004: Козловский. Козловский Франчишек Эдвардович (1898-?). Личное дело заключенного
Родился в 1898 году в г. Тарнув Краковского воеводства (Польша), поляк, гражданин Польши, образование среднее, семейный, подпоручик резерва польской армии. Работал кассиром сберегательной кассы в г. Кракове. С момента военных действий приехал в г. Львов.
Арестован 15 октября 1939 г. при попытке перехода совграницы в сторону Венгрии. Препровожден в тюрьму г. Станиславов, откуда в соответствии с директивой Наркома Внутренних Дел СССР Меркулова и Наркома Внутренних Дел УССР Серова от 04.10.1939 г. должен был направлен как интернированный в Старобельский лагерь Ворошиловградской области для содержания на общих основаниях. Находился в тюрьме УНКВД г. Николаева. 4 апреля 1941 года следственное дело по обвинению Козловского было направлено на рассмотрение Особого совещания при НКВД СССР.
Нападение фашистской Германии на СССР и начавшаяся 22 июня 1941 г. Великая Отечественная война коренным образом изменила положение ссыльных и находящихся под следствием и в заключении на территории СССР многих польских граждан, превратив их в одночасье из «врагов в союзники» в борьбе с общим врагом. С С 20 июля 1941 года Франтишек Козловский находился в тюрьме № 3 УНКВД НСО города Томска.
На основании Указа Президиума Верховного Совета СССР от 12 августа 1941 г. как бывший польский гражданин был амнистирован. Дальнейшая судьба не установлена.
Дело обнаружено случайно, в сыром подвале СИЗО-1, спустя около 80 лет после его заведения. Дело находится в плачевном состоянии, страницы изъедены грибком и распадаются. Сотрудниками музея сделана попытка просушить документы и сделать копии.
Имена (1)
Козловский Франтишек Эдвардович, Фигурант дела / документа
Из интернированных польских граждан. Заключенный Томской тюрьмы в 1941 году.
Родился в 1898 году в г. Тарнув Краковского воеводства (Польша), поляк, гражданин Польши, образование среднее, семейный, подпоручик резерва польской армии. Работал кассиром сберегательной кассы в г. Кракове. С момента военных действий приехал в г. Львов.
Арестован 15 октября 1939 г. при попытке перехода совграницы в сторону Венгрии. Препровожден в тюрьму г. Станиславов, откуда в соответствии с директивой Наркома Внутренних Дел СССР Меркулова и Наркома Внутренних Дел УССР Серова от 04.10.1939 г. должен был направлен как интернированный в Старобельский лагерь Ворошиловградской области для содержания на общих основаниях. Находился в тюрьме УНКВД г. Николаева. 4 апреля 1941 года следственное дело по обвинению Козловского было направлено на рассмотрение Особого совещания при НКВД СССР.
Нападение фашистской Германии на СССР и начавшаяся 22 июня 1941 г. Великая Отечественная война коренным образом изменила положение ссыльных и находящихся под следствием и в заключении на территории СССР многих польских граждан, превратив их в одночасье из «врагов в союзники» в борьбе с общим врагом. С С 20 июля 1941 года Франтишек Козловский находился в тюрьме № 3 УНКВД НСО города Томска.
На основании Указа Президиума Верховного Совета СССР от 12 августа 1941 г. как бывший польский гражданин был амнистирован. Дальнейшая судьба не установлена.
Источн.: Архивное дело з/к Ф.Э. Козловского
Документы (10)
001. Титульный лист дела: Личное дело заключенного № ? Козловский Франчишек Эдвардович
МВД--СССР. Управление МВД по Томской области
Дело начато: 9 декабря 1939.
Окончено: 28 августа 1941
Секретно
Архив. № 127
002. Личное дело на заключенного Козловский Франчишек Эдвардович. г. Станиславов. Дата прибытия: 18 октября 1939. г. Томск НСО. Дата прибытия: 20 июля 1941
На первом листе Дела стоят отметки о перемещении з/к Козловского Ф. Э. по тюрьмам:
Тюрьма № ? г. Станиславов. Дата прибытия: 18 октября 1939. № личн. дела --
Тюрьма № 3 г. Томск НСО. Дата прибытия: 20 июля 1941. № личн. дела 7031
003. Учетно-анкетная карточка. 20 декабря 1939
Расшифровка
Учетно-анкетная карточка
Козловский Франтишек Эдвардович
год рожд. 1898. Место рожд. г. Тарнув (?) Краковская область
Национальность: поляк
Гражданство: СССР
Соц. происхождение: ?
Образование: среднее
Профессия: -
Специальность: кассир
Место жительства до ареста: м. Во... ? Станиславовского ???
Место службы до ареста: в/служащий
Семейное положение: женат
Когда и откуда прибыл: 20 декабря 1939 г.
[Другие графы не заполнены]
004. Постановление о мере пресечения. г. Станиславов, 15-18 октября 1939
Расшифровка
По делу № --
Постановление о мере пресечения
г. Станиславов 15 октября 1939 г. я, опер. уполном. опер./группы ... [Станиславов] ДТО ГУГБ НКВД ЮВЖД ...один
...материалы по обвинению гр. Козловский Франтишек Эдвардович
....
действиях, предусмотренных ст. ст. .....
выразившихся в том, что он имел намерение нелегально пересечь границу Венгрии, для ... Францию в .... где был задержан.
[При]вести мотивы избрания меры пресечения: во избежание скрытия от суда и следствия
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 143, 145 и ... СССР,
ПОСТАНОВИЛ:
что мерой пересечения способов уклонения от суда следствия по отношению к обвиняемому Козловский будет содержание под стражей в Станиславовской тюрьме.
... постановление представить на согласование Станиславовскому Прокурору.
Подписи:
Опер. уполномоченный подпись
Согласен: Начальник ___ отделения подпись
/ Нач. ДТО ГУГБ НКВД ЮЗЖД подпись
Поверх бланка надпись:
Арест санкционирую
И.о. ... Станиславовского отдела подпись
18 октября 1939
005. Постановление о направлении Козловского в Старобельские лагеря для содержания под стражей. г. Станиславов, 10 декабря 1939 г.
Расшифровка
УТВЕРЖДАЮ
… НКВД Станиславов
Сержант Госбезопасности подпись подпись /Никитин/
… декабря 1939 г.
СОГЛАСЕН: Прокурор Станиславовской области подпись
10 декабря 1939 г.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Гор. Станиславов, 1939 г, Декабря 9 дня, я Опер. Уполн. ОДТО НКВД ст. Станиславов, Сержант Госбезопасности ДОРОНИН, рассмотрев следственный материал по обвинению КОЗЛОВСКОГО Франчишек Эдуардовича, 1898 г. рожд., урож. гор. Тарнов [ред: Тарнув], Краковского воеводства, поляк, образование среднее, б/п, не судимый, семейный, подпоручик резерва польской армии, работал кассиром сберегательной кассы в гор. Кракове, с моментом военных действий приехал в гор. Львов, после чего 15/Х-39 г. с целью нелегального перехода выехал к Советско-Венгерской границе в пр.пр. ст. 80 УК УССР.
HAШЕЛ
КОЗЛОВСКИЙ Франчишек Эдуардович, как офицер бывшей польской армии и пытался нелегально перейти Совграницу в сторону Венгрии.
Руководствуясь директивой Зам. Наркома Внутренних Дел СССР тов. МЕРКУЛОВА и Наркома Внутренних Дел УССР тов. СЕРОВА от 4/X-39 г.
ПОСТАНОВИЛ
Арестованного Козловского Франчишек Эдуардовича, направить в Старобельские лагеря Ворошиловградской области для содержания как интернированного.
Опер. Уполн.ОДГО НКВД Станиславов
Сержант Госбезопасности подпись /ДОРОНИН/
СОГЛАСЕН: От. Следователь ОДГО НКВД Станиславов
Сержант Госбезопасности подпись /ЛАВРИЩЕВ/
007. Форма № 1. Сведения о з/к. Тюрьма г. Херсона, 10 марта 1940
Расшифровка
ФИО: Козловский Франчишек Эдвардович
Кличка: нет
Соцположение: служащий
Национальность: поляк
Профессия: кассир
Образование: среднее
Год рождения: 1898
Место рождения: г. Тарнов Краковской области
Паспорт: -
Рост: 165 см, цвет волос: седой, цвет глаз: серый, особые приметы: нет.
На обороте карточки:
9 декабря 1939. Интернирован по ст. 80 УК в ИТЛ
10 марта 1940. Тюрьма НКВД г. Херсона
008. Справка о состоянии лицевого счета з/к Козловского Ф. Э. Общая тюрьма № 2 НКВД Николаевской области, б/д
Общая тюрьма № 2 НКВД Николаевской области
Сам бланк справки не заполнен.
Дата не проставлена.
Обратная сторона -- пустая
009. Следственное дело по обвинению Козловского Франчишека Эдуардовича направлено на рассмотрение Особого совещания. 7 мая 1941 г.
Совершенно секретно.
Начальнику тюрьмы УНКВД гор. Николаев
Сообщаем, что следственное дело по обвинению Козловского Франчишека Эдуардовича 4 апреля 1941 г. направлено на рассмотрение Особого совещания при НКВД СССР, о чем объявите ему.
Арестованного Козловского Ф. Э. числите содержанием за 2 отд. УНКГБ.
Дата: 7 мая 1941. № 4109
Подписи:
Начальник 2 отдела УНКГБ
сержант Государственной безопасности подпись Самойленко
Опер. уполномоченный 2 отдела УНКГБ подпись Гапонов
010. Удостоверение на амнистию гр. Козловского Франчишека Эдуардовича. г. Томск, август 1941 г.
Штамп:
СССР Народный комиссариат внутренних дел
Управление НКВД Новосибирской области
Тюрьма № 3 г. Томск
? августа 1941 г.
Удостоверение
Предъявитель сего гражданин Козловский Франчишек Эдуардович рождения 1998 года, уроженец г. Тарнов Краковского воеводства
[На основании] Указа Президиума Верховного Совета амнистирован, как польский гражданин, и имеет право свободного [перемещения] на территории СССР, за исключением пограничной полосы, запретных зон, местностей объявленных .... и режимных городов первой и второй категории.
[С ним вместе] находятся: никого нет.
.... Козловский Франчишек Эдуардович направляется к избранному им [месту жительства] в г. Томск Новосибирской области.
[Удостоверение] действительно на три месяца и подлежит обмену на паспорт. [Удостоверение] удостоверяется подписью и печатью.
Начальник Томской тюрьмы
Подписи и печати - нет
