Туманов

Дефиниция:

Председатель Киевского областного суда (1941)

Темы: Дело з/к тюрьмы № 3

Документы (1)

Фонд 100 / Опись 005 / Дело 047: Школяренко
023. О возвращении з/к Школяренко из суда в Киевскую тюрьму, и о перечислении его за областной прокуратурой для проведения дополнительного следствия. Киев, 17 апреля 1941

Расшифровка

(на украинском языке)

УРСР-НКВД

Київський Обласний Суд

(неразборчиво)-судова Колегія

17/IV 1941 р.

№8/88

м. Київ

вул. Короленка, №15

Начальнику Київської тюрьми

Повертається в’язень Школяренко Дмитро Яхонович, якого пропонується перерахувати надалі за Київоблпрокуратурою, куди надіслайно його справу для переведення додаткового слідства.

Головуючий (підпис) Туманов

Секретар (підпис) Вікберг


(перевод на русский язык)

УССР-НКВД

Киевский Областной Суд

(неразборчиво)-судебная Коллегия

17/IV 1941 г.

№8/88

г. Киев

ул. Короленко, №15

Начальнику Киевской тюрьмы

Возвращается заключённый Школяренко Дмитрий Яхонович, которого предписано перечислить в дальнейшем к Киевоблпрокуратуре, куда отправлено его дело для проведения дополнительного следствия.

Председатель (подпись) Туманов

Секретарь (подпись) Викберг

1 лист, 1 изображение, машинопись
1941