Пундель Ксения Давыдовна

Обложка личного дела заключенного (форма Приложение № 1 к инструкции) с указанием ФИО, архивного номера дела, дат начала и окончания.

Полная расшифровка: 

СЕКРЕТНО 

Приложение № 1 к инструкции 

Фамилия Имя 

Личное дело заключенного 

Пундель Ксения Давидовна

Начато  6 июля 1941

Окончено 8 февраля 1942

Арх. № 886

Персоны в документе:

• Пундель Ксения Давидовна, Заключенный 

Внутренний лист дела, содержащий ФИО заключенного, номер дела и отметку о прибытии.

Представляет собой рукописные надписи на типографском листе дела, содержащем текст о требуемом составе 1-й части личного дела.

Полная расшифровка: 

СЕКРЕТНО

Дело N 12337 

Пундель Ксения Давыдовна  

прибыл 12/IX 41 

1 часть 

Постановление об избрании меры пресечения, талон ордера на арест, анкета, документы на перечисление следственного арестованного, приговоры, постановления, определения, справ- ка о вступлении приговора в законную силу, наряд на отправку в лагерь (колонию), доку- менты об изменении срока наказания или исчислении такового, ордер на освобождение, копии выданных на руки документов при освобождении (в случае побега, смерти — соответствующий акт)

Источник: автограф на типографском листе. Пометы внизу: «Списан 8/II–42 подпись».

Персоны в документе:

• Пундель Ксения Давыдовна — фигурант дела.

В Анкете арестованного заполнены только 3 пункта: фамилия, имя, отчество, год и место рождения. Остальные графы оставлены пустыми. Подписи и даты отсутствуют.

Полная расшифровка: 

Анкета арестованного

[1. Фамилия:] Пундель

[2. Имя, от]чество: Ксения Давыдовна 

[3. Год и мест]о рождения: Родился в 1871 году, село Новоселки Потиевского р-на

[4. Последнее] место жительства (подробный адрес):[пусто]

5. Специальность:[пусто]

[6. Последнее] место работы, [род за]нятий до ареста:[пусто]

7. Национальность: [пусто]

8. Гражданство (при отсутствии паспорта, указать какой документ удостоверяет гражданство или записано со слов): [пусто]

9. Партийная принадлежность   а) в прошлом, б) в настоящее время, билет №: : [пусто]

10. Образование общее и специальное (подчеркнуть и указать что закончил) | высшее, среднее, низшее специальное: [пусто]

11. Социальное происхождение (кем были отец и мать): [пусто] 

12. Судимость (состоял под судом и следствием, где, когда, за что, приговор): [пусто]

13. Приводы (каким органом, когда, по подозрению в каких преступлениях и по каким фамилиям):  [пусто]

14. СОСТАВ СЕМЬИ: [пусто]

Место для фотокарточки: [пусто] 

Отпечаток указательного пальца правой руки: [пусто]

15. СЛОВЕСНЫЙ ПОРТРЕТ: [не заполнен]

16. Когда арестован: [пусто] 

17. Основание ареста: [пусто] 

18. За кем зачислен: [пусто] 

Анкета заполнена: [пусто] 

Персоны в документе:

• Пундель Ксения Давыдовна, Заключенный 

Постановление Уполномоченного МРО НКГБ о возбуждении ходатайства об избрании меры пресечения — содержание под стражей в Житомирской тюрьме — в отношении Пундель Ксении Давыдовны, обвиняемой по ст. 54-10 УК УССР за контрреволюционную агитацию.

Полная расшифровка: 

Форма № 21/б. 

По делу № [пусто] 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ 

Гор. Радомысль 6/VII 1941 г. я, уполном[оченный] Радомысльского МРО НКГБ СЕРЖАНТ ГОСБЕЗОПАСНОСТИ СТЕПАНЕНКО рассмотрев материалы по обвинению гр. ПУНДЕЛЬ Ксении Давыдовны 1871 года рождения, уроженка и жительница села Новоселки, Потиевского района, из крестьян середняков, единоличница, б/п, русская, гражданства СССР в преступлениях, предусмотренных ст. ст. 54-10 УК УССР, выразившихся в том, что он ПУНДЕЛЬ Ксения Давидовна антисоветски настроена, среди колхозных масс проводит к-р агитацию против мероприятий Соввласти, ожидает приход Гитлера на Украину.

нашел, что (привести мотивы избрания меры пресечения ПУНДЕЛЬ Ксения Давидовна, находясь на свободе может повлиять на ход следствия [прочерк] 

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 143, 145 и 156 УПК УССР,

ПОСТАНОВИЛ: 

Избрать мерой пресечения способов уклонения от суда и следствия по отношению к обвиняемой ПУНДЕЛЬ Ксении Давидовне избрать содержание под стражей в Житомирской тюрьме [неразборчиво] (зачислить, — Е. Б.) содержанием за Житомирским УНКГБ

2. Настоящее постановление представить Радомысльскому Прокурору. 

Уполномоченный МРО НКГБ [подпись]  СТЕПАНЕНКО

Согласен: Начальник МРО НКГБ  [подпись] НАУМЧИК/ 

Утверждаю: Начальник [прочерк] 

АРЕСТ И ЭТАПИРОВАНИЕ Пундель Ксению Давыдовну в Житомирскую тюрьму, — санкционирую.

Прокурор Радомысльского района подпись

Персоны в документе:

• Пундель Ксения Давидовна — обвиняемая;
• Степаненко — уполномоченный Радомысльского МРО НКГБ, Сержант Госбезопасности;
• Наумчик — Начальник МРО НКГБ, Согласовал постановление;
• ?? — Прокурор, санкционировал постановление.

Источник: Машинопись на типографском бланке, подписи — автографы. В нижнем левом углу печать круглая, текст неразборчивый. Сохранность документа плохая.

Полная расшифровка: 

Протокол

на з/к Пундель Ксению Давыдовну

[неразб] в/тюрьмы НКГБ УССР

(Ниже нарисована таблица с колонками: «Наименование вещей / колич.». — Е. Б.)

[При] обыске ничего [не] обнаружено.

№ 12.337

Подпись з/к [в качестве подписи нарисован крест]

Обыск производила 

[неразб] 

[неразб]  41 года

Источник: рукописный текст. Пометы: в верхней части листа — штамп «Перерегистрировано 1941 г.»; в верхнем правом углу надпись: «1-10»; по диагонали поверх текста надпись красным карандашом: «[неразб] Пундель 54-10 __». Сохранность документа плохая. 

Персоны в документе:

• Пундель Ксения Давидовна, Заключенный 

Полная расшифровка: 

ВРАЧЕБНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО О СМЕРТИ 

[Пу]ндель Ксения Давыдовна 

Возраст: 71 г.

Дата смерти 8 февраля 1942 г.

При вскрытии трупа оказалось, что смерть последовала в результате Старческого маразма.

Военно-медицинский эксперт,
[про]фессор   подпись /Яковлева/

(?)... 1942 г. гор. Томск

Источник: машинописный бланк, рукописно заполненный. Подпись — автограф

Персоны в документе:

• Пундель Ксения Давыдовна — фигурант документа
• Яковлева — военно-медицинский эксперт, профессор(?)