Федорцо Михаил Михайлович

Личное дело заключенного

Федорцо Михаил Михайлович

Начато 20 сентября 1940 г.

Закончено — [пусто]

Арх. № 370

Полная расшифровка

[Таблица]

Тюрьма № 4   гор. Стрый          Дата прибытия: 17/XII-40   № личн. дела: [пусто]

Тюрьма № 3   гор. Новочерк[асск]   Дата прибытия: 18/VII-41   № личн. дела: 18987

Тюрьма № 3   гор. Томск   Дата прибытия: 9/XII-41 № личн. дела: 20330

Личное дело  № [номер зачеркнут]

не заключенного

Фамилия: Федорцо 

Имя: Михаил Отчество: Михайлович

Информация о документе: 

Типографский бланк, заполненный вручную. Сохранность средняя, часть утрачена. 

Пометы: вверху красным карандашом: «Умер...»; в центра несколько раз указан номер документа, все зачеркнуто; после фамилии надпись: «Списан / 16/XII-   подпись»; внизу карандашная надпись: «2-44 (зачеркнуто)»;
штамп внизу документа: КАРТОЧКА Ф. № 1 / [неразб]лано и [неразб] отд. УНКВД / по Ростовской обл. / «___» ________ 194_ г.»

Список персон в документе:

• Федорцо Михаил Михайлович — фигурант дела.

Заполненная регистрационная карточка заключенного Федорцо Михаила Михайловича, содержащая основные личные данные, сведения о приговоре, состоянии здоровья и особых приметах.

Полная расшифровка

[верхняя часть документа обрезана]

<...>
на заключенного Федорцо Михаил Михайловича.

1. Год рождения: 1919.

2. Специальность: [пусто]

3. Пункт назначения: Город, селение, область, жел.-дор. станция, пристань. Через какие обмен. пункты: ст. Защита Томской ж. дороги.

4. В чье распоряжение следует (в какой лагерь, тюрьму, орган НКВД, милиция): Нач. Усть-Каменогорской тюрьмы.

5. Основание к отправке (наряд, распоряжение и т.п.): [пусто].

6. Подследственный, осужденный или ссыльный: следственный.

7. Каким судебным органом, когда, по какой статье УК и на какой срок осужден: ст. 80 УК

8. Вид конвоя: обыкновенный, усиленный, мотивы: обыкновенный.

9. Особые приметы заключенного:  [пусто].

Отметка врача.

а) О состоянии здоровья заключенного: Здоров.

б) О прохождении санитарной обработки: Прошел вр. комиссию

в) О санитарном состоянии тюрьмы: Эпидзаболеваний нет.

Отметки о вложении дактилоскопической карты: [штамп:] Дактилоскопирован.

Начальник тюрьмы № 3 УНКВД

10/Х-41 г. 

/ Секретарь   Подпись

Список персон в документе:

• Федорцо Михаил Михайлович — заключенный, фигурант дела.

Информация об источнике:

Формат источника: Типографский бланк, заполненный вручную;

подпись секретаря — автограф;

Состояние сохранности документа и его читаемости: Плохое состояние, документ обрезан  сверху, помят, некоторые записи плохо читаемы.

Помета: треугольный штамп в верхней левой части листа: «Канцелярия ГУ НКВД. ... Тюрьма ...».

Постановление о возбуждении уголовного дела и избрании меры пресечения в виде содержания под стражей в отношении гражданина Федорцо Михаила Михайловича, подозреваемого в преступлении по ст. 80 УК УССР, поскольку, находясь на свободе, он может скрыться от следствия и суда.

Полная расшифровка

Форма № 2

«Утверждаю»

[неразб] дел УССР   Подпись

[дата неразб] 1940 г. 

Гербовая печать (вверху слева): «НКВД СССР / 94-й Пограничный отряд»

«Арест санкционирую»

Подпись   23 [неразб] 1940 г.

Гербовая печать на двух языках [частично читаема]: «Прокуратура СССР. Прокурор С[неразб]».

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

(об избрании меры пресечения)

[неразб] «20» сентября 1940 г. Я, сотрудник [неразб]вского погранотряда НКВД СССР [фамилия неразб] рассмотрев поступившие в НКВД материалы о преступной деятельности:

Фамилия Федорцо 

Имя, отчество Михаила Михайловича

Год рождения 1919 место рождения село Ганьковицы(?), Собранского(?) округа, Венгрия

Занятие и специальность: торговец

Место работы и должность: по месту жительства

парт. б/п

Образование: 4 кл.   нац. словак   гр-во Венгрия

Социальное положение холост

Местожительство село Гальковицы (Раньконицы?), Собранского(?) округа, Венгрия

Установил, что ФЕДОРЦО подозревается в преступлениях, предусмотренных 80 ст. УК УССР и принимая во внимание, что ФЕДОРЦО

находясь на свободе может скрыться от следствия и суда руководствуясь ст. ст. 143, 145 и 156 УПК УССР,

П О С Т А Н О В И Л:

Мерой пресечения способов уклонения от следствия и суда ФЕДОРЦО Михаила Михайловича

избрать содержание под стражей, о чем объявить арестованному под расписку в постановлении.

В соответствии со ст. 144 УПК УССР, копию постановления направить Прокурору [неразб]дать начальнику тюрьмы для приобщения к личному тюремному делу.

Следователь   подпись  / К[неразб] /

«Согласен» Начальник след. части, тех. инт. 2 ранга    подпись /Ф[неразб] /

Настоящее постановление мне объявлено «25» сентября 1940 г.

Fedorсo Michol?

Список персон в документе:

• Федорцо Михаил Михайлович (Fedorсo Michol) — подозреваемый, в отношении которого избрана мера пресечения; подписал расписку об объявлении ему постановления;

другие подписи и должности не идентифицированы.

Информация об источнике:

Типографский бланк (Форма № 2), заполнение — машинопись. Подписи — автографы.

Состояние сохранности документа и его читаемости: Удовлетворительное, есть следы сгибов и ветхости. 

Печати и штампы: 

• Гербовая печать (вверху слева), закрепляет подпись утверждения документа: «НКВД СССР / 94-й Пограничный отряд»; 
• Гербовая печать (вверху справа) на двух языках, закрепляет подпись прокурора [частично читаема]: «Прокуратура СССР. Прокурор С[неразб]».

Квитанция (отрывная часть ордера) об аресте Федорцо Михаила Михайловича, выданная УНКВД.

Полная расшифровка

У Р С Р [УССР]

КОМІСАРІАТ ВНУТРІШНІХ СПРАВ [КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ]

УПРАВЛІННЯ ДЕРЖАВНОЇ БЕЗПЕКИ [УПРАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ]

[неразб]лон ордеру № 4091 [Квитанция ордера]

«11» сентября 1940 р.

[неразб] заарештованого [арестованного] 

Федорцо Михаила Михайловича

[неразб]за відділом УДБ УНКВС [отделом УГБ УНКВД]

[неразб]

[за] Начальника 94 п/отр. капитан   подпись

[Далее идет отрывная часть бланка, не заполнена]

Р О З П И С К А до ордеру № [РАСПИСКА к ордеру №]

заарештованого [арестованного]

прийняв [принял]

Комендант НКВС УРСР [Комендант НКВД УССР]

«____» ___________ 194____ р.

Список персон в документе:

• Федорцо Михаиль Михайлович — арестованный, фигурант дела.

Информация об источнике:

Типографский бланк на украинском языке, заполненный вручную. Подпись — автограф;

подпись Коменданта НКВС УРСР — отсутствует.

Состояние сохранности документа и его читаемости: Хорошее, левая часть частично скрыта загибом. 

Оттиск гербовой печати, частично читаемый: «94-й пограничный отряд. НКВД СССР...»

Помета (рядом с номером квитанции): «2».

Справка о проведении медицинского освидетельствования и профилактических прививках з/к Федорцо Михаила Михайловича.  Выдана, вероятно, для разрешения этапирования в другую тюрьму.

Полная расшифровка

СПРАВКА

[неразб] Федорцо Михаил Михайлович

Прошедший медосмотр.

Результат медосвидетельствования.

[неразб] здоровья  Здоров

[неразб] к физ. труду (тяжелому, среднему и легкому по специальности). (подчеркнуто — к тяжелому. — Е. Б.)

[неразб] следовать может.

[неразб] против [неразб], тифа и [неразб] боюш. тифа и дезинтерии проведена. Санобработка произведена.

[неразб] две недели эпидемических заболеваний в тюрьме не было.

[неразб] декабря 1940 года   подпись

[неразб]

Информация об источнике:

Машинописный текст, не первая копия, напечатанная на типографском бланке, не относящемся к делу. ФИО заключенного, результат осмотра и подпись — автограф. Состояние документа: машинописный текст плохо читаемый, должность и фамилия должностного лица, подписавшего документ — не читаются. Помета: зеленым карандашом после ФИО: «5».

Список персон, упомянутых в документе:

• Федорцо Михаил Михайлович — фигурант дела.

Полная расшифровка

Форма № 2

Пол Муж

Фамилия Федорцо 

Имя Михаил

Отчество Михайлович

Год рождения. 1919

Место рождения ХонКовцъ(?) обл Собранщь, Венгрия

[таблица дактилоскопической карты]

Карта заполнена «4(?)» XII 1940 г. в погран. отряд НКВД г. Сколе

Карту составил дактилоскоп 

Проверил [пусто]

Подпись зарегистрированного Fedorco Michal

Список персон в документе:

• Федорцо Михаиль Михайлович — арестованный, фигурант дела.

Информация об источнике:

Типографский бланк, заполненный вручную, в том числе оттисками пальцев. Подпись зарегистрированного — автограф.

Полная расшифровка

Протокол обыска з/к

1. Ремень брючный один

2. Резинки  одна

3. [неразб]уки   два

4. Портфель

Обыскал  подпись

Подпись з/к Fedorco

19.12.40

Список персон в документе:

• Федорцо Михаиль Михайлович — арестованный, фигурант дела.

Информация об источнике

Рукопись, написано карандашом. Подпись з/к — автограф. Сохранность документа удовлетворительная. Помета: «8» зеленым карандашом.

Совершенно секретное сообщение (справка) от 1-го Спецотдела УНКВД по Житомирской области Начальнику тюрьмы о завершении следственного дела в отношении Федорцо Михаила Михайловича и его направлении на рассмотрение Особого Совещания НКВД СССР, с предписанием перечислить арестованного содержанием за Особым Совещанием.

Полная расшифровка:

«26» мая 1941 г.

№ 50084

г. Житомир.

Совершенно секретно

НАЧАЛЬНИКУ ТЮРЬМЫ

г. Житомир

Сообщаем, что след. дело по обвинению Федорцо Михаила Михайловича закончено и направлено 16 мая 1941 г. на Особое Совещание НКВД СССР, о чем об"явите Федорцо. Арестованного Федорцо перечислить за Особо Совещанием.

НАЧ. 1 СПЕЦОТДЕЛА УНКВД ПО ЖИТОМ. ОБЛ.

Мл. Лейтенант Госбезопасности    подпись  /Скороход/

Ст. оперуполномоченный

Мл. лейтенант Госбезопасности    подпись   /Столяренко/

Список персон в документе:

• Федорцо Михаил Михайлович — арестованный, фигурант дела.
• [фамилия не указана] — Начальник тюрьмы г. Житомир, адресат документа;
• Скороход — Начальник 1 Спецотдела УНКВД по Житомирской обл., Мл. Лейтенант Госбезопасности, подписал справку о направлении дело на рассмотрение ОС;
• Столяренко — Ст. оперуполномоченный Спецотдела УНКВД по Житомирской обл., мл. лейтенант Госбезопасности, подписал справку о направлении дело на рассмотрение ОС.

Информация об источнике:

Машинописный бланк, заполненный вручную (фиолетовые чернила). Подписи — автографы.

Состояние и читаемость документа: Удовлетворительное, видны пятна и потертости в центре листа, некоторые рукописные надписи написаны поверх типографского/машинописного текста, что затрудняет их чтение. Помет нет. Штампы и печати отсутствуют.

Полная расшифровка

Медицинский раздел 

[Личног]о формуляра (дела) Федорцев Михаил Михайлович

Состоит на учете ... : [не заполнено]

Дата: 20/VII-41

Наименование леч. заведения: Новочеркасская тюрьма

Диагноз ... : Годен к физтруду / Вр. подпись

Список персон в документе:

• Федорцо Михаил Михайлович — арестованный, фигурант дела.
• Малой(?) — врач Новочеркасской тюрьмы, подписавший справку.

Информация об источнике:

Типографский бланк, заполненный вручную. Подпись врача — автограф. Состояние документа — удовлетворительное.

Учетно-статистическая карточка к личному делу заключенного Федорцо Михаила Михайловича, содержащая основные личные данные, сведения о приговоре, состоянии здоровья и особых приметах, а также данные для его розыска. Использована для этапирования заключенного в тюрьму г. Новочеркасска.

Полная расшифровка:

Форма № 3

Личный номер обыскивающего [пусто]

Тюрьма № 1 УНКВД г. Днепропетровск

Место для фотокарточки

Справка к личному делу № 275 на осужденного Федорцо Михаила Михайловича

1. Год рождения: 1917

2. Специальность: [пусто]

3. Пункт назначения. Город, селение, область, жел. дор. станция, пристань. Через какие обменные пункты: г. Новочеркаск Ворошиловской ж. д.

4. В чье распоряжение следует (в какой лагерь, тюрьму, орган НКВД, милиция): Нач. тюрьмы

5. Основание к отправке (наряд, распоряжение и т. д.):  [пусто]

6. Подследственный, осужденный или ссыльный: следственный

7. Каким судебным органом, когда, по какой статье УК и на какой срок осужден, конец срока наказания:  [пусто]

8. Вид конвоя: обыкновенный, усиленный, мотивы: Усиленный

8. Особые приметы осужденного: [пусто]

10. Отметки врача:

а) о состоянии здоровья заключенного: Здоров. следовать может.

б) о прохождении санитарной обработки: Санобр. прошел.

в) о санитарном благополучии тюрьмы:  [пусто]

11. Отметки о вложении в д/дело дактилоскопической карты, а также фотокарточки: Дакто и фотогр. карточки в личном деле

Список персон в документе:

• Федорцо Михаил Михайлович — фигурант дела.

Информация об источнике:

Типографский бланк (Форма № 3), заполненный вручную (фиолетовые чернила). Наличие подписей и их форма: Подписи отсутствуют (карточка заполнялась не для подписания, а для учёта). Состояние сохранности документа и его читаемости: Удовлетворительное, цвет бумаги имеет малиновый оттенок; фотография, приклеенная к бланку, практически утрачена, сохранен лишь малый фрагмент. Пометы отсутствуют.

Круглая печать (внизу, слева), надпись читается частично: «УНКВД по Днепропетровской области / Тюрьма № 1 / Печать для пакетов № 1».

Алфавитная или учетная карточка, содержащая краткие анкетные данные на заключенного Федорцо Михаила Михайловича, включая информацию о дате ареста, месте рождения (Венгрия) и статье обвинения (ст. 80 УК УССР).

Полная расшифровка:

1. Фам. Федорцо

2. Имя Михаил

3. Отч. Михайлович

4. Год рожд. 1917  (Правильно — 1919 год рождения. — Е. Б.)

5. Место рожд.: с. Ганьковица Собранского(?) округа, Венгрия

6. Адрес: Ганьковица Собранского(?) окр

7. Проф. (спец.): торговец

8. Место работы, должн.: по месту жител[ьства]

9. Парт. б/п 

10. Нац. Словак 

11. Гражд. Венгрия

12. Арестован 20/IX 1940 г. 

13. Характер преступления: Нелегал. переход госграницы

14. Ст. ст. УК: 80 УК УССР 

15. Карточка заполнена: 17 / XII 1941 г. (правильно — 1940 год. — Е. Б.)

Орган кем арестован: Сколевский погран. отряд НКВД

Фамилия составителя карточек: подпись

Список персон в документе:

• Федорцо Михаил Михайлович — заключенный, фигурант дела.

Информация об источнике:

Типографский бланк (учетная/алфавитная карточка), заполненный вручную (фиолетовые чернила). Подпись составителя — автограф, без расшифровки. 

Состояние сохранности документа и его читаемости: Удовлетворительное.

Наличие помет: Пометы отсутствуют.

Наличие штампов и печатей: Штампы и печати отсутствуют.

2 тюремные фотографии в личном деле заключенного.

Последняя фотография — восстановление и ретушь.

Указана дата отправки дела Федорцо М. М. на рассмотрение Особого Совещания —16 мая 1941 г.

Полная расшифровка

16/V–41 г. Особое совещание

Информация о документе: 

Рукописный текст. Помета: дата подчеркнута зеленым карандашом.