Сергеев Петр Андреевич
Начальник тюрьмы № 1 НКВД по Одесской области (декабрь 1940)
Документы (2)
Фонд 100 / Опись 005 / Дело 013: Халичка
007. Запрос, куда этапировать з/к Халичко. Одесса, 7 декабря 1940 г.
Начальнику тюрьмы, г. Львов
Копия: Начальнику 1-го спецотдела НКВД, г. Николаев
В тюрьму № 1 НКВД по Одесской области прибыла из вверенной Вам тюрьмы
з/к ХАЛИЧКО Мария Эдмундовна, которая согласно закрытого оформленного пакета была нами направлена в тюрьму г. Николаева, после чего таковая была возвращена обратно в Одесскую тюрьму, т.к. при вскрытии пакета кроме постановления о содержании под стражей ничего в деле не оказалось, а именно в что [чье] распоряжение следует вышеуказанная заключенная.
Просим сообщить немедленно в чье распоряжение следует таковую этапировать, в противном случае з/к ХАЛИЧКО будет возвращена обратно Вам.
НАЧАЛЬНИК тюрьмы № 1 НКВД по Одесской области /СЕРГЕЕВ/
СЕКРЕТАРЬ /Котляров/
Надпись вверху: 7 декабря 1940 г. / 21401
Фонд 100 / Опись 005 / Дело 013: Халичка
008. Ответ на запрос об отправке следственного дела Халичко. г. Николаев, 18 декабря 1940
Расшифровка
Совершенно секретно
НАЧАЛЬНИКУ 1 СПЕЦ. ОТДЕЛА УНКВД ЛЕЙТЕНАНТУ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ТОВ. ШАПОВАЛОВУ.
Копия: НАЧАЛЬНИКУ ТЮРЬМЫ НКВД № 1 тов. СЕРГЕЕВУ.
На № 21401. гор. Одесса,
Препровождаем при этом следдело № 29229 по обвинению ХАЛИЧКО Марии Эдмундовны.
По сообщению нач. тюрьмы No 1 по Одесской области от 7/ХII-1940 года № 21401 ХАЛИЧКО содержится под стражей в тюрьме гор. Одессы.
ПРИЛОЖЕНИЕ: Дело.
НАЧАЛЬНИК 1 СПЕЦ ОТДЕЛА УНКВД
СЕРЖАНТ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ подпись /САМОЙЛЕНКО/
ПОМ ОПЕР УПОЛНОМ 1 СПЕЦ ОТДЕЛА
подпись /ГОРИШНЫЙ/
Реквизиты:
№ 2410774 от 18 декабря 1940. г. Николаев. 3-ОЕ
Надпись: 31664 / 23/XII
