /Григорьев/(?)

Настоящее постановление мне объявлено 15 августа 1941 г. подпись / Широков/

Печать:

Народный комиссариат Внутренних дел СССР.
Управление НКВД по Ростовской области.
Боковское Районное отделение

Расшифровка

Справка

Шнайдер Д. М. в разговоре с ним заявл[ял, что] он родился в Германии с. Карсуге, но там он жил до 1934 года.

Родные его якобы польские граждане поп... ... Польши.

В Германии он якобы .... участие в рев. движении, за что во время прихода Гитлер... НБ к власти был посажен в концлагерь, где пробыл 2 1/2 месяца, а затем его вместе с другими привели к границе, отобрали польский паспорт и .... их с польскими паспортами ... властям.

Сам он проживал как поселенец в Черемошники, откуда 8 августа 1941 года самовольно ушел, якобы в военкомат, т.к. хотел вступить в армию, борющуюся против фашизма, но в Томске был задержан и арестован.

8 августа 1941 г.

Еще одна обложка дела, на украинском языке.

Расшифровка:

• № 2969
• СПРАВА (укр./польск. "Дело")
• Филипняк Семен Семенович
• Тюрьма № 3 Томск 24/VII-41
• Почато (Начато): 23 марта 1940 г. (дата нечеткая)
• Закінчено (Окончено): --

Надписи:

Сверху красным карандашом: Освобожден подпись

Внизу синим карандашом: 163

Рядом - неразборчиво С / подпись

Направление арестованного Ячменева и зачислении его за следственным отделом.
Расшифровка

Направление МГБ по Томской области.

Предъявляется только деж. пом. коменданта или деж. по месту лишения свободы.

Талон ордера № 160

“31” октября 1951 г.

начальнику / ВТ УМТ ТО

Примите арестованного Ячменева Венидикта Спиридоновича.

Обвин. по ст. 58-10 ч.1, 58-11

К (?) и зачислите за след. отделом УМТ ТО.

Арестованного содержать под стражей.

Нач. УМГБ по Томской области

полковник подпись.

Внутренняя обложка личного дела заключенного Голубых Николая Ивановича. Содержит информацию о прибытии в тюрьму №3 города Томска 15 ноября 1941 года, где делу присвоен номер 18788.

Расшифровка

Форма № 23

Вн. Тюрьма №  [неразборчиво]    гор. Л-да,  дата прибытия: 2 сентября 1941

Тюрьма № ______ гор. ______ | 15/XI 41 | 18788 |

Тюрьма № 3 гор. Томск  дата прибытия: 15/XI 41, № личного дела: 18788

ЛИЧНОЕ ДЕЛО № 46149 [зачеркнуто]

на заключенного

Фамилия: Голубых

Имя: Николай

Отчество: Иванович

Штамп: ПЕРЕРЕГИСТРИРОВАН в 1941 г.

Надписи:
Извещение в том ОАГС г. Томск   2/I-42 [возможно,   2/V-42]   подпись
Списано / 15/I-42 подпись

Постановление об избрании меры пресечения в отношении Крауса Карла Готлибовича от 29 мая 1943 г. в с. Петропавловское. Основание — побег с места поселения.

Расшифровка

УТВЕРЖДАЮ: Нач. Туганского РОМ НКВД подпись

ПОСТАНОВЛЕНИЕ об избрании меры пресечения

с. Петропавловское 29 мая 1943 г.

Я, оперуполномоченный Туганского РО НКВД лейт. милиции Ильенченко, рассмотрев дело по обвинению Краус Карл Готлибович, по которому Краус изобличается в том, что он будучи выслан по решению правительства и поселен в Кожевниковском р-не Нарымского округа Новосиб. обл. откуда Краус Карл Готлибович без разрешения бежал.

то есть в преступлении, предусмотренном ст. ст. 82 УК.

и, принимая во внимание, что Краус Карл Готлибович, совершил побег с места ссылки к тому определенного места жительства не имеет, от следствия и суда сможет скрыться.

На основании ст. ст. 147 и 158 УПК РСФСР ПОСТАНОВИЛ:

Мерой пресечения способов уклонения от следствия и суда Краус Карл Готлибович, 1905 года рожд., уроженец АССР Немцев Поволжья Маркштадтского р-на, с. Орловское, б/п, без определенного места работы, проживающ. [неразборчиво], имеет паспорт № 648331 Сер. НАП [неразборчиво] выдан 7 августа 1938 г., ранее со слов не судим.

избрать содержание под стражей при КПЗ Туганского РОМ НКВД с этапированием через Томскую тюрьму в распоряжение Нач. Кожевниковской РОМ НКВД Нарымского округа.

СОГЛАСЕН: опер. уполномоченный ОУР Туганского РО НКВД  подпись

Надписи:

В правом верхнем углу надпись: Арест санкционирую [неразборчиво] 30/V - 1943 г. и круглая печать: Прокурор Туганского района Новосибирской обл.

Слева — вторая печать, не читается

Постановление от 28 августа 1941 г. об избрании меры пресечения в виде содержания под стражей для Мирко Алиды Теоновны. Она обвиняется по статьям 58-1а и 58-10 ч.2 УК РСФСР. 

Расшифровка:

Надпись вверху: "УТВЕРЖДАЮ"

ЗАМ НАЧАЛЬНИКА УНКВД ЛО и г. Ленинграда — ст. майор Государственной Безопасности подпись /Огольцов/

Печать: НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ СССР * Управление НКВД по Ленинградской области

Печатный и рукописный текст:

ПОСТАНОВЛЕНИЕ Об избрании меры пресечения

Гор. Ленинград, 1941 года, августа "28" дня.

Я, ст. опер. уполномоченный 2 Отделения КРО УНКВД ЛО - мл. лейтенант Госбезопасности КОВАЛЕВ, рассмотрев имеющиеся материалы о преступной деятельности

МИРКО, Алиды Теоновны, 1899 г.р., урож. Эстляндской губ., ст. Метик, гр. СССР, б/п, работающей продавщицей магазина "Главхлеб", прожив. по ул. Скороходова, д.18, ком.55

НАШЕЛ:

МИРКО Алида Теоновна изобличается в пр. пр. ст. ст. 58-1а и 58-10 ч.2 УК РСФСР. Принимая во внимание, что находясь на свободе МИРКО может уклониться от следствия и суда, руководствуясь ст.ст. 145 и 158 УПК РСФСР —

ПОСТАНОВИЛ:

Мерой пресечения способов уклонения от следствия и суда гр. МИРКО Алиде Теоновне избрать содержание под стражей, о чем в порядке ст. 146 УПК РСФСР объявить арестованному под расписку в настоящем постановлении.

В соответствии со ст. 160 УПК РСФСР копию постановления направить прокурору и передать начальнику тюрьмы для приобщения к личному тюремному делу.

СТ. ОПЕР УПОЛН 2 ОТДЕЛЕНИЯ КРО УНКВД ЛО — мл. лейтенант Госбезопасности _(подпись)_ /КОВАЛЕВ/

НАЧАЛЬНИК 2 ОТДЕЛЕНИЯ КРО УНКВД ЛО — мл. лейтенант Госбезопасности _(подпись)_ /ГУБКИН/

"СОГЛАСЕН" — НАЧАЛЬНИК КРО УНКВД по Л/О капитан Госбезопасности _(подпись)_ /ЗАНИН/

Постановление мне объявлено "__" августа 1941 г.

/подпись/ _______ [подписи нет]
Персоны:

• Мирко Алида Теоновна: обвиняемая, арестованная.
• Ковалев: младший лейтенант госбезопасности, ст. оперуполномоченный 2 Отделения КРО УНКВД ЛО.
• Губкин: младший лейтенант госбезопасности, начальник 2 Отделения КРО УНКВД.
• Занин: капитан госбезопасности, начальник КРО УНКВД по ЛО.
• Огольцов: ст. майор госбезопасности, зам. начальника УНКВД ЛО и г. Ленинграда.

Расшифровка

УТВЕРЖДАЮ

НАЧ УНКГБ ПО НИК ОБЛАСТИ лейтенант госбезопасности подпись /ГОТОТИЦЕВ(?)/

22 ИЮНЯ 1941 года

АРЕСТ САНКЦИОНИРУЮ

ПРОКУРОР НИКОЛАЕВСКОЙ  ОБЛАСТИ подпись /ЛАНЧУКОВСКИЙ/

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

(об избрании меры пресечения)

гор. Николаев. 22 июня 1941 года.

Я, Начальник 2-го Отделения СПО УНКГБ по Николаевской области — мл. лейтенант госбезопасности — ОЩЕПКОВ, рассмотрев материал о преступной деятельности ПРИТЕЦКОГО Леонида Мефодиевича,

1900 года рождения, урож. г. Степашино, Ладыженского района, Винницкой области, украинца, гр-на СССР,  сына священника, в 1924 году состоял в "Просвите", в 1938 году арестовывался органами НКВД как участник политбанды и за недоказанностью освобожден. Работает в должности начальника эксплоатационного отдела Союззаготтранса, проживает в гор. Николаеве по ул. Ив. Франко No 13.

НАШЕЛ:

что ПРИТЕЦКИЙ подозревается в преступлениях предусмотренных ст. 54-10 ч.1 УК УССР и принимая во внимание, что ПРИТЕЦКИЙ находясь на свободе может повлиять на ход следствия, а по сему и руководствуясь ст.ст. 143, 145 и 165 УПК УССР —

ПОСТАНОВИЛ:

Мерой пресечения способов уклонения от следствия и суда в отношении ПРИТЕЦКОГО Леонида Мефодиевича избрать содержание под стражей, о чем объявить арестованному под расписку в настоящем постановлении.

В соответствии со ст. 144 УПК УССР, копию постановления направить Прокурору и передать Начальнику тюрьмы для приобщения к личному тюремному делу.

НАЧ 2 ОТД-НИЯ СПО УНКГБ

Мл. лейтенант Государственной безопасности подпись /Ощепков/

ЗАМ. НАЧАЛЬНИКА СПО УНКГБ

Ст. лейтенант Государственной безопасности подпись /ЛЕГАЕВ/

Настоящее постановление мне объявлено:

23 ИЮНЯ 1941 года.   подпись

Штамп: ПЕРЕРЕГИСТРИРОВАН В 1941 г.

Расшифровка
Анкета арестованного

1-2. Русанов Алексей Константинович.

3. Дата и место рождения: Род. в 1909 году, д. Русановка Щегровского района Курской области.
4. Постоянное место жительства до ареста: пос. Шахты "Ново-Азовка" Шахтинский р-он Ростовской области.

5. Профессия и специальность: чернорабочий.

6. Последнее место работы: Шахта "Северная" треста "Шахтантрацит", должность -- уборщик угля.

7. Национальность: русский.
8. Гражданство: гражданин СССР.
9. Партийная принадлежность: б/п.
10 Образование: 2 группы сельской школы.
11. Социальное происхождение: из крестьян-бедняков.

12. Судимость: В 1940 году н/судом г. Шахт (?)... осужден по Указу Правительства к 5-и месяцам принудработ, с вычетом 25 % по месту работы.

13. Приводы: не было.

14. Состав семьи
Отец Русанов Константин Павлович, умер в 1937 году.
Мать Русанова Наталья Петровна, умерла в 1939 году.
Жена Русанова Елена Ефимовна, 1914 г.р., пос. Шахты "Ново-Азовка", казарма № 41.
Дочь Русанова Галина Алексеевна, 1939 г.р., --"--.

Брат Русанов Пантелей Константинович, находится на трудовом фронте.

15. Словесный портрет: рост средний (165-170 см).

16. Когда арестован: 14 сентября 1941 г., ордер № 68.

----

Форма № 2 (дактилоскопия):

Заполнена форма для правой руки, на форме для левой руки -- нет отпечатков указательного, среднего и безымянного пальцев, подпись: контужены.

Расшифровка

„УТВЕРЖДАЮ"

Нач. 10 отдел. ЛГМ (начальник органа РКМ)

сержант милиции (подпись) /Макаренко/

12 Сентября 1941 г.

Арест санкционирую:

12 cентября 1941 г.

ПРОКУРОР Володарского района г. Ленинграда подпись

ПОСТАНОВЛЕНИЕ об избрании меры пресечения

Гор. Ленинград, 12 сентября 1941 г.

Я, Опер. Уполномоченный 10 отдел. ЛГМ сержант милиции TOPБEEB,

рассмотрев дело о антисоветской агитации ТРИФОНОВЫМ Андреем Михайловичем, по которому ТРИФОНОВ Андрей Михайлович  изобличается в том, что проживая по пр. с. Смоленского д. 69 кв. 24, проводил антисоветскую агитацию среди жильцов дома и распространял содержание фашисткой листовки, то есть в преступлении, предусмотренном ст.ст. 58-10, часть 2 УК, и принимая во внимание, что ТРИФОНОВ А.М. совершил преступление и можно полагать, что Трифонов может скрыться от следствия и суда, а поэтому  на оснований ст.ст. 147 и 158 УПК РСФСР

ПОСТАНОВИЛ

мерой пресечения способов уклонения от следствия и суда ТРИФОНОВУ А. М., 1902 года, уроженец гор. Ленинграда, беспартийного, работающего Октябрьский вагоноремонтный завод им. Кагановича, проживающего просп. с. Смоленского, 69 кв. 24,

имеет паспорт No 556058 серия УП ПС,  выдан "1" 10-м отделением ТГМ,

ранее со слов не судился.

избрать содержание под стражей в тюрьме № 1, с зачислением за проку [рором] Володарского района гор. Ленинграда. 

Подпись должностного лица: 

Опер. уполн. 10 отд. ЛГМ сержант милиции /ТОРББЕЕВ/

СОГЛАСЕН:

Зам. Начальник 10 отд. ЛГМ сержант милиции /ГОДЕС/

Постановление мне объявлено

Подпись обвиняемого подпись

Примечание редактора: по справочнику топонимов Санкт-Петербурга пр. с. Смоленского -- это проспект села Смоленского, название части современного пр. Обуховской Обороны , существовавшее с нач. 1920-х гг. до 1954 г.

УССР. Народный комиссариат внутренних дел. УНКВД Львовской области,.

Талон к ордеру № ___

9 апреля 1940

Примите арестованного Халичка Марию Эдмундовну, зачислите за следственной частью УДБ УНКВС.

Начальник УНКВС подпись

Расшифровка

Утверждаю:

Начальник ОО НКВД 123 СД

Ст. Батальонный Комиссар подпись /ПРОТАСЕНКО/

27 августа 1941 г.

Санкционирую:

Военный Прокурор Военюрист III ранга /ГОЛОВИН/

28 августа 1941 г.

Постановление об избрании меры пресечения

1941 года, августа 26 дня, Я, Следователь ОО НКВД 123 СД РОНКИН рассмотрев материалы расследования на красноармейца взвода связи 1-го батальона 245 СП

ЧУПИНА Николая Корнеевича, 1917 года рождения уроженца дер. Снегиревка, Шумяческого р-на [Шумячского района] Смоленской области, русского, гр-на СССР, из крестьян-бедняков, беспартийного, образование 3 класса, в РККА с июля 1941 года по призыву --

НАШЕЛ,

что ЧУПИН Николай Корнеевич подозревается в пр. пр. ст. 58-10 ч.2 УК РСФСР и принимая во внимание, что ЧУПИН Н.К. находясь на свободе может уклониться от следствия и суда, --

ПОСТАНОВИЛ:

Мерой пресечения способов уклонения от следствия и суда ЧУПИНА Николая Корнеевича избрать содержание под стражей, о чем в порядке ст. 146 УПК РСФСР об'явить арестованному под расписку в настоящем постановлении.

В соответствии со ст. 150 УПК РСФСР копию постановления направить военному прокурору 123 СД и начальнику тюрьмы для приобщения к личному тюремному делу.

Место содержание под стражей -- гауптвахта ОО НКВД 123 СД.

СЛЕДОВАТЕЛЬ ОО НКВД 123 СД   /РОНКИН/

Настоящее постановление мне объявлено _____

Расшифровка

Анкета арестованного

1, 2. Широков Иван Андреевич

3. Родился в 1889 году, хут. Калиновка Каргинского с/совета, Боковского района Ростовской области.

4. Постоянное место жительства до ареста: хут. Латыши [Латышев] Каргинского с/совета Боковского района Ростовской области.

5. Профессия и специальность: --.

6. Последнее место работы: Вешенский мясосовхоз 27, должность объездчик.

7. Национальность: русский.

8. Гражданство: СССР.

9. Партийная принадлежность: б/п.

10. Образование: низшее.

11. Социальное происхождение: из казаков дворян(?).

12. Судимость: в 1934 году судим по ст. 109 УК к 5 годам лишения свободы. Наказание отбыл.

13. -

14. Состав семьи

Отец -- умер в 1937 году; мать умерла в 1891 году.

Жена Широкова Марфа Родионовна, 1888 г.р., место рожд. хут. Калиновка Каргинского с/совета, Боковского района, место жительства: хут. Латыши Каргинского с/совета Боковского района, работает в колхозе(?) Степана Разина.

Дочь Широкова Федора Ивановна, 1910 г. р., место рожд. хут. Калиновка Каргинского с/совета, Боковского района; место жительства и работы: то же.

Сын Широков Иван Иванович, 1922 г.р., место рожд. хут. Калиновка Каргинского с/совета, Боковского района; место жительства и работы: то же.

Братья, сестры: нет.

15. Словесный портрет: ---

16. Арестован 15 августа 1941 года.

17. Основание ареста: Боковского РО НКВД.

18. За кем зачислен: Боковский РО НКВД.

Анкета заполнена в Боковском РО НКВД. Боковская Р. Обл. (?). Оперуполномоченным .... неразборчиво

Комментарии по месту рождения:

В конце XIX века, в 1890–1895 гг., на дореволюционных картах Ростовской губернии территория относилась к югу тогдашней Войсковой Области Войска Донского, не входя в заселённые места донских казачьих станов.

Сейчас — это хутор Калиновка, относится к Ильинскому сельскому поселению, входящему в Белокалитвинский район Ростовской области РФ (Координаты: приблизительно 48.5599 N, 41.1059 E)

Расшифровка

Утверждаю: Зам. Нач. Томского ГО НКВД
Нач. Гор. Мил. -- мл. лейт. мил. подпись /Денисов/

Санкционирую:

Городской прокурор г. Томска подпись /Мазурин/

Постановление об избрании меры пресечения

1941 г. августа 11 дня г.Томск, Новосибирской области. 

Я, пом. оперуполн. ОУР Томского ГО НКВД АНТОНЕНКО, с/числа рассмотрел материал личного дела гр-на ШНАЙДЕРА Давыда Маркусовича, который изобличается в том, что последний является высланным из западной области Польши в июле м-це 1941 г. на Черемошники, где числился за комендатурой и без разрешения не имел права никуда отлучаться, но ШНАЙДЕР 7 августа с.г. не вышел на работу и совершил побег, пытался скрыться, но 9.8.41 г. был задержан на пристани г. Томска с походными вещами, т.е. ШНАЙДЕР совершил преступление предусмотренное ст. 82 ч. 2 УК. Принимая во внимание, что ШНАЙДЕР является высланным из западных обл., документов не имеет, в комендатуре работать не хотел, совершил побег, а поэтому руководствуясь ст.ст. 17 - 158 УПК.

ПОСТАНОВИЛ

Мерой пресечения способов уклонения от следствия и суда ШНАЙДЕРА Давыда Маркусовича 1905 г. рожд., урок, села Карсугэ, Германия, б/п, женат, по национальности еврей, соц. положение служащий бухгалтер, сужден в Германии к 1 1/2 годам тюремного заключения, в настоящее время является переселенцем, избрать содержание под стражей в Томской тюрьме № 3.

Пом. Опер. Уполн. ОУР Том. ГО НКВД подпись /Антоненко/

Согласен:

Нач. ОУР ТОМ ГО НКВД мл. лейт. мил. подпись /Сигодин/

Стандартная тюремная фотография (анфас и профиль) заключенного Филипяка Семена Семеновича. Номер 250, вероятно, его тюремный или личный номер.

Расшифровка

“Утверждаю”:

НАЧАЛЬНИК УПРАВЛЕНИЯ МГБ ТОМСКОЙ ОБЛАСТИ

ПОЛКОВНИК /ВЕЛИКАНОВ/ (рядом чёрным карандашом – подпись и чёрная круглая печать)

“31” октября 1951 г.

“Санкционирую”:

ПРОКУРОР ТОМСКОЙ ОБЛАСТИ старший советник юстиции

/ВЫПРЯЖКИН/ (рядом красным карандашом – подпись)

“31” октября 1951 г.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ об избрании меры пресечения

“31” октября 1951 г. гор. Томск

Я, Старший Оперуполномоченный I отделения 5 отдела УМГБ Томской области капитан СОЛДАТОВ, рассмотрев материалы о преступной деятельности:

ЯЧМЕНЕВА Венидикта Спиридоновича, 1895 года рождения, уроженца с. Коробейниково, Учьпристанского района, Алтайского края, из крестьян-кулаков, русского, беспартийного, гр-на СССР, нигде не работающего, проживающего по переулку Батенкова, д. 13, кв. 1, -

НАШЕЛ:

ЯЧМЕНЕВ Венидикт Спиридонович совершил преступления предусмотренные ст. ст. 58-10 ч. 1, 58-11 УК РСФСР и принимая во внимание, что ЯЧМЕНЕВ находясь на свободе может скрыться от следствия и суда, поэтому руководствуясь ст. ст. 145 и 158 УПК РСФСР -,

ПОСТАНОВИЛ:

Мерой пресечения способов уклонения от следствия и суда ЯЧМЕНЕВУ Венидикту Спиридоновичу, избрать содержание под стражей, о чем в порядке ст. 146 УПК РСФСР объявить арестованному под расписку в настоящем постановлении.

2.

В соответствии со ст. 160 УПК РСФСР копию постановления направить прокурору Томской области и передать начальнику тюрьмы для приобщения к личному делу.

СТ ОПЕР УПОЛ 1 ОТД 5 ОТДЕЛА УМГБ ТО

КАПИТАН СОЛДАТОВ (подпись чёрной ручкой)

СОГЛАСНЫ: НАЧАЛЬНИК 5 ОТДЕЛА УМГБ ТОМСКОЙ ОБЛАСТИ

ПОДПОЛКОВНИК – (подпись чёрной ручкой) /ДЫГАЙ/

НАЧАЛЬНИК СЛЕДОТДЕЛА УМГБ ТОМСКОЙ ОБЛАСТИ

ПОЛКОВНИК – (подпись чёрной ручкой) ИЛЬИН

Настоящее постановление мне объявлено “1” октября (сверху на названии месяца написано XI) 1951 г. /ПОДПИСЬ/

Секретное сопроводительное письмо начальнику тюрьмы УНКВД по Ленинградской области о направлении осужденного Голубых Н.И. к высшей мере наказания (ВМН) на основании приговора Военного трибунала 19 стрелкового корпуса от 16 августа 1941 года. Предписывается содержать его под стражей до получения дальнейших указаний от Военной Коллегии Верховного Суда СССР.

Расшифровка

Сов. секретно

НАЧ ТЮРЬМЫ ПРИ УНКВД ЛО

гор. ЛЕНИНГРАД

Направляю осужденного ВТ 19 СК ГОЛУБЫХ Николая Ивановича к ВМН для содержания его под стражей до получения Указаний Военной Коллегии Верховного Суда СССР.

Основание: Приговор ВТ 19 СК от 16 августа 1941 года. Содержание под стражей ГОЛУБЫХ Н.И. зачислить за ОО НКВД 168 СД.

НАЧАЛЬНИК ОО НКВД 168 СД

Батальонный комиссар: подпись  (ГУСЕВ)

Список персон:

• Голубых Николай Иванович — осужденный.
• Гусев — начальник особого отдела НКВД 168 стрелковой дивизии, батальонный комиссар.

Слева: штамп, неразборчиво, понятно слово "дивизии", дата -- ?? ??тября, номер  1492

Сопроводительное письмо начальнику Кожевниковского РОМ НКВД о направлении материалов на арестованного за побег Крауса К. Г. и о том, что он этапируется через Томскую тюрьму №3.

Расшифровка текста:

Штамп:

Народный Комиссариат Внутренних Дел 

УПРАВЛЕНИЕ Н.К.В.Д. по Н-Сибирской области, ТУГАНСКОЕ районное отделение РК милиции.

10 июня 1943 г.

№ —

Начальнику Кожевниковского райотдела милиции с. Кожевниково

Копия нач. Томской тюрьмы №3 гор. Томска

При сем направляется материал на задержанного нами Краус Карл Готлиновича для привлечения к ответственности по месту совершенного побега с места поселения... Одновременно сообщаем, что задержанный Краус Карл Готлинович с первым этапом этапируется через томскую тюрьму №3 в ваше распоряжение, который дальнейшим содержанием под стражей перечисляется за Вами.

Приложение: След. материалы на 5 лист.(?) и документы Краус согласно протокола обыска.

За нач. Туганского РОМ НКВД Опер. Упол. УР 

ст. лейтенант милиции подпись [Иль???] 

Частично заполненный бланк ордера № 11? на арест Мирко Алиды Теоновны для начальника тюрьмы УНКВД по Ленинградской области.

Расшифровка:

С.С.С.Р.

НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ

УПРАВЛЕНИЕ НКВД ПО ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ

Талон ОРДЕРА № _11?_

Августа 29 дня 1941 г.

Начальнику внутренней тюрьмы УНКВД по Л.О.

Примите арестованного Мирко Алиду Теоновну

...которого ведется КРО УНКВД ЛО

/ Начальник Управления НКВД по ЛО подпись

Начальник третьего спецотдела УНКВД по ЛО подпись

Штамп: ПЕРЕРЕГИСТРИРОВАН В 1941 Г.

Расшифровка

НАЧАЛЬНИКУ ЖИТОМИРСКОЙ ТЮРЬМЫ НКВД

25 июня  [1941]

20/10144/2

гор. Житомир

Любарское МРО НКГБ просит принять арестованных:

1. ПАЛАМАРЕНКО Екатерина Михайловна 
2. ДАНИЛЮК Ефим Антонович
3. КPABЧУК Леонтий Терентьевич
4. ШЕСТУН Максим Михайлович
5. ЦАПОК Никита Трофимович
6. СЛОБОДСКИЙ Иван Маркович

для содержания под стражей с зачислением их за Следчастью УНКГБ по Житомирской области.

НАЧАЛЬНИК ЛЮБАРСКОГО МРО НКГБ МЛ ЛЕЙТЕНАНТ ГОСБЕЗОПАСНОСТИ подпись /Полищук/

СТ ОПЕРУПОЛНОМОЧЕННЫЙ МРО НКГБ подпись /Якимчук/

Расшифровка

Протокол личного обыска. 

1941 года 23 июня, я, Зам. начальника отделения Николаевского областного НКВД УССР Лейзеровский на основании ордера Николаевского УНКГБ ...№78 произвел обыск у гр-на Претецкого Леонида Мефодьевича.

При производстве обыска присутствовали: Управляющий Облсоюззагот ... тов. Дымов.

... полученным указаниям задержан гр. Претецкий.

... представления в Николаевское УНКГБ.

Наименование изъятого:

Паспорт сер. I-ДЛ № 626080 ...игодичный на имя Претецкого Л. М. -- кол-во 1;

Военный билет на имя Претецкого Л. М., выписанный Николаевским ..военкоматом 27/XI-40 -- кол-во 1.

В деле -- 2 карточки-анкеты, одинаковые по содержанию

Расшифровка

10 отделение Городской Милиции. Отдел Уголовного розыска.

1-3.Трифонов Андрей Михайлович.

4. Год рожд.: 1902.

5. Место рождения: гор. Ленинграда.

6. Адрес: г. Ленинград, пр. с. Смоленского, д. 69, кв. 24.

7. Проф. (спец.): не имеет.

8. Место работы: г. Ленинград, Октябрьский вагоно-рем. завод им. Кагановича.

9. Парт.: б/п.

10. Национальность: русский.

11. Гражданство: СССР.

12. Арестован 12 сентября 1941 г. 

13. Характер преступления: антисоветская агитация.

14. Ст.ст. УК 58-10 п. 2.

15. Карточка заполнена 13 сентября 1941 г.

Утверждаю:

?? УНКВД Львовской обл. подпись 7 апреля 1940 г.

Арест санкционирую: подпись 9 апреля 1940 г.

Постановление об избрании меры пресечения. 

г. Львов, 7 апреля 1940 г. Я, оперуполномоченный отдела УГБ УНКВД по Львовской области ЛОГИНОВ, рассмотрев поступившие в УНКВД материалы о преступной деятельности:

Халичка Мария Эдмундовна, 1914 г. рождения, место рождения г. Самбор, профессия и специальность сотрудник полиции, место работы: безработная, партийность: б/п, образование: среднее, национальность: полька, гр-во: бывш. поль., семейное положение: одинокая.

Адрес: Дунин-Барковских 24, кв. 3.

НАШЕЛ: 

что ХАЛИЧКА М. Э. подозревается в преступлениях, предусмотренных 54-13 ст. УК УССР [ст. 54-13 — Активная деятельность против революционного движения в годы царской и гражданской войн] и принимая во внимание, что ХАЛИЧКА М. Э. находясь на свободе может уклониться от следствия и суда, руководствуясь ст. ст. 143, 145 и 156 УПК УССР
ПОСТАНОВИЛ:

Мерой пресечения способов уклонения олт следствия и суда в отношении ХАЛИЧКА Мария Эдмундовна избрать содержание под стражей, о чем объявить арестованному под расписку в настоящем постановлении.

В соответствии со ст. 144 УПК УССР, копию постановления направить Прокурору и передать начальнику тюрьмы для приобщения к личному тюремному делу.

Следователь: Оперуполномоченный 3 отдела подпись /ЛОГИНОВ/

Согласен: Начальник 3 отдела УГБ УНКВД лейтенант гос. безопасности /МКАРОВ/ [возможно, опечатка, Макаров]

Настоящее постановление мне объявлено -----

Расшифровка

СССР. Народный комиссариат обороны Союза ССР.

Третий(?) отдел Ленинградского военного округа.

Талон ордера № 3947

27 августа 1941 

Начальнику тюрьмы УНКГБ

Примите арестованного Чупина Николая Корнеевича, [дело] которого ведется ОО НКВД 123 сд.

Начальник ОО НКВД 123 сд ст. батальонный комиссар подпись /Протасенко/

Расшифровка

Медицинский раздел личного формуляра Широков Иван Андреевич

14 сентября 1941, Новочеркасская тюрьма.

Диагноз: 52 года. Миокардит. Годен к легкому труду. Подпись

Расшифровка

Анкета арестованного

1, 2.Шнайдер Давыд Маркусович

3. Родился в 1905 году, Германия

4. Постоянное место жительства до ареста: ссыльный, проживал на Черемошниках, числился за комендатурой

5. Профессия и специальность: бухгалтер.

6. Последнее место работы: Черемошники, лесокомбинат, должность -- рабочий.

7. Национальность: еврей.

8. Гражданство: пан. Польша.

9. Партийная принадлежность: б/п.

10. Образование: высшее Польское.

11. Социальное происхождение: рабочий.

12. Судимость: сужден в Германии в 1933 году по линии Гестапо.

13. Приводы: нет.

14. Состав семьи

Отец -- умер в 1938 году; 

мать Байлен Шнайдер, место жительства: в Польше, Львовск..?.

Жена Павлина Лакер, место жительства Польша, гор. Чешова.

Дети: нет.
Брат Шнайдер Сауль Маркусович

15. Словесный портрет: рост низкий (164 см), фигура худощавая, плечи приподнятые, шея короткая, волосы черные, лоб прямой, брови дугообразные, нос большой, рот м алый, губы тонкие, подбородок прямой, уши большие. Особые приметы: во рту отсутствуют зубы.

16. Арестован 12 августа 1941 года.

17. Основание ареста: Постановление меры пресечения.

18. За кем зачислен: ОУР Том ГОМ НКВД.

Анкета заполнена в КПЗ Томского ГО НКВД помощником опер. уполномоченного ОУР Том. ГО НКВД подпись /Антоненко(?)/

Официальный документ об аресте. В нем указывается причина ареста — нелегальный переход границы, что было частым обвинением для беженцев из оккупированной немцами Польши в 1939--1940 гг. Документ подписан следователем и начальством погранотряда НКВД.

Расшифровка

Арест санкционирую. Гор. Прокурор.

13 марта 1940 г. Подпись

ПОСТАНОВЛЕНИЕ (ОБ ИЗБРАНИИ МЕРЫ ПРЕСЕЧЕНИЯ)

Город Перемышль, "13" марта 1940 г.

Я следователь след. группы 92 ПО НКВД УССР мл. л/т(?) Роровин(?) рассмотрев материалы по обвинению гр-на Филипяк Семен по национальности поляк, год рождения 1892, по специальности крестьянин, в преступлениях, предусмотренных ст.ст. 80 УК УССР, выразившихся в том, что он нелегально перешел гос. границу со стороны Германии на сторону СССР 7 марта 1940 года.

НАШЕЛ:

что гр-н Филипяк Семен Семенович перешел нелегально гос. границу со стороны Германии на сторону СССР.

На основании изложенного и руководствуясб ст.ст. 143-145 и 156 УПК УССР

ПОСТАНОВИЛ:  

Постановил: избрать мерой пресечения способов уклонения от суда и следствия по отношению к гр-ну Филипяк Семен Семенович содержание под стражей в тюрьме гор. Перемышль.

Настоящее постановление предъявить Прокурору гор. Перемышль.

Следователь Погран-отряда НКВД мл. в/т? подпись /Коровин/

Согласен: Нач. 5 отделения ПО НКВД капитан подпись /Савицкий/

Утверждаю:

Начальник Погран-отряда НКВД -- майор подпись /Тарутин/(?)

Расшифровка

Талон ордера № 160

“31” октября 1951 г.

Начальнику ВТ УМГБ ТО

Примите арестованного Ячменева Венидикта Спиридоновича

Обвин. по ст. 58-10 ч.1, 58-11 УК и зачислите за след. отделом УМГБ ТО.

Арестованного содержать под стражей.

Нач. УМГБ по Томской области

Полковник подпись

Анкета арестованного Крауса Карла Готлиновича. Содержит основные биографические данные, заполненные с его слов.

Расшифровка

АНКЕТА АРЕСТОВАННОГО

Фамилия: Краус

Имя и отчество: Карл Готлинович

Год и место рождения: Родился в 1905 году, село Орловское Маркштадтского района Немцев Поволжья

Постоянное место жительства до ареста: не имеет

Профессия и специальность: не имеет

Последнее место работы или род занятий до ареста: не имеет.

Национальность: Немец

Гражданство: СССР, паспорт: нет

Партийная принадлежность: б/п (беспартийный)

Образование: Малограмотный

Социальное происхождение: крестьянин

Судимость: не судим

Приводы: нет

СОСТАВ СЕМЬИ

Отец: нет

Мать: нет

Жена (муж): Краус Ольга, 1915, [место рождения неразборчиво], Самуский затон

Дети: нет

Братья, сестры: нет

Отпечаток указательного пальца правой руки

Служебная записка от 29 августа 1941 г. на имя начальника внутренней тюрьмы УНКВД ЛО ст. лейтенанта Соколова с распоряжением содержать арестованную Мирко Алиду Теоновну на общих основаниях.

Расшифровка:

УПРАВЛЕНИЕ НКГБ СССР ПО ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ и городу ЛЕНИНГРАДУ

СЛУЖЕБНАЯ ЗАПИСКА

"29"/VIII 1941 г.

Нач. Внутрен[ней] тюрьмы УНКВД ЛО

ст. лейтенанту ГБ т. Соколову

Вновь арестованную

Мирко Алиду Теоновну

содержать на общих основаниях [с з]ачисленением за КРО ЛО

[Начальник] след. отд[елени]я КРО УНКВД ЛО

мл. лейтенант ГБ /Баскаков/

Надпись в верхней части текста по диагонали (неразборчиво):
Пост... на общих основаниях. 29/IX-41. подпись

Расшифровка

Справка /открытый лист/ на арестованного. 

[Помещен] в Любарском МРО НКГБ.

1. Цапок Никита Трофимович.

2. Год рождения: 1913.

3. Откуда происходит: с. Гизовшины Любарского р-на.

4. Пункт отправления: в Житомирскую тюрьму НКГБ

5. В чье распоряжение следует: Начальника Житомирской тюрьмы НКГБ. 

6. Следственный

7. Вид конвоя: специальный

8. Заключение врача: здоров.

9. Приметы: рост в/среднего, цвет волос русый, глаза серые, нос обыкновенный.

10. Особые приметы без левой руки.

Начальник Любарского МРО НКГБ мл. лейтенант ГБ подпись /Полищук/

Форма заполнена 5 июля 1941 года в Тюрьме НКВД № 1 г. Николаева УССР.

Подписана ст. по корпусу

В медицинском разделе личного формуляра з/к, заполненном в тюрьме г. Новочеркасска отмечена деформация левой кисти Русанова А. К., показан легкий труд.

Форма заполнена 14 сентября 1941 года в 10 отд. милиции г. Ленинграда.

Подписи - не разборчиво.

Расшифровка

Справка на лишенного свободы

Халичка Мария Эдмундовна, год рождения 1914.

1. Пункт назначения: через г. Киев в г. Николаев.

2. В чье распоряжение следует: нач. тюрьмы г. Одесса

3. Вид конвоя: обыкновенный.

4. Следственный

5. Отметка врача: здоров. Следовать этап может, санобработку прошел.

6. ??? за № 1913 следует ???: РОК 1-й спец. отд. по Л/о  [Львовской области]

Отметки:

Штамп: Дакто- и фото. регистрацию прошел.

Печать: Тюремное Отделение УНКВД по Львовской области. Тюрьма № 1 гор. Львов.

Вверху: ??? 14564

Вверху слева: ЗО (?) / 18092

Расшифровка

Дело № 020.   Экз. № ___   Копия    Секретно

Дело поступило 29 августа 1941 г.

ПРИГОВОР

Именем Союза Советских Социалистических Республик

1941 г. августа 29 дня ВОЕННЫЙ ТРИБУНАЛ 123 ОЛСД (?) в закрытом судебном заседании в расположении ВТ в составе:

Председательствующего военного юриста КОГАН (?),

члена коллегии ВТ ???

членов: техника-интенданта 2 ранга ГЛАДКОВА (?)

при секретаре МЕЛЬНИКОВ(?) без участия сторон обвинения и защиты рассмотрел дело № 020 по обвинению красноармейца срочной службы 245 Ордена "Красного Знамени" стрелкового полка ЧУПИНА Николая Корнеевича, 1917 года рождения, уроженца Смоленской области, Шумячского района, Калаханского (?) сельсовета, дер. Снегиревки, русского, колхозника, по социальному происхождению из крестьян-бедняков, женатого, с низшим образованием, беспартийного, несудимого, в РККА с 1940 года по призыву Шумяческим РВК, -- в преступлении, предусмотренном ст. 58-10 ч. 2 УК РСФСП. Материалами дела и судебным следствием установлено: ЧУПИН, будучи антисоветски настроенным, в июле-августе месяцах 1941 года проводил контрреволюционную агитацию, выражающуюся в восхвалении жизни трудящихся в капиталистических странах, в клевете на жизнь трудящихся Советского Союза, в клевете на советскую печать; кроме того ЧУПИН вел пораженческие разговоры.

Таким образом предъявленное ЧУПИНУ обвинение в совершении преступления, предусмотренного ст. 58-10 ч. 2 УК РСФСР судебным следствием установлено, а потому, руководствуясь ст. ст. 19 и ??? УПК РСФСР, ВОЕННЫЙ ТРИБУНАЛ

ПРИГОВОРИЛ:

ЧУПИНА Николая Корнеевича на основании ст. 58-10 ч.2 УК РСФСР, с санкцией(?) ст. 58-2 УК РСФСР подвергнуть лишению свободы сроком на десять лет с содержанием в ИТЛ, с поражением в политических правах, предусмотренных п.п. "а", "б", "в", "г" и "е" ст. 31 УК РСФСР сроком на пять лет, без конфискации имущества, за отсутствием такового у осужденного.

Начало срока наказания ЧУПИНУ исчислить с 27 августа 1941 года.

Приговор окончательный, обжалованию не подлежит.

Подлинный за надлежащими подписями.

ВЕРНО: Секретарь ВТ ??? подпись /ФЕДОСЕЕВ/

Отп. 12 экз.

№№ с 1-го до 11 вкл. адресатам.

№ 12 в к. ВТ.

Исп. Вертоградская (?)

Нач-ку Гауптвахты

Расшифровка

Врачебное свидетельство о смерти

З/к Широков Иван Андреевич, возраст 53 года.

Время смерти: 12 января 1942 года.

При вскрытии трупа оказалось, что смерть последовала в результате: Склероз мозговых сосудов.

Судебно-медицинский эксперт, профессор подпись Яковлева

16 января 1942 г. гор. Томск

Карта с отпечатками пальцев заключенного, составленная в день ареста. Содержит его личные данные и отпечатки всех пальцев.

Расшифровка

Форма № 2

Филипяк Семен Семенович. Пол муж.

Год рождения: 1892

Место рождения: Германия

Подпись --

Карта заполнена 16 июля 1940

В Одесской тюрьме НКВД

Карту составил подпись

Расшифровка
Форма № 5. Секретно

Начальнику внутренней тюрьмы УНКВД по НСО

Тов. Горносталеву(?)

“1” ноября 1951 г.

Служебная записка

Арестован Ячменева

Прошу поместить в камеру № 14.

Зам. нач. след. отдела подпись

Копия определения Военного трибунала Ленинградского фронта № К-1382 от 5 сентября 1941 года. Трибунал рассмотрел протест на приговор Военного трибунала 19 стрелкового корпуса от 16 августа 1941 года о расстреле Голубых Н. И. по статье 58-10 ч. 2 УК РСФСР. Приговор был отменен из-за неполноты судебного следствия (не были допрошены свидетели Сонин и Поляков). Дело направлено на новое рассмотрение в Военный трибунал 55-й армии. Мера пресечения (содержание под стражей) оставлена без изменения.

Расшифровка:

КОПИЯ. Экз. № 4

ОПРЕДЕЛЕНИЕ № К-1382.

Военный Трибунал Ленинградского фронта, в составе:

председательствующего Бригвоенюриста МАРЧЕНКО,

Членов: Военного юриста 3 ранга КОРОТАЕВА, т. МЕРКУШЕВА,

рассмотрев в заседании от 5 сентября 1941 г. протест в порядке надзора председателя Военного Трибунала Ленинградского фронта, на приговор Военного Трибунала 19 СК, от 16 августа 1941 г. по делу ГОЛУБЫХ Николая Ивановича, осужденного по ст. 58-10 ч. 2 УК к расстрелу.

Протест внесен на предмет отмены приговора и направления дела на новое рассмотрение в ВТ.

Заслушав доклад т. КОРОТАЕВА, заключение пом. прокурора Ленинградского фронта т. ХАКИНОЙ, поддерживающей протест.

О П Р Е Д Е Л И Л:

Приговор ВТ обоснован лишь на материалах предварительного следствия, не проверенных на судебном следствии. Вызывавшиеся в суд свидетели СОНИН и ПОЛЯКОВ по совершенно неустановленной причине, не явились, а при наличии того, что ГОЛУБЫХ вину свою в антисоветской агитации не признал и показания свидетелей в этой части отрицал, надлежало явку свидетелей признать необходимой. Не сделав этого, ВТ вынес приговор по недостаточно исследованным материалам дела...

В силу изложенного, соглашаясь с протестом Председателя Военного Трибунала, приговор ВТ отменить и дело передать на новое рассмотрение в ВТ 55 армии.

Меру пресечения ГОЛУБЫХ оставить без изменения.

Подлинное за надлежащими подписями.

верно:

Зав. Делопроизводством ВТ ЛФ

/СИНОВА/

Список персон:

• Голубых Николай Иванович - осужденный.
• Марченко - бригвоенюрист, председательствующий Военного трибунала Ленинградского фронта.
• Коротаев - военный юрист 3 ранга, член трибунала.
• Меркушев - член трибунала.
• Хакина - помощник прокурора Ленинградского фронта.
• Сонин - свидетель.
• Поляков - свидетель.
• Синова - заведующая делопроизводством Военного трибунала Ленинградского фронта.

Справка к личному делу заключенного Крауса К.Г. для Томской тюрьмы №3. Указывает, что он следует в распоряжение тюрьмы как подследственный по статье 82 УК.

Расшифровка

Наименование тюрьмы: Томская № 3

Справка по личному делу № __ на з/к Краус Карл Готлинович.

Год рожд.: 1905

Пункт назначения: гор. Томск

В чье распор. следует: Нач. Томской тюрьмы № 3

Подслед. осужд. или ссыльный: Следственный по ст. 82 УК

Отметки врача:

о сост. здор. з/к: здоров

о прохождении санобработки: прошел

о эпидемиологической благополучности тюрьмы: эпидемических заболеваний: нет

Зам. нач. Туганского РО НКВД

Ст. лейтенант милиции подпись /Козин/

Печати и штампы:

Слева: круглая печать: "Туганское РО НКВД СССР по Новосибирской обл. ".

Справа: круглая печать, текст неразборчив

Анкета арестованной Мирко Алиды Теоновны. Содержит личные данные: ФИО, дату и место рождения, адрес проживания до ареста, профессию и последнее место работы, национальность, гражданство, паспортные данные, информацию о партийности, образовании, социальном происхождении и отсутствии судимостей. Указаны члены семьи, информация об аресте. Словесный портрет не заполнен.

Расшифровка:

АНКЕТА АРЕСТОВАННОГО

1. Фамилия: Мирко

2. Имя и отчество: Алида Теоновна

3. Год и место рождения: Родился в 1899 году, Эстляндской губ. ст. Метик.

4. Постоянное место жительства до ареста: гор. Л-д, ул. Скороходова д. 18 комн. 55

6. Профессия и специальность: педагог.- дошкольник

Последнее место работы:

а) Учреждение, предприятие: Трест хлебопечения

б) должность: продавец

7. Национальность: Эстонка

8. Гражданство:

а) гражд. (подд.): СССР

б) паспорт серии: VIII-ПС № 619796, кем и когда выдан 17 отд. ЛГМ от 31/I-41г.

9. Партийная принадлежность:

а) в прошлом: ВКП(б) с 1917 по 1937

б) в настоящее время: нет

10. Образование:

общее и специальное: низшее

специальное: педагогическое

11. Социальное происхождение: из крестьян

12. Судимость: нет

13. Приводы: нет

14. СОСТАВ СЕМЬИ

• Отец: [пусто] умер. 1919 г.
• Мать: Пралиц Елена Петровна, 1873, место рождения: Эстония, место жительства: Ленинград ул. Скороходова д. 18 комн. 55
• Жена (муж): нет
• Дети: Мирко Злата Августовна, 1924, место рождения: г. Л-град, место жительства: Ленинград ул. Скороходова д. 18 комн. 55
• Братья, сестры: нет

Личная подпись (арестованного): _Мирко_

Отпечаток указательного пальца правой руки: [имеется отпечаток]

15. СЛОВЕСНЫЙ ПОРТРЕТ [— не заполнен]

Особые приметы: "нет" 

17. Когда арестован: "9" / IX 1941 г. ордер №1158 ???

18. Основание ареста: постановл. на арест

19. За кем зачислен: КРО

Анкета заполнена:

В Внутр. тюрьма УНКВД ЛО

Город, село, ж.-д. ст.: Ленинград

Кем: ком. отд. 

Подпись: Колбасова? [неразборчиво]

Персоны:

• Мирко Алида Теоновна: арестованная.
• Пралиц Елена Петровна: мать.
• Мирко Злата Августовна: дочь.

Место заключения -- Новочеркасск
Телесный осмотр проведен 25 сентября 1941. Острижен, вымыт в бане, сменено белье, вещи продезинфицированы. 

Расшифровка

Справка 

2 карточки формы № 1, и 2 дактилоскопические формы № 2 на гр-на Трифонова Андрея Михайловича направлены в 1-й Спец-отдел УНКВД ЛО.

___ 1941 г.

Начальник 10 отд. ЛГУ сержант милиции /МАКАРЕНКОВ/

Расшифровка

Тюрьма № 1 по Одесской области

Халичка Мария Эдмундовна

Год рождения 1914.

Пункт назначения: не указан

Основание к отправке: не указано.

Подследственный

Числится за Особым Совещанием НКВД СССР. ст. 54-13.

Отметки врача: Следовать может.

Дакт. лист и фото в деле.

Подпись

Расшифровка

Врачебная справка

По заданию начальника _________ мною осмотрен заключенный Чупин Николай Корнеевич, при чем обнаружено следующее: оспа и тривакцина привиты.

Диагноз по-русски: Здоров.

Выводы (степень трудоспособности и годность к этапу): Годен т. ср. т. [годен к труду средней тяжести]

5 сентября 1941 г. Врач подпись

Стандартная справка, подтверждающая, что заключенный прошел санобработку (обычно дезинфекцию и дезинсекцию) и годен для этапирования (перевозки в другое место заключения).

Расшифровка

СПРАВКА

Выдана санитарной службой 92 пограничного отряда НКВД УО(?) в том, что арестованный Филипяк Семен Семенович санитарную обработку [прошел] и в пути следовать может.

Начальник сан.службы (подпись неразборчива).

3.7.40 г. (?) (дата неразборчиво)

Расшифровка

ПРОТОКОЛ

Обыска заключённого Ячменев Венидикт Спиридонович г. 1895 г. 1/ XI 51 г. прибывшего г. Томск. во внутреннюю тюрьму УНГБ ТО из____

Обыску подвергнуты все личные вещи, при обыске оказались: 

1) деньги 25 рублей 

2) ремень брючн. 1 

3) шарф белый 1

Подпись заключённого подпись /Ячменев/

Обыск проивзводил: Ст Надзир (?) подпись /Гончаров/

При обыске присутствовал (подпись чёрной ручкой)

ДЕЖ.ПОМ. НАЧАЛЬНИКА В/ТЮРЬМЫ УМГБ ТО

1 ноября 1951 г.

П??? (далее неразборчиво)  склад 

1/ XI 51 г. подпись

Секретное уведомление № 0834 от 8 сентября 1941 года от Военного трибунала Ленинградского фронта начальнику тюрьмы УНКВД Ленинградской области. Сообщается об отмене двух смертных приговоров: в отношении Голубых Н.И. и Меньшова Н.М. Дело Голубых направлено на новое судебное рассмотрение. Предписано объявить об этом решении заключенным под расписку.

Расшифровка:

Копия.

СЕКРЕТНО.

Экз. № 1

С.С.С.Р.

ВОЕННЫЙ ТРИБУНАЛ Ленинградского фронта.

8 сентября 1941г.

№ 0834

НАЧАЛЬНИКУ ТЮРЬМЫ УНКВД Л.О.

Определением ВТ ЛФ от 5 сентября 1941 г. приговоры ВТ в отношении осужденных к ВМН:

1. ГОЛУБЫХ Николая Ивановича, приговор ВТ 19 ск от 16.8.41 г. и

2. МЕНЬШОВА Николая Матвеевича, приговор ВТ 2 гвард. дивиз. от 24.8.41г.

отменены, в отношении ГОЛУБЫХ на новое рассмотрение со стадии судебного следствия и в отношении МЕНЬШОВА со стадии предварительного следствия, о чем прошу об”явить под расписку ГОЛУБЫХ и МЕНЬШОВУ.

Мера пресечения остается в отношении обоих — содержание под стражей.

п.п. ЗАМ. ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ВТ ЛФ 

Бригвоенюрист   /МАРЧЕНКО/

Копия верна: подпись

Список персон:

• Голубых Николай Иванович - осужденный.
• Меньшов Николай Матвеевич - осужденный.
• Марченко - бригвоенюрист, заместитель председателя Военного трибунала Ленинградского фронта.

Письмо начальнику тюремного отдела УНКВД НСО тов. Божок в г. Новосибирск о том, что заключенный Краус К.Г. содержится в Томской тюрьме № 3, но ответа от Кожевниковского РО НКВД по его делу не поступало.

Расшифровка:

НАЧАЛЬНИКУ ТЮРЕМНОГО ОТДЕЛА УНКВД НСО КАПИТАНУ ГОСБЕЗОПАСНОСТИ ТОВ. БОЖОК. Гор. Новосибирск.

В тюрьме № 3 г. Томска содержится след. заключенный КРАУС Карл Готлибович, арестованный ОУР Туганского РО НКВД 29/V-43 года по ст. 82 УК и 10/VI-43 года вышеуказанный з/к Туганским РО НКВД перечислен за начальником Кожевниковского РО НКВД. Нами 17/VI-43 года за № 3898(?) было сделано напоминание начальнику Кожевниковского РО НКВД, однако ответа в тюрьму не поступило, и з/к продолжает содержатся с нарушением всех норм УПК. Просим Вашего вмешательства по данному вопросу.

НАЧАЛЬНИК ТЮРЬМЫ №3 УНКВД НСО КАПИТАН ГОСБЕЗОПАСНОСТИ (ВАСИЛЬЕВ)

Секретарь (КРАВЦОВА)

Рукописные надписи:

В левом верхнем углу: "???пуск / ???? /№ 3898".

Упомянутые лица:

• Божок — капитан госбезопасности, начальник тюремного отдела УНКВД НСО.
• Краус Карл Готлибович — заключенный.
• Васильев — капитан госбезопасности, начальник тюрьмы №3.
• Кравцова — секретарь.

Справка о проведении дактилоскопии и фотографирования арестованной Мирко А. Т. 8 сентября 1941 года. Дактилоскопические карты направлены в 1-й спецотдел УНКВД 9 сентября 1941 года.

Расшифровка:

СПРАВКА

Дактилоскопия произведена "8"/IX 1941 г. и дактилокарты с карточками формы № 1-2 высланы "9"/IX 1941 г. при отношении № ___ в 1-й спецотдел УНКВД Ленингр. обл.

Фотографирован "8"/IX 1941 г.

Дактилоск. подпись

Наименование органа, выдавшего справку: тюрьма № 1 гор. Дн-ск [Днепропетровск]

Справка к личному делу № 95 на осужденного Цапок Никита Трофимович, 1913 г.р. 

Пункт назначения: Новочеркасск, Ворошиловской жел. дор.

В чье распоряжение следует: Нач. тюрьмы.

Следственный.

Конвой: усиленный

Отметки врача: здоров, следовать может, сан. обработку прошел

Печать на документе: Следственное отделение УНКВД Днепропетровской области. Тюрьма № 1.

Расшифровка

Совершенно секретно

Начальнику тюрьмы № 3 УНКВД НСО гор. Томск

Содержащегося под стражей в тюрьме № 3 УНКВД НСО заключенного Претецкого Леонида Мефодьевича, рождения 1900 года, перечислите дальнейшим содержанием под стражей за Особым Совещанием при НКВД СССР.

Нач. 1 спецотдела УНКВД НСО Лейтенант Гос. Безопасности подпись /БАСОВ/

Нач. 4 отд-ния 1 спецотдела УНКВД Мл. лейтенант Гос. Безопасности подпись /Митюшев/

... I 1942 г.

№... 1852/270

г. Новосибирск

Расшифровка

Утверждаю:

Начальник тюрьмы № 3 УНКВД НСО

Лейтенант Госбезопасности /БОЖОК/

AКТ

Медицинского освидетельствования трупа 18 января 1942 года.

На основании приказа № 0457 и распоряжения начальника тюрьмы  № 3 УНКВД НСО Лейтенанта Госбезопасности БОЖОК, .... воен. врачем 3 ранга Дымарским в присутствии ДПН тюрьмы тов. Демидова, произведен наружный осмотр трупа умершего в больнице тюрьмы в 14 часов 18 января 1942 года з/к РУСАНОВ Алексей Константинович 1909 года рождения. Прибывший Ростовским этапом.

Труп мужского пола, среднего роста, пониженного питания. Трупное окоченение наступило. Слизистые губ бледны. Рот закрыт, язык за зубами. Грудная клетка цилиндрической формы, живот впалый, покровы его бледны. Отверстия носа, ушей и заднего прохода без посторонних предметов. Кожа верхних и нижних конечностей без повреждений. 

На основании вышеуказанного и истории болезни № 223-5 смерть з/к РУСАНОВА Алексея Константиновича естественная и наступила вследствие резкого истощения и ентеро-колита.

Воен. врач 3 ранга подпись /Дымарский/

ДПН тюрьмы подпись /Демидов/

Расшифровка

Снятие копий и выписок воспрещается.

Экз. № 4

COB.CEKPETHO

Копия

дело № 450

ПРИГОВОР № 379

ИМЕНЕМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК

1941 года, сентября 25 дня, Военный Трибунал войск НКВД СССР Ленинградского округа, в закрытом судебном заседании, в гор. Ленин- граде, в помещений ВТ, в составе: председательствующего МАЛЬЧИКОВА, членов: Военного юриста: ЭФРОИМСОНА и ГЕРАСИМОВА, при секретаре ШКУРКО рассмотрел дело 450 по обвинению --

ТРИФОНОВА, Андрея Михайловича, 1902 года рождения, уроженца гор. Ленинграда, из рабочих, рабочего, до ареста работавшего на вагоноремонтном заводе им. Кагановича столяром, беспартийного, с низшим образованием, женатого, на иждивении жена и ребенок 9 лет, из родственников имеет мать-пенсионерку, прожив. в гор. Ленинграде, брата инвалида, прожив. в Ленинграде, сестру прожив. в Ленинграде и работающую на заводе "Большевик", в Красной Армии не служившего по болезни, ранее не судимого, в пр. пр. ст.58-10 ч. 2 УК.

Материалами предварительного и судебного следствия установлено, что ТРИФОНОВ в конце августа и в начале сентября 1941 года среди жильцов дома, проводил контрреволюционную агитацию, направленную на ослабление обороны гор. Ленинграда, и клеветал на боевую Мощь Красной Армии.

На основании изложенного ВТ признал виновным ТРИФOHOBA в совершении преступления, предусмотренного ст. 58-10 ч.2 УК РСФСР. Однако учитывая конкретные обстоятельства дела и личность подсудимого ТРИФОНОВА, ВТ не считает необходимым применения к нему высшей меры наказания и руководствуясь ст.ст. 319 и 320 УПК

ПРИГОВОРИЛ:

ТРИФОНОВА, Андрея Михайловича, с применением ст. 51 УК, подвергнуть лишению свободы в исправительно-трудовых лагерях сроком на ДЕСЯТЬ лет, без конфискации имущества, за отсутствием такового, с последующим поражением в правах по пунктам: "а", "б", "в" и "r" ст. 31 УК сроком на три года. 

Начальным сроком отбытия меры наказания считать 12/IX-41r. Приговор окончательный и обжалованию не подлежит.

Подлинный за надлежащими подписями

ВЕРНО:  СЕКРЕТАРЬ ВТ /ШКУРКО/

Отп. 10 экз.

HB.

Начальнику тюрьмы, г. Львов

Копия: Начальнику 1-го спецотдела НКВД, г. Николаев

В тюрьму № 1 НКВД по Одесской области прибыла из вверенной Вам тюрьмы

з/к ХАЛИЧКО Мария Эдмундовна, которая согласно закрытого оформленного пакета была нами направлена в тюрьму г. Николаева, после чего таковая была возвращена обратно в Одесскую тюрьму, т.к. при вскрытии пакета кроме постановления о содержании под стражей ничего в деле не оказалось, а именно в что [чье] распоряжение следует вышеуказанная заключенная. 

Просим сообщить немедленно в чье распоряжение следует таковую этапировать, в противном случае з/к ХАЛИЧКО будет возвращена обратно Вам.

НАЧАЛЬНИК тюрьмы № 1 НКВД по Одесской области /СЕРГЕЕВ/

СЕКРЕТАРЬ /Котляров/

Надпись вверху: 7 декабря 1940 г. / 21401

Расшифровка

Справка по ?? [этапированию] № 440???

на заключенного Чупин Николай Корнеевич.

1. Год рождения: 1916.

2. Специальность ___

3. Пункт назначения: г. Новосибирск.

4. В чье распоряжение следует: н-ка тюрьмы

5. Основание к отправке: расп. зам. наркома НКВД СССР.

6. Осужденный Воен. Триб. 123 ОЛСД

7. Каким органом, по какой статье УК и на какой срок осужден: ст. 58-10 ч. 2 на 10 лет л/св пп 5...

8. Вид конвоя: обыкновенный.

10. Отметки врача: Санитарную обработку прошел, следовать может

11. Отметки о вложении дактилоскопической карты: Д/карта в л деле.

Начальник тюрьмы № подпись

Печать на документе:  Управление внутренних дел Ленинградской области .......

Расшифровка

НКВД УССР ...

1(?) Спецотдел
Дата не проставлена

№ 46153

Совершенно секретно

Начальнику тюрьмы г. Одесса.

Сообщаем, что следственное дело по обв. Филимяка Семена Семеновича 2 декабря 1940 года направлено на рассмотрение Особого Совещания при НКВД [У]ССР о чем объявите ему.

Арестованного Филимяка числите содержанием за Особым Совещанием УНКВД

Начальник 1-го Спец. отдела УНКВД 

Анкета арестованного

1. Ячменев Венедикт Спиридонович

2. Год и место рождения: 1895 года рожд., с. Коробейниково Учпристанского р-на Красноярского кр. [ред.: с. Коробейниково Усть-Пристанского района Алтайского края].

3. Постоянное место жительства: г. Томск, ул. Батенкова №13 (исправлено) кв. 1.

Томской области

4. Столяр

5. Не работал по состоянию здоровья

6. Русский

7. гражданин СССР,

паспорт серии II-ВК №720180 выдан 2 отд. милиции г. Томска 6 августа 1951 г.

8. б/п

9. Малограмотный

10. Из крестьян-кулаков

11. Судим в 1930 г. за участие в антисоветском восстании тройкой ОГПУ сроком на 5 лет ИТЛ.

12. Участие в Отечественной войне: Участвовал в боях под г. (неразборчиво) в составе 7 сталинградской (неразборчиво) вестовым ком. роты

13. Был ли на оккупированной территории: Не был

14. Состав семьи

Жена. Дьячок Прасковья Михайловна, прож. в г. Томске ул. Батенкова № 13. [ред.: по другим сведениям, фамилия жены Дашук].

15. Словесный портрет: —

Когда арестован: 1 ноября 1951 г. ордер № 160. Основание ареста — санкция прокурора Томской области.
За кем зачислен — за следственным отделением управления МГБ Томской области.

Анкета заполнена следотделом УМГБ ТО. г. Томск

Кем — следователем следотдела УМГБ Томской обл. мл. л-том Полковниковым подпись

Копия секретного приговора Военного трибунала 55-й армии от 9 сентября 1941 года по делу №03. Голубых Николай Иванович признан виновным в совершении преступления, предусмотренного статьей 58-10 ч. 2 УК РСФСР (антисоветская агитация). Первоначальный расстрельный приговор заменен на 8 лет лишения свободы в исправительно-трудовых лагерях с поражением в правах на 4 года. Приговор окончательный и обжалованию не подлежит.

Расшифровка:

Дело № 03 Поступило в ВТ

"9" сентября 1941 г.

Секретно

КОПИЯ

ПРИГОВОР

ИМЕНЕМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК

1941 года сентября 9-го дня, ВОЕННЫЙ ТРИБУНАЛ 55-й АРМИИ в закрытом судебном заседании в гор. Ленинграде, в составе:

Председательствующего Военного юриста II ранга ДЖАНУМОВА

Членов — Техника-интенданта 1-го ранга РЕШЕТНИКОВА и МЕРКУШЕВА

При секретаре — Военном юристе 3-го ранга КОСТИНЕ

рассмотрел дело № 03 по обвинению красноармейца 462 СП ГОЛУБЫХ Николая Ивановича, 1913 года рождения, уроженца села Братки, Терновского района, Воронежской области, из крестьян-середняков, колхозника, русского, с низшим образованием, беспартийного, женатого, не судимого, в Красной Армии с 23 июня 1940 года, призванного Терновским РВК, проживавшего до призыва по месту рождения, в преступлении, предусмотренном ст. 58-10 ч. 2 УК РСФСР.

Материалами предварительного и судебного следствия УСТАНОВИЛ:

ГОЛУБЫХ, 24 июля с.г., среди красноармейцев своего и соседнего подразделения с антисоветских позиций истолковывал начало военных действий между СССР и Фашистской Германией и кроме того, клеветнически отзывался в отношении одного из руководителей партии и правительства Советского Союза, чем ГОЛУБЫХ совершил преступл[ение], предусмотр[енное] ст. 58-10 ч. II УК, поэтому руководствуясь ст.ст. 319 и 320 УПК

П Р И Г О В О Р И Л:

Голубых, Николая Ивановича, на основании ч. II ст. 58-10 УК с санкцией ст. 58-2 УК лишить свободы в ИТЛ сроком на ВОСЕМЬ ЛЕТ, с поражением в политических правах, предусмотренных пунктами: "а", "б", "в" и "г" ст. 31 УК сроком на ЧЕТЫРЕ года, без конфискации имущества за отсутствием такового.

Начальный срок отбытия наказания, по зачете предварительного заключения ГОЛУБЫХ исчислять со 2-го августа 1941 года.

Приговор является окончательным и обжалованию не подлежит.

ВЕРНО: Ст. Секретарь ВТ 55 Армии

Военный юрист 3 ранга: подпись /Костин/

Список персон:

• Джанумов — военный юрист II ранга, председательствующий трибунала.
• Решетников — техник-интендант 1-го ранга, член трибунала.
• Маркин — член трибунала.
• Костин — военный юрист 3-го ранга, секретарь.
• Голубых Николай Иванович — осужденный.

Сопроводительное письмо в Томскую тюрьму № 3 от Туганского РО НКВД, сообщающее, что следственное дело на обвиняемого Крауса К.Г. по статье 82 ч.1 УК направлено в Кожевниковский РО НКВД.

Расшифровка

Штамп:

СССР. НКВД.

Управление НКВД по Н.-Сибирской области

Туганское районное отделение РК милиции

5 февраля(?) 1944

№ 144

с. Туган

Нач. Томской тюрьмы № 3 город Томск.

Туганское РО НКВД сообщает, что следственное дело по обвинению Краус Карла Готлиновича, обвиняемого по статье 82 ч.1 УК, Нами 10 июня 1943 года Направлено Нач. Кашевенского РОНКВД, и обвиняемый Краус Карл нами с 10-го июня 1943 года, содержанием под стражей перечислен за Кашевенским РОНКВД, которой в данное время за Туганским РОНКВД числите ... Зачисляется за Кожевницкой РОНКВД.

Ст[арший] Лейтенант милиции [подпись]

О/У ОУР Туганского РОНКВД Старший Лейтенант милиции [подпись]

Совершенно секретный документ от 22 января 1942 г. из Новосибирска начальнику тюрьмы №3 в г. Томске. Предписывает перечислить заключенную Мирко А.Т. для дальнейшего содержания под стражей по решению Особого Совещания при НКВД СССР.

Расшифровка:

Гриф: Литер "А" СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО

НАЧАЛЬНИКУ ТЮРЬМЫ № 3 УНКВД НСО гор. Томск

Содержащегося под стражей в тюрьме № 3 УНКВД НСО

заключенного Мирко Алиду Теоновну

рождения 1899 года, перечислите дальнейшим содержанием под стражей за Особым Совещанием при НКВД СССР.

Подписи:

НАЧ 1 СПЕЦОТДЕЛА УНКВД НСО

Лейтенант Гос. Безопасности _(подпись)_ (БАСОВ)

НАЧ 4 ОТД-НИЯ 1 СПЕЦОТДЕЛА УНКВД

Мл. Лейтенант Гос. Безопасности _(подпись)_ (МИТЮШЕВ)

"22"/I 1942 г. № 270 гор. Новосибирск.

Персоны:

• Мирко Алида Теоновна: заключенная.
• Басов: лейтенант госбезопасности, начальник 1 Спецотдела УНКВД НСО.
• Митюшев: младший лейтенант госбезопасности, начальник 4 отделения 1 Спецотдела УНКВД.

Утверждаю: 

Зам нач. УНКВД по Новосибирской области ст. лейтенант Гос. Безопасности ___ /Медведев/

Постановление о продлении срока следствия. 

Новосибирск, 13 ноября 1939

Я — Ст. Следователь Томского ГО и НКВД Мл. Лейтенант Гос. Безопасности СЕРГЕЕВ, рассмотрев следственное дело No 79 по обвинению ЖУЙКОВА Гурьяна Парфеновича, РУДОЙ Александра Илларионовича, МЯСНИКОВА Михаила Яковлевича и других в преступлениях предусмотренных ст.ст. 19-58 п.2, 19-58-? п. 8 и 58 п. 10-11 И РСФСР

НАШЕЛ:

ЖУЙКОВ Гурьян Парфенович, рождения 1885 года, уроженец деревни Больше-Бородово, Верх-Бульской волости, Осинского уезда, Пермской губернии, русский, гражданин СССР, беспартийный, происходит из крестьян кулаков, до революции был старшиной Кузедеевской волости, Томской губернии; в 1924 году был судим за мошенничество. В 1926-29 гг. был доверенным частной лесопромышленной артели, в 1930 году как торговец, был судим за спекуляцию лесом и незаконный убой скота, в 1931 году находился на спецпоселке при Томской участковой комендатуре.

Арестован ЖУЙКОВ Гурьян Парфенович 10-го августа 1939 года, обвинение предъявлено 23 августа 1930 года.

По существу предъявленного обвинения, Жуйков Г. П. допрошен 12 раз: 11/VIII, 13/VIII, 14/VIII, 15/VIII, 16/VIII,19/VIII, 10/IX, 10/X, 11/X, 14/X, 29/X и 29/X 1939 года.

В предъявленном обвинения виновным себя признал в том, что являлся организатором и руководителем контрреволюционной повстанческой группы, существовавшей в гор. Томске среди ссыльных кулаков, но на последующих допросах (с 10 октября 1939 года) свою причастность в организация врагов Соввласти отрицает. 

В порядке признания ЖУЙКОВ Г. П. показал, что начиная с февраля-марта 1939 года им проводилась деятельность по организации контрреволюционной повстанческой группы на спецпоселении в гор. Томске и в последующее время им были завербованы в группу ДЕДЕЛЕВ С. Д., ПРИЙМАН Р. Я., ШАНЬКО Е., АНДРЕЕВ В. Н. и другие.

Созданная ЖУЙКОВЫМ Г. П. контрреволюционная повстанческая группа имела целью своей деятельности подготовиться и совершить вооруженное выступление против Советского Государства, приурочивая выступление к началу военных действий капиталистических стран против СССР. С началом вооруженного выступления намечалось осуществить террористические акты над советско-партийным активом.

На проводимых сборищах участников контрреволюционной группы обсуждались вопросы о подготовке к вооруженному выступлению, перспективы...

[нет окончания документа]

Дактилоскопия заключенного Цапок Никита Трофимович, 1913 г.р. сделана в тюрьме УНКВД г. Новочеркасска, 21 июля 1941 г.

Расшифровка

СПРАВКА

15 ноября 1941 года в порядке эвакуации от военного конвоя из г. Ленинграда в тюрьму № 3 г. Томск поступил этап заключенных и с ними личные тюремные дела, среди которых было сдано дело на заключенного Трифонова Андрея Михайловича, 1902 года рождения, обвиняемого по ст. 58-10 ч. 2 УК РСФСР.

Однако заключенный Трифонов в тюрьму доставлен не был, что с ним произошло в пути следования для тюрьмы неизвестно и никаких данных о нем конвоем на передано.

НАЧАЛЬНИК ТЮРЬМЫ № 3 УНКВД НСО 

КАПИТАН ГОСБЕЗОПАСНОСТИ - (ВАСИЛЬЕВ) 

СЕКРЕТАРЬ.- (КРАВЦОВА)

Расшифровка

Совершенно секретно
НАЧАЛЬНИКУ 1 СПЕЦ. ОТДЕЛА УНКВД ЛЕЙТЕНАНТУ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ТОВ. ШАПОВАЛОВУ.

Копия: НАЧАЛЬНИКУ ТЮРЬМЫ НКВД № 1 тов. СЕРГЕЕВУ.

На № 21401. гор. Одесса,

Препровождаем при этом следдело № 29229 по обвинению ХАЛИЧКО Марии Эдмундовны.

По сообщению нач. тюрьмы No 1 по Одесской области от 7/ХII-1940 года № 21401 ХАЛИЧКО содержится под стражей в тюрьме гор. Одессы.

ПРИЛОЖЕНИЕ: Дело.

НАЧАЛЬНИК 1 СПЕЦ ОТДЕЛА УНКВД
СЕРЖАНТ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ подпись /САМОЙЛЕНКО/

ПОМ ОПЕР УПОЛНОМ 1 СПЕЦ ОТДЕЛА

подпись /ГОРИШНЫЙ/

Реквизиты:
№ 2410774 от 18 декабря 1940. г. Николаев. 3-ОЕ

Надпись: 31664 / 23/XII

Это сопроводительная карточка, которая крепилась к личному делу. Она подтверждает номер дела (2969) и содержит фотографию и основную информацию о заключенном.

Расшифровка

Форма № 3

Личный номер обыскиваемого -- 9

Тюрьма НКВД г. Одесса

Справка к личному делу № 2969 на осужденного Филипяк Семен Семенович

Год рождения: 1892

Специальность: Крестьянин

Подследственный

Кем осужден: Особое совещание при НКВД

Отметки врача: Следовать может.

Фото дакто в деле

Начальник тюрьмы подпись

[Внизу - круглая печать. Можно прочесть: УНКВД(?) по Одесской области... Тюрьма № 38(?)]

Предположительно, июль 1941 года, эвакуация Украинских тюрем на восток

Расшифровка
Начальнику внутренней тюрьмы УМГБ по ТО
Требование

Выдайте на допрос следственно-заключенного Ячменева следователю УМГБ по ТО Кожанову (?) комната №21, этаж --, к часам ---

/ Нач. след. отдела УМГБ по ТО подпись [Ал. Кожанов] ?

“1” XI 1951 г.

Сопроводительное письмо от 11 сентября 1941 года из Военного трибунала 55-й армии начальнику тюрьмы УГБ НКВД г. Ленинграда. Направляется копия нового приговора от 9 сентября 1941 года в отношении осужденного Голубых Н.И. для исполнения.

Расшифровка:

При ответах ОБЯЗАТЕЛЬНО ссылаться на наш номер и дату

ВОЕННЫЙ ТРИБУНАЛ 55 армии

"10" сентября 1941 г.

№ 03

Начальнику тюрьмы УГБ НКВД г. Ленинграда

Препровождается копия приговора Военного Трибунала 55 армии от "9" сентября 1941 г. по делу № 03 в отношении осужденного Голубых Николая Ивановича для исполнения.

Приложение: копия приговора.

Председатель Трибунала 55 армии 

Военный юрист 2 ранга  подпись  /Джапулов(?)/

Внизу слева штамп:
Внутренняя тюрьма Упр. НКВД по Лен. обл.
12 сентября 1941. Вх. № 12077

Надпись сверху: неразборчиво

Требование начальнику Томской тюрьмы № 3 от Кожевниковского РО НКВД о выдаче конвою следственно-заключенного Крауса К.Г. для производства дальнейшего следствия.

Расшифровка:

Штамп:
СССР. НКВД. УНКВД по Новосибирской обл.
Кожевниковское райотделение.

24 января 1944

№ 79

с. Кожевниково

Начальнику Томской тюрьмы №3 г. Томск.

Прошу выдать нашему конвою следственно-заключенного КРАУС Карла Готлибовича, 1905 года рождения, обвиняемого по ст. 82 ч.1 УК РСФСР. Для производства дальнейшего следствия.

Зам. Нач. Кожевниковского РО НКВД Мл. Техник Лейтенант подпись /КРОТОВ/

Круглая печать: «НКВД. УНКВД по Новосибирской области. Кожевниковское Районное Отделение».

Упомянутые лица:

• Краус Карл Готлибович — следственно-заключенный.
• Кротов — мл. техник лейтенант, зам. нач. Кожевниковского РО НКВД.

Сопроводительное письмо из УНКВД НСО (Новосибирск) в тюрьму №3 (Томск) с выпиской из протокола Особого Совещания по делу Мирко А.Т. Предписывается немедленно объявить ей решение и направить этапом в г. Колпашево, а также вернуть экземпляр выписки с ее подписью.

Расшифровка:

Гриф: Сов. секретно. Литер "А"

Адресат: НАЧАЛЬНИКУ ТЮРЬМЫ № 3 УНКВД НСО гор. Томск

Текст:

При этом препровождается для немедленного объявления и исполнения выписка из протокола № 37 Особого Совещания при НКВД СССР от "20" мая 1942 г. по делу

МИРКО Алиды Теоновны

которого надлежит направить с первым отходящим этапом в распоряжение Нач. Нарымск. Окротдела НКВД г. Колпашево, НСО.

Об исполнении с указанием даты отправки немедленно сообщите в 1-й Спецотдел УНКВД Новосибирской области.

1 экземпляр выписки с распиской осужденного об объявлении ему решения Особого Совещания возвратите в 1-й Спецотдел УНКВД по Новосибирской области.

ПРИЛОЖЕНИЕ: "2" выписки 2 экз.

Подписи:

НАЧ 1 СПЕЦОТДЕЛА УНКВД по НСО

Лейтенант Гос. Безопасности _(Басов)_

НАЧ ОТД-НИЯ 1 СПЕЦОТДЕЛА УНКВД

Мл. Лейтенант Гос. Безопасности _(Митюшев)_

Исходящий: ???/VI-1942 г. / № 61795 / Новосибирск

Надписи:
Вверху слева: [входящий номер неразборчиво] / 29(?)/VI-42

Вверху в центре: Л-д

Персоны:

• Мирко Алида Теоновна: осужденная.
• Басов: лейтенант госбезопасности, начальник 1 Спецотдела УНКВД по НСО.
• Митюшев: младший лейтенант госбезопасности, начальник отделения 1 Спецотдела УНКВД.

Заполнена 4 марта 1941 в Одесской тюрьме НКВД.

Есть подпись подследственной

Расшифровка

УТВЕРЖДАЮ: Начальник тюрьмы 3 УНКВД НСО
Лейтенант Госбезопасности /БОЖОК/

АКТ медицинского освидетельствования трупа

На основании приказа номер ??? и распоряжения Начальника тюрьмы 3 УНКВД НСО Лейтенанта Госбезопасности БОЖОК мною, военврачем 2-го ранга СОБКИНЫМ в присутствии ДПНТ ... ГРЕБНЕВА(?) произведен наружный осмотр трупа [умершего в больнице] тюрьмы 10 апреля 1942 года в 4 ч 20 мин з/к [Чупина Николая Корнеевича], 1917 года рождения.

Труп мужского пола правильно сложен. [Трупное] окоченение наступило. Кожные покровы мертвенно бледны, глаза закрыты. Позади ушей с обеих сторон Зияющие рачки 3 х 5 см, с незначительным тайным отделяемым Лицо одутловато. На передней поверхности грудной клетки ранка с тайным отделяемым. Грудная клетка отечна. Кости скелета без повреждений. Верхние и нижние конечности отечны. Отверстия носа, ушей, рта и заднего прохода без посторонних предметов. На спине, грудной клетке следы от банок /крово../

3/К ЧУПИН Н.К. находился в больнице тюрьмы с 17/II-42 г. по поводу 2-х стороннего гнойного паратита /деланы разрезы/ грудной клетки /сделан разрез/ амилонда почек и крупозного воспаления легких. Смерть его естественная и наступила от амилоида почек и воспаления легких при явлениях упадка сердечной деятельности.

Истории Болезни номер 362/4

ВОЕНВРАЧ 2-ГО РАНГА подпись /СОБКИН/

ДПНТ подпись /ГРЕБНЕВ/

Ключевой документ, свидетельствующий об освобождении Филипяка из тюрьмы в Томске. Освобождение произошло на основании амнистии для польских граждан, заключенной между правительством СССР и польским правительством в изгнании (соглашение Сикорского-Майского). Документ также указывает точное место рождения.

Расшифровка

УДОСТОВЕРЕНИЕ

Выдано Управлением НКВД по Новосибирской области, Тюрьма №3, г. Томск.

Дата: 28 августа 1941 г.

№ 84

Предъявитель сего гражданин Филипяк Семен Семенович, 1892 г.р., уроженец с. Мучина, Ярославского уезда, Львовского воеводства на основании Указа Президиума Верховного Совета амнистирован, как польский гражданин и имеет право свободного проживания на территории СССР, за исключением пограничной полосы, запретных зон, местностей объявленных на военном положении и режимных городов 1 и 2 категории.

При нем находятся: Никого нет.

Гражданин Филипяк Семен Семенович направляется к избранному им месту жительства в г. Томск Новосибирской области.

Удостоверение действительно на три месяца и подлежит обмены на паспорт.

Подписей и печатей нет

На обороте документа -- расписка в получении:

Удостоверение за № 84 получил лично 28/VIII-41 г. Filipink Szymon

[Интересно, что он расписался на польский манер, латиницей]

Расшифровка
Начальнику внутренней тюрьмы УМГБ по ТО
Требование

Выдайте на допрос следственно-заключенного Ячменева следователю УМГБ по ТО Полковникову комната №25 к 20 ч. 30 м.

/ Нач. след. отдела УМГБ по ТО подпись [Ал. Кожанов] ?

“2” XI 1951 г.

Оборот листа:

Принял в 13 ч. 45 м.

(подпись)

Сдал в 14 ч. 15 м.

(подпись)

Сопроводительное письмо от 12(?) сентября 1941 года из внутренней тюрьмы УНКВД Ленинградской области в Военный трибунал Ленинградского военного округа. Письмом направляются расписки заключенных Маньшова (вероятно, искажение фамилии Меньшов) Н.М. и Голубых Н.И. в том, что им объявлено об отмене их приговоров.

Расшифровка:

Внутр. тюрьма

12(?) сентября 1941

16141

В ВОЕННЫЙ ТРИБУНАЛ ЛВО,

ул. Герцена дом 1.

Препровождаем расписки заключенных:

МАНЬШОВА Николая Матвеевича,

ГОЛУБЫХ Николая Ивановича,

в об”явлении им об отмене приговора и направлении дела их на доследование и на распоряжение.

ПРИЛОЖЕНИЕ: по тексту.

НАЧ ВНУТР ТЮРЬМЫ УНКВД ЛО

Ст. Лейтенант Госбезопасности   /Соколов/

СЕКРЕТАРЬ ТЮРЬМЫ   /Фокина/

Список персон:

• Маньшов (Меньшов) Николай Матвеевич - заключенный.
• Голубых Николай Иванович - заключенный.
• Соколов - начальник внутренней тюрьмы УНКВД ЛО, старший лейтенант госбезопасности.
• Фокина - секретарь тюрьмы.

Постановление об освобождении Крауса К.Г. из-под стражи для передачи в распоряжение Кожевниковского РО НКВД.

Расшифровка:

Штамп:

СССР. НКВД. УНКВД по Новосибирской обл.

Кожевниковское райотделение.

31(?) января 1944

№ 067(?)

с. Кожевниково

Нач. Томской тюрьмы №3 Капитану Госбезопасности т. ВАСИЛЬЕВУ. г. Томск НСО.

При этом препровождаю постановление об освобождении из под стражи, следственно-заключенного, содержащегося в вверенной Вам тюрьме №3 КРАУС Карла Готлиповича.

Прошу КРАУС К. Г. освободить из под стражи, отобрав от него подписку явиться в распоряжение Кожевниковского РО НКВД.

Зам. Нач. Кожевниковского РО НКВД Мл. Техник Лейтенант подпись (КРОТОВ)

Надпись в левом верхнем углу: "в/х 57 31/I-44г."

Упомянутые лица:

• Васильев — капитан госбезопасности, начальник Томской тюрьмы №3.
• Краус Карл Готлипович — следственно-заключенный.
• Кротов — мл. техник лейтенант, зам. нач. Кожевниковского РО НКВД.

Выписка из протокола заседания Особого Совещания при НКВД СССР от 20 мая 1942 года. Согласно постановлению, Мирко Алида Теоновна признана виновной в антисоветских высказываниях и приговорена к ссылке в Новосибирскую область на три года, с зачетом срока с 9 сентября 1941 года.

Расшифровка:

Выписка из протокола № 37-м

Особого Совещания при Народном Комиссаре Внутренних Дел СССР

от "20" мая 1942 г.

СЛУШАЛИ:

100. Дело № 2917/2202/УНКВД Новосибирской обл. (УНКВД Ленинградской обл.) по обв. МИРКО АЛИДЫ Теоновны, 1899 г.р., ур. Эстляндской губ., ст. Мати, эстонка, гр. СССР.

ПОСТАНОВИЛИ:

МИРКО Алиду Теоновну за антисоветские высказывания сослать в Новосибирскую область сроком на ТРИ года, считая срок с 9-го сентября 1941 года.

Печать: ОСОБОЕ СОВЕЩАНИЕ при Народном Комиссаре Внутренних Дел Союза ССР

Подпись: Нач. Секретариата Особого Совещания при Народном Комиссаре Внутренних Дел СССР _(подпись)_

Оборот:

С постановлением Особого Совещания НКВД

ознакомился  подпись [Мирко]

"5" июля 1942 г.

Постановление Особого Совещания объявил

инспектор учета подпись [Кравцов (?)] 

"5" июля 1942 г.

Утверждаю: нач. тюрьмы № 3 УНКВД НСО

лейтенант госбезопасности /БОЖОК/

AКT Медицинского освидетельствования трупа 9 января 1942 года.

На основании приказа № 0457 и распоряжения начальника тюрьмы № 3 УНКВД НСО лейтенанта госбезопасности БОЖОК, мной врачем тюрьмы Печенкиной в присутствии ДПН тюрьмы тов. ГРЕБНЕВА произведен наружный осмотр трупа умершего в больнице тюрьмы з/к ЦАПОК Никита Трофимович.

Труп мужского пола, правильного телосложения, высокого роста, с резким истощением. Отсутствие левой руки. Трупное окоченение наступило. Покровы волосистых частей резко бледны, покровы лица и губ бледны. Рот закрыт, язык за зубами, шея длинная, покровы на ней бледны, без повреждений. Грудная клетка цилиндрической формы, ребра резко выстоят наружу. Живот впалый, покровы на нем бледны. Половые органы без особенностей. Отверстия носа, ушей и заднего прохода без посторонних предметов. Кожа верхних и нижних конечностей несколько отечны и бледны. Кости без повреждений. Других изменений при наружном осмотре трупа не обнаружено. На основании вышеуказанного [и истории] болезни за № 1603-191(?) смерть з/к ЦАПОК Н. Т. естественная [и произошла] от диареи и истощения.

Врач тюрьмы подпись /Печенкина/

ДПН тюрьмы подпись /Гребнев/

Расшифровка

CCCP. НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ

УПРАВЛЕНИЕ НКВД по Новосибирской области

Тюрьма № 3 г. Томск

30 августа 1941 г.

№ 215.

УДОСТОВЕРЕНИЕ

Пред'явитель сего гражданин Халичка Мария Эдмундовна, рождения 1914, уроженец Самбор Львовского воеводства на основании Указа Президиума Верховного Совета амнистирован, как польский гражданин, и имеет право свободного проживания на территории СССР, за исключением пограничной полосы, запретных зон, местностей об'явленных на военном положении и режимных городов первой и второй категории.

При нем находятся: никого.

Гражданин Халичка Мария Эдмундовна направляется к избранному им месту жительства в г. Томск Новосибирской области.

Удостоверение действительно на три месяца и подлежит обмену на паспорт. Изложенное удостоверяется подписью и печатью.

Начальник

Пропуск для выхода из тюрьмы, выданный в день освобождения. Фамилия снова написана с небольшим искажением 

Расшифровка

ПРОПУСК

Фамилия: Филиняк

Имя: Семен

Отчество: Семенович

Дата: 28 августа 1941 г. 18 час. 15 мин

Нач. тюрьмы. подпись

Расшифровка

Акт медосвидетельствования

Граждан Ячменев Венедикт Спиридонович

Уроженец Алтайского края, возраст 56 лет

Жалуется на боли и вздутие живота, одышку, общую слабость.

Объективное исследование:

Телосложение правильное.

Питание резко понижено, подкожно-жировой слой почти отсутствует.

Кожные покровы и слизистые оболочки бледные.

Физические недостатки и наружные повреждения. В верхней трети левого бедра рубец синячный (?) с подлежащей тканью, прощупывается костная (?) мозоль, конечность укорочена на 2 см.

Сердечно-сосудистая система. Сердце: (неразборчиво). Тоны сердца ослабленные, на (неразборчиво) у верхушки систолический шум, акцент на аорте.

Органы дыхания. Лёгкие (неразборчиво). В обоих легких жесткое дыхание с удлиненным выдохом.

Органы брюшной полости. Живот резко вздут с большим количеством жидкости, на уровне пупка равняется 200 см. в окружности. Печень, селезёнка не прощупываются.

Мочевая система. Без особенностей.

Нервная система. Без изменений.

Диагноз. Заболевание печени. Асцит.

Заключение. Инвалид I группы, нуждается в стационарном лечении и посторонней помощи. Этапом следовать не может.

Врачи: Печенкина “2” ноября 1951 г.

Уведомление от Комиссии при Президиуме Верховного Совета СССР по рассмотрению заявлений о помиловании от 20 сентября 1941. Голубых Николаю Ивановичу сообщается, что его прошение о помиловании оставлено без удовлетворения.

Расшифровка:

КОМИССИЯ ПРИ ПРЕЗИДИУМЕ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР

ПО РАССМОТРЕНИЮ ЗАЯВЛЕНИЙ О ПОМИЛОВАНИИ

Москва, Берсеневская набережная, д. 2/20

20 / IX 1941 г.

№ 41/9

Голубых Николаю Ивановичу

Сообщается, что Ваше заявление о помиловании оставлено без удовлетворения.

Секретарь Комиссии [Подпись неразборчива]

Надпись (над подписью секретаря):

3 X  1 / 7857

Надпись (слева от подписи секретаря):

?? IX 1     6537

Постановление на арест Крауса К.Г. от февраля 1944 года по новому обвинению. Находясь в тюрьме №3, он обвиняется в контрреволюционной профашистской агитации среди сокамерников (ст. 58-10 УК РСФСР), восхвалении Гитлера и немецкой армии.

Расшифровка:

УТВЕРЖДАЮ: 

ЗАМ НАЧ-КА УПР. НКВД НСО МАЙОР ГОС. БЕЗОПАСТНОСТИ /КОРНИЛЬЕВ/

АРЕСТ САНКЦИОНИРУЮ: 

ПРОКУРОР НОВОСИБ. ОБЛАСТИ ГОС. СОВЕТНИК ЮСТИЦИИ III кл [подпись]

ПОСТАНОВЛЕНИЕ / На арест /

Гор. Томск Новосиб. обл. "__ " февраля 1944 года

Я, Зам. нач-ка тюрьмы №3 УНКВД Новосибирской области Мл. лейтенант Госбезопасности БАШЛЫКОВ рассмотрев материал о преступной деятельности:

КРАУСС Карла Готлибовича, 1905 года рождения, уроженца с. Орловское Маркштатского р-на АССР-Немцев-Поволжья, по национальности немец, гр-н СССР, б/п, малограмотный, из крестьян-середняков, без определенного места жительства и работы, был сослан в Кожевниковский р-н Новосиб. обл., откуда бежал. За что 23.V.43 года арестован Туганским РОМ НКВД и привлечен по ст. 82 ч II УК РСФСР, в данное время содержится в тюрьме № 3 гор. Томск.

НАШЕЛ:

Что КРАУСС находясь под стражей в тюрьме №3 УНКВД НСО на протяжении ноября–декабря месяцев 1943 года систематически среди сокамерников проводил к-р [контрреволюционную] профашистскую агитацию, направленную на подрыв мощи Советского государства, так например:

В средних числах ноября месяца 1943 года КРАУСС порочил Советскую власть и руководителей ВКП(б)/, наносил различные оскорбления по адресу вождей ВКП/б/. Здесь же восхвалял людоеда Гитлера и его «порядки».

В последних числах ноября месяца 1943 года КРАУСС возводил клевету на Красную армию и наоборот восхвалял немецкую армию и ее технику, доказывая сокамерникам о неизбежном поражении СССР в современной войне с фашистской Германией.

В первых числах декабря месяца 1943 года КРАУСС высказывал клеветнические измышления по отношению Советского правительства и РККА. Одновременно восхвалял немецкую армию и бандита Гитлера.

В последних числах декабря месяца 1943 года КРАУСС высказывал аналогичные же к-р измышления, одновременно клеветал на Советскую печать.

К-р профашистская деятельность КРАУСС подтверждается показаниями свидетелей ВЫХРЕСТ П.Е., ФЕДОСЕЕВА А.К., РЯБКОВА Т.П. и МАКАРЕНКО А.И.

На основании изложенного 

ПОСТАНОВИЛ: 

КРАУСС Карла Готлибовича подвергнуть аресту и обыску.

Зам. Нач. тюрьмы №3 УНКВД НСО Мл. Лейтенант Госбезопасности /Башлыков/

СОГЛАСНЫ: Начальник тюрьмы №3 УНКВД НСО Капитан Госбезопасности /ВАСИЛЬЕВ/

Нач. Тюремного Отдела УНКВД НСО Майор госбезопасности /БОЖОК/

Упомянутые лица:

• Краус Карл Готлибович — обвиняемый.
• Корнильев — майор госбезопасности, зам. нач. УНКВД НСО.
• Башлыков — мл. лейтенант госбезопасности, зам. нач. тюрьмы №3.
• Выхрест П.Е., Федосеева А.К., Рябкова Т.П., Макаренко А.И. — свидетели.
• Васильев — капитан госбезопасности, начальник тюрьмы.
• Божок — майор госбезопасности, нач. тюремного отдела.

Вторичное требование от 2 декабря 1942 г. из УНКВД НСО (Новосибирск) начальнику тюрьмы №3 в Томске о срочном исполнении распоряжения об этапировании осужденной Мирко А.Т. в г. Колпашево.

Расшифровка:

Дата и исх. номер: "2" декабря 1942 г. № 80354

Адресат: НАЧ. ТЮРЬМЫ № 3 УНКВД по НСО г. Томск.

Вторично просим срочно исполнить наш № 61795 от 25/VI-42г. об этапировании в распоряжение Нач. Нарымского Окротдела НКВД г. Колпашево осужденной О/Совещанием при НКВД СССР - МИРКО Алиды Теоновны и высылки на нее выписки Особого Совещания.

Подписи:

НАЧ 1 СПЕЦОТДЕЛА УНКВД НСО

СТ ЛЕЙТЕНАНТ ГОСБЕЗОПАСНОСТИ _(Басов)_

НАЧ 4 ОТДЕЛЕНИЯ 1 С/ОТДЕЛА

МЛ ЛЕЙТЕНАНТ ГОСБЕЗОПАСНОСТИ _(Митюшев)_

Надписи:
Вверху: 1-13702 / 7/XII-42 [предположительно, это входящий номер и дата]
Ниже этой надписи: С / исполнить / подпись / 7/XII-42 

Слева (надпись частично закрыта): ...сть / ...осужд. / особ сов

Персоны:

• Мирко Алида Теоновна: осужденная.
• Басов: старший лейтенант госбезопасности, начальник 1 Спецотдела УНКВД НСО.
• Митюшев: младший лейтенант госбезопасности, начальник 4 отделения 1 Спецотдела УНКВД НСО.

Эти две карточки не относятся к делу Филипяка. Это карточки на другого человека, арестованного примерно в то же время и за то же "преступление". Учетные карточки была в отдельном конверте, подшитом в дело Филипяка.

Расшифровка

1. Фамилия: Иошт
2. Имя: Рудольф
3. Отчество: Рудольфович
4. Год рождения: 1913
5. Место рождения: г. Николаев Львовской области
6. Адрес: г. Львов, Обертинская № 23
7. Проф.: инструктор шофер
8. Место работы, должность: рабочая артель инжинеров????
9. Парт: б/п
10. Нац. поляк
11. Гражд. б/Польша
12. Арестован 12 февраля 1940 г.
13. Характер преступления: переход границы
14. Ст. ст. УК 80-16
15. Карточка заполнена: 23 июня 1941 г.

Орган: 5 отдел погр. отряда г. Перемышль.

Фамилия составившего карточку: Тютюнник (?)

[Приложен отпечаток указательного пальца правой руки]

Бланк подписки о неразглашении сведений, который должен был быть заполнен заключенным по освобождении. В данном деле бланк не заполнен, что свидетельствует о том, что на момент оформления дела Голубых Н.И. не был освобожден.

Расшифровка:

ПОДПИСКА

19__ дня __ месяца. Я, нижеподписавшийся даю настоящую подписку

что по освобождению из (тюрьмы, лагеря, колонии) обязуюсь:

1. Не разглашать сведений о решении содержания заключенных, правилах внутреннего распорядка и работах, выполнявшихся мною и другими заключенными.

2. Не брать поручений от заключенных об ответственности за нарушение подписки по ст. 16-121 УК РСФСР мне об”явлено.

Подпись ________

Принадлежащие мне деньги и вещи получил сполна, претензий к администрации не имею.

„ “_________ 19__ г.

Всего в деле __ страниц

Подпись лица, оформлявшего дело _______

(Заполняется при сдачи дела в архив)

Постановление об избрании меры пресечения от февраля 1944 года, дублирующее постановление на арест (Док. 10). Основание — подозрение в преступлениях по ст. 58-10 УК РСФСР и возможность скрыться от следствия.

Расшифровка:

Текст в значительной степени повторяет содержание Листа 14 и Листа 15, включая фамилии Корнильева, Башлыкова, Васильева и Божка.

...

НАШЕЛ:

Что КРАУСС Карл Готлибович подозревается в преступлениях ст. 58-10 ч II УК РСФСР и принимая во внимание, что КРАУСС, находясь на общих основаниях содержания под стражей в тюрьме, может быть этапирован из тюрьмы и тем самым скрыться от следствия и суда...

ПОСТАНОВИЛ:

Мерой пресечения способов уклонения от следствия и суда в отношении КРАУСС Карла Готлибовича избрать содержание под стражей в тюрьме № 3 УНКВД НСО...

Упомянутые лица:

• Краус Карл Готлибович — обвиняемый.
• Корнильев — майор госбезопасности, зам. нач. УНКВД НСО.
• Башлыков — мл. лейтенант госбезопасности, зам. нач. тюрьмы № 3.
• Васильев — капитан госбезопасности, начальник тюрьмы № 3.
• Божок — майор госбезопасности, нач. тюремного отдела.

Служебное письмо от 10 декабря 1942 г. из тюрьмы № 3 (г. Томск) в 1-й Спецотдел УНКВД НСО (г. Новосибирск). Сообщается о невозможности этапирования заключенной Мирко А.Т. в г. Колпашево по причине ее нахождения на лечении в тюремной больнице.

Расшифровка:

Исх. номер: от 10/XII-42 № 19116

НАЧАЛЬНИКУ 1 СПЕЦОТДЕЛА УНКВД НСО, СТ. ЛЕЙТЕНАНТУ ГОСБЕЗОПАСНОСТИ Т. БАСОВУ, гор. Новосибирск.

Текст:

На ваш № 80354 от 2/XII-42 г.

сообщаем, что этапировать в Нарымский окротдел гор. Колпашево з/к МИРКО Алиду Теоновну мы не можем, так как последняя находится на излечении в больнице тюрьмы, а выписка из протокола особого совещания – ? экз. вам был выслан 10/VII-42 № 14/2259.

Подписи:

Начальник тюрьмы № 3 УНКВД НСО

Лейтенант госбезопасности _(Божок)_

Секретарь _(Шевцов)_

Персоны:

• Мирко Алида Теоновна: заключенная.
• Басов: старший лейтенант госбезопасности, начальник 1 Спецотдела УНКВД НСО.
• Божок: лейтенант госбезопасности, начальник тюрьмы № 3 УНКВД НСО.
• Шевцов: секретарь

Расшифровка
Пол мужской

Ячменев Венидикт Спиридонович, 1895, село Коробейниково Учьпристанского района Алтайского края.

Карта заполнена “5” XI 1951 г. во Внутренней тюрьме УМГБ по Томской обл.

Подпись зарегистрированного Ячменев

Оборот:

Дополнительные сведения об арестованном-осужденном

Арестован 1 ноября 1951 г. УМГБ по Томской обл. по ст. 58-10 ч.1, 58-11.

Карту составил старший по корпусу подпись 

Учетно-анкетная карточка заключенного Крауса К.Г. Дублирует основные сведения из анкеты. Содержит отметки о перемещении по камерам. Указана дата и причина убытия — смерть.

Расшифровка:

УЧЕТНО-АНКЕТНАЯ КАРТОЧКА

Фамилия: Краус

Имя, отчество: Карл Готлипович

Год рожд.: 1905, 4. Место рожд.: с. Орловское, нем-Поволжья.

Национальность: немец, 6. Гражданство: СССР

Соц. происхожд.: крестьянин, 8. Образов.: м. грамотный
Профессия, специальность: нет.

Место жительства до ареста: нет

Место службы до ареста: не работал

Семейное положение: одинокий

Когда и откуда прибыл: 15/VI-43г. Туган. РО

Принят в тюрьму на основании: постановл.

За кем числится: Кожев. РОМ НКВД

Помещен в камеру №: [отметки о перемещении]

ОТМЕТКА О ПЕРЕЧИСЛЕНИИ

11/3-44 г. 1 След. Отд. УНКВД

заключен 29/VI 1943 г. по ст. 82 УК

Об убытии из тюрьмы: 3/IV-44 умер

Начальник канцелярии тюрьмы____

Расшифровка:

Утверждаю(?): нач. т. № 3 УНКВД НСО капитан ГБ (?) Божок

Акт медицинского освидетельствования трупа от 8 мая 1943.

На основании приказа № 0457 и распоряжения нач. т. № 3 УНКВД НСО капитана г/б т. Божок, врачем Никоновой(?) в присутствии ДПН Т. Катун... (?) произведен наружный осмотр трупа з/к Мирко Алида Тиновна, 1899 г. рождения.

Труп женского пола, среднего роста, правильного телосложения, с резким истощением. Трупное окоченение наступило. Покровы волосистой части головы бледны. Покровы лица бледны, слизистая губ с синюшным оттенком. Шея короткая без повреждений, грудная клетка цилиндрической формы, ребра выступают наружу, межреберные промежутки втянуты, живот впалый. Отверстия носа, ушей и заднего прохода без посторонних...

[Отсутствует продолжение документа]

Персоны:

• Мирко Алида Теоновна: осматриваемая.
• Божок: Начальник тюрьмы № 3, капитан госбезопасности

Расшифровка

“Утверждаю”

НАЧАЛЬНИК УПРАВЛЕНИЯ МГБ ТОМСКОЙ ОБЛАСТИ

ПОЛКОВНИК ВЕЛИКАНОВ подпись (чёрным карандашом и чёрная круглая печать)

“12” ноября 1951 г.

“Санкционирую”

ПРОКУРОР ТОМСКОЙ ОБЛАСТИ старший советник юстиции

ВЫПРЯЖКИН подпись (красным карандашом или ручкой и чёрная круглая печать)

“??” ноября 1951 г.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

/О направлении обвиняемого в Томскую тюрьму №1/

“12” ноября 1951 года

гор. Томск

Я, следователь следотдела УМГБ по Томской области мл. лейтенант ПОЛКОВНИКОВ, рассмотрев материалы о преступной деятельности -

ЯЧМЕНЕВА Венедикта Спиридоновича, 1895 года рождения, уроженца села Коробейниково, Алтайского края, из крестьян, русского, беспартийного, до ареста нигде не работавшего, проживавшего в гор. Томске, по пер. Батенкова №13, кв. 1.

НАШЕЛ:

Ячменев В. С. 1 ноября 1951 года Управлением МГБ по Томской области был арестован и привлечён к уголовной ответственности по ст.ст. 58-2, 58-10 ч 1 и 58-11 УК РСФСР.

Оборот листа 

- 2 -

По заключению врача ЯЧМЕНЕВ в связи с заболеванием печени нуждается в стационарном лечении для периодической пункции живота в условиях терапевтического отделения больницы.

Поэтому -

ПОСТАНОВИЛ:

ЯЧМНЕВА Венидикта Спиридоновича для дальнейшего содержания под стражей направить в тюрьму № 1 УМВД по Томской области для помещения его на стационарное лечение в условиях тюремной больницы.

СЛЕДОВАТЕЛЬ СЛЕДОТДЕЛА УМГБ ТО МЛ ЛЕЙТЕНАНТ подпись /ПОЛКОВНИКОВ/

“СОГЛАСЕН” ЗАМ НАЧ СЛЕДОТДЕЛА УМГБ ТО МАЙОР подпись /ПЕЧЕНКИН/

Акт медицинского освидетельствования трупа заключенного Крауса Карла Готлибовича. Установлена причина смерти.

Расшифровка

Утверждаю Нач. тюрьмы №3 УНКВД по НСО

Капитан госбезопасности тов. Васильев подпись

АКТ медицинского освидетельствования трупа з/к

На основании приказа за № 0457 и распоряжения нач. тюрьмы № 3 УНКВД по НСО капитана госбезопасности тов. Васильева, мной врачом 

Якимовой в присутствии ДПНТ З тов. Катунцева произведен осмотр трупа з/к. Краус Карл Гатлиповича 1905 г. рождения. 

Труп мужского пола, правильного телосложения. Высокого роста, с резким истощением. Покровы волосистой части головы и лица бледны, слизистая губ бледна. Глаза, рот закрыты. Язык за зубами, шея без повреждений. Грудная клетка цилиндрической формы. Ребра резко втянуты вовнутрь. Межреберные промежутки также. Живот резко втянут. Отверстия носа, ушей и заднего прохода без посторонних повреждений. Покровы верхних и нижних конечностей бледны. Мышцы всего трупа атрофированы. Других изменений при наружном осмотре на обнаружено.

На основании выше изложенного и истории болезни за №165/23 смерть з/к Краус Карл Гатлиповича естественная и произошла от Пеллагры и истощения.

Вр. Якимова

ДПНТ З Катунцев

Упомянутые лица:

• Васильев — капитан госбезопасности, начальник тюрьмы.
• Якимова — врач.
• Катунцев — ДПНТ З (дежурный помощник начальника тюрьмы).
• Краус Карл Готлибович — умерший заключенный.

Сопроводительное письмо из тюрьмы №3 г. Томска от 13 мая 1943 года в УНКВД НСО (г. Новосибирск) с препровождением акта о смерти заключенной Мирко Алиды Теоновны, которая скончалась 8 мая 1943 года в тюремной больнице.

Расшифровка:

Исх. номер: от 13/V-43 № 19116 

Адресат: НАЧАЛЬНИКУ [неразборчиво] ОТДЕЛА УНКВД НСО

МАЙОРУ ГОСБЕЗОПАСНОСТИ Т. БАСОВУ.

Копия: Начальнику Тюремного Отдела УНКВД НСО

МАЙОРУ ГОСБЕЗОПАСНОСТИ т. КОРНИЛЬЕВУ.

г. Новосибирск

Текст:

При этом препровождаем акт о смерти на з/к Мирко Алиду Теоновну, умершую в больнице тюрьмы № 3 г. Томска 8/V 1943 года.

Приложение: акт.

Подписи:

Начальник тюрьмы № 3 УНКВД НСО

Капитан госбезопасности /Божок/

Секретарь /Шевцов/

Персоны:

• Мирко Алида Теоновна: умершая заключенная.
• Басов: майор госбезопасности.
• Корнильев: майор госбезопасности, начальник Тюремного Отдела УНКВД НСО.
• Шевцов: секретарь.
• Божок: капитан госбезопасности, начальник тюрьмы №3

Расшифровка

2-ст

СССР

МИНИСТЕРСТВО ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

УПРАВЛЕНИЕ МГБ по Томской области

Внутренняя тюрьма

“13” ноября 1951 года

№___

г. Томск

НАЧАЛЬНИКУ ТЮРЬМЫ №1 УМВД ТОМСКОЙ ОБЛАСТИ

капитану тов. МАКСИМОВУ

гор. Томск

Направляется вместе с личным тюремным делом следственно-заключенный ЯЧМЕНЕВ Венедикт Спиридонович, 1895 года рождения.

Приложение: упомянутое.

И.О. НАЧ В/ТЮРЬМЫ УМГБ ТОМСКОЙ ОБЛ

капитан подпись /ГОРНАСТАЛЕВ/

Камерная карточка на заключенную Мирко Алиду Теоновну. Заполнена, вероятно, при поступлении в тюрьму №3 г. Томска 14 ноября 1941 года. Содержит личные данные, сведения о приговоре (3 года по решению Особого совещания), описание внешности, одежды и перемещение по камерам тюрьмы.

Расшифровка:

Камерная карточка № __

1-2.ФИО: Мирко Алида Теоновна

3. Год рожд.: 1899 Место рождения: Эстония

4. Когда прибыл: 14-го ноября 1941 г.

5. Национальность: истонка; подданство: СССР

7. По какой ст. УК: Осо-сов 8. Срок: 3 года

9. Особые приметы: рост средн, волосы русые, глаза серые

10. В чем одет: пальто, головной убор: платок, обувь: —, нижняя одежда: —.

Подпись з-к: _Мирко_

"??" ноября 1941 г.

[Справа таблица со записями перемещения по камерам, трудно разобрать записи. Последняя запись в таблице за 23 апреля 1943, предположительно — Б № 2. Возможно, имеется ввиду тюремная больница]

Расшифровка

....
13 ноября 1951 года

Составлен настоящий акт в том, что сего числа из внутренней тюрьмы МГБ принят в тюрьму № 1 заключенный Ячменев Венедикт Спиридонович 1895 года рождения по ст. 58-10 ч. 1 и 58-11 УК РСФСР следств. (?) с диагнозом: цирроз печени с явлением асцита. Больной принят в тюрьму №1 в тяжёлом состоянии, и поэтому помещен в тюремную больницу.

ДПНТ подпись /Гринько/

Деж. вр. подпись /Невструева (?)/

Врач МГБ подпись /Колбасова/

Расшифровка

КОПИЯ

АКТ № 601

Судебно-медицинского исследования трупа

22 ноября 1951 года. На основании предложения начальника санчасти тюрьмы №1 капитана Ростовых, от 22/XI–51 года в помещении тюремной больницы, при пасмурной погоде, дневном естественном освещении, в присутствии врачей больницы МИРУЦ М. А. и НЕВСТРУЕВОЙ(?) В. М.(?), мною судмедэкспертом КУНИЦКОЙ Н. Н. произведено судебно-медицинское исследование трупа з/к Ячменева Венидикта Спиридоновича, 1895 года рождения, для опер. причины его смерти.

Предварительные сведения об обстоятельствах смерти. Согласно истории болезни з/к Ячменев В. С. поступил в больницу тюрьмы №1 10/XI–51 года с предварительным диагнозом: астрофический цироз печени /асцит/.

Окончательный диагноз. астрофический цироз печени /миокардиодистрофии / дегенерация. Расстройство кровообращения 3 степени. Сопутствующие заболевания: левосторонний эксудатинный плеврит. Умер 21/XI–51 г.

А. Наружный осмотр.

Труп мужчины около 55 лет на вид, правильного телосложения, резко пониженного питания. Длина трупа 178 см. Трупные пятна бледнофиолетового цвета располагаются на задней поверхности трупа, доходит до среднеподмышечной линии, не бледнеют и не исчезают при надавливании на них пальцем. Трупное окоченение выражено слабо. Гниение отсутствует. Глаза открыты, роговицы помутнены, зрачки равномерно расширены. Наружные слуховые проходы и отверстия рта и носа свободные. Во рту 8 зубов, язык позади зубов. Кости лица и хрящи носа, а также длинные кости конечностей на ощупь целы. На лбу и виске слева небольшие ссадины пергаментной плотности, покрытые красноватой корочкой. Кожные покровы землистого цвета. Видимые слизистые и подногтевые пространства пальцев рук синеющие. Грудная клетка цилиндрической формы. Живот в конфигурации изменен /лягушечный живот/, несколько ниже уровня грудной клетки. Ниже пупка по средней линии имеется след от вкола иглы, покрыт марлевой наклейкой. Наружные половые органы развиты правильно. Задний проход закрыт, чист в окружности. Других изменений и повреждений при наружном осмотре не найдено.

Б. Внутренний осмотр.

Подкожножировая клеточка передней стенки живота почти отсутствует. Расположение органов грудной и брюшной полости анатомически правильное. Большие полости трупа без постороннего запаха. Брюшина влажная, гладкая, сероватого цвета, сосуды нерезко расширены. В брюшной полости около двух с половиной литров мутной красновато-желтой жидкости. Подъязычная кость и хрящи гортани целы, мягкие ткани без кровоподтёков. Лёгкие обеих сторон, на всем протяжении спаяны с грудной клеткой. Сердечная сорочка содержит небольшое количество прозрачной желтоватой жидкости. Сердце размером 12х10 см, дряблое, на поверхности по бороздам умеренного обложено жиром, в полостях его желтые плотные свертки фибрина и рыхло свернувшаяся тёмная кровь. Клапаны сердца, аорты и легочной артерии полупрозрачные, вялые. Мышца сердца на разрезе имеет глинистый оттенок. Венечные сосуды свободно пропускают зонд. Толщина стенки левого желудка 1,2 см, правого 0,4 см. Аорта шириной 5 см, внутренняя оболочка имеет на своей поверхности в небольшем количестве мелкие беловатые бляшки, в просвете рыхло свернувшаяся кровь.

Надпись: В верхнем правом углу зелёной ручкой вручную написано: в / л. дело

Замечание: окончание документа отсутствует

Расшифровка
“УТВЕРЖДАЮ”

НАЧАЛЬНИК ТЮРЬМЫ №1 УМВД ТО

КАПИТАН подпись /МАКСИМОВ/ 

“22” ноября 1951 года

АКТ о смерти заключенного

21 ноября 1951 г. гор. Томск

Мною, начальником санчасти тюрьмы №1 гор. Томска капитаном м/с РОСТОВЫХ Г. В. и лечащим врачем капитаном м/с МИРУЦ М. А. осмотрен труп заключенного тюрьмы №1 УМВД по ТО ЯЧМЕНЕВА Венидикта Спиридоновича, 1895 года рождения, умершего в тюремной больнице 21 ноября 1951 года в 1 час 30 минут.

При наружном осмотре оказалось следующее:

1. Труп мужского пола, правильного телосложения, резко пониженного питания, видимые слизистые и кожные покровы бледные. Над левой бровью две небольшие ссадины, у наружного угла правой брови правом виске также небольшие ссадины. На правом плече две большие ссадины, на груди и правом бедре и колене также ссадины.

Трупное окоченение выражено в конечностях. На нижележащих поверхностях туловища, руках и ягодицах трупные пятна.

2. 10/ XI – 51 года ЯЧМЕНЕВ был доставлен в тюремную больницу из внутренней тюрьмы УМГБ в тяжелом состоянии для проведения переодической пункции живота по поводу асцита. В тот же день пункция была сделана, в результате которой вышло 16,5 лит. трансудата. Состояние больного несколько улучшилось, 12 ноября согласно договоренности больной был взят обратно. 13/XI – 51 г. ЯЧМЕНЕВ поступил в тюремную больницу для постоянного содержания. Состояние больного было тяжелое, о чем указано в акте в составленном при поступлении.

Больной коечный, резко истощенный, с одышкой, асцитом, пастозностью ног, в легких явление застоя, тоны сердца глухие.

Пункция живота 10/ XI – 51 г. и проводимое симптоматическое лечение несколько улучшили состояние больного, но не надолго. 20/XI – 51 г. вновь сделана пункция живота и выведено 12 литров геморрагического трансудата, состояние больного очень тяжелое.

20/XI – 51 г. в 21 час и в 23 часа дежурный фельдшер НОСКОВА навещала больного, последний находился в полусонном спокойном состоянии.

В 00 часов 30 минут дежурный надзиратель по больнице вызвал НОСКОВУ в палату больного, так как увидел в глазок, что ЯЧМЕНЕВ упал около кравати.

Фельдшер НОСКОВА вместе с другим заключенным больным положила больного на кровать, ЯЧМЕНЕВ был в сознании и разговаривал с ней, но состояние было уже тяжелое – началась агония.

В 1 час 30 минут 21/XI – 51 года больной умер от нарастающей сердечной слабости.

Диагноз: Атрофический цирроз печени. Сердечная недостаточность III степени, левосторонний эксудативный плеврит.

НАЧАЛЬНИК САНЧАСТИ ТЮРЬМЫ №1 КАПИТАН М/С (подпись чёрной ручкой и круглая чёрная печать) /РОСТОВЫХ/

ВРАЧ (подпись чёрной ручкой) МИРУЦ

Надпись: В верхнем правом углу зелёной ручкой написано: в / л. дело

Расшифровка

НАЧАЛЬНИКУ СПЕЦОТДЕЛА ГОРИСПОЛКОМА

гор. Томск

Просим дать разрешение на похороны умершего в тюрьме № 1 заключенного ЯЧМЕНЕВА Венидикта Спиридоновича, 1895 года рождения.

Причина смерти: сердечная недостаточность III степени.

НАЧАЛЬНИК ТЮРЬМЫ №1 УМВД ТОМСК ОБЛ КАПИТАН. /МАКСИМОВ/

НАЧАЛЬНИК САНЧАСТИ ТЮРЬМЫ №1 УМВД КАПИТАН М/С /РОСТОВЫХ/

Надпись: В верхнем левом углу вручную черной ручкой наискосок написано 3400 / 22 XI – 51

Расшифровка

В ОАГС ТОМСКОЙ ОБЛАСТИ

гор. Томск

Сообщаю, что заключённый ЯЧМЕНЕВ Венидикт Спиридонович, года рождения 1905, национальности русский, умер 21 ноября 1951 года в гор. Томске.

Причина смерти: сердечная недостаточность 3 степени.

НАЧАЛЬНИК ТЮРЬМЫ №1 УМВД ТОМСК ОБЛ

КАПИТАН.- /МАКСИМОВ/

Надпись: В верхнем левом углу вручную черной ручкой наискосок написано ???/3412  /  23/XI–51 г.