Васильев

Справка, подтверждающая отправку заключенной Федоровой Елены Александровны в Тюрьму № 3 для эвакуации, но с оговоркой, что никаких сведений о ней не поступало.

Полная расшифровка:

СПРАВКА 

«15» XI 1941 года о порядке эвакуации [неразб.] военного конвоя [из] г. Ленинграда в тюрьму 3 г. Томск поступил этап заключенных. [неразб.] с ними личные тюремные дела, среди которых было сдано дело на заключенного Федорова Елена Александровна 1891 года рождения, обвиняемого по ст. 58-10 ч. 2 УК РСФСР (по документам — ст. 58-10 ч. 1. — Е. Б.).

Однако заключенный Федорова в тюрьму доставлен не был, что с ним происходило в пути следования для Тюрьмы неизвестно и никаких данных о нем конвоем не передано.

НАЧАЛЬНИК ТЮРЬМЫ 3 НКВД НСО 

КАПИТАН ГОСБЕЗОПАСНОСТИ     /ВАСИЛЬЕВ/

Секретарь     подпись   /КРАВЦОВА/ 

Список персон в документе:

• Федорова Елена Александровна — заключенная;
• Васильев — Начальник Тюрьмы № 3 НКВД НСО, Капитан Госбезопасности, подписавший справку;
• Кравцова — Секретарь.

Свидетельство того, что Лячин скончался в тюрьме от туберкулеза в июле 1943 года. 

Расшифровка:

Новосибирскому облсуду 

г. Новосибирск

Копия: Начальнику тюремного отдела УНКВД НСО

капитану  Госбезопасности тов. БОЖОК  г. Новосибирск

При этом препровождаем акт о смерти на з/к Лячина Григория Демидовича, умершего 25/VII-43 года в больнице тюрьмы № 3 гор. Томска.

Приложение: Акт.

НАЧАЛЬНИК ТЮРЬМЫ № 3 УНКВД НСО

КАПИТАН ГОСБЕЗОПАСНОСТИ                       /ВАСИЛЬЕВ/

СЕКРЕТАРЬ                                                           /КРАВЦОВА/

Туберкулез легких активной формы.

Врач      подпись      /Николаева/

ДПН тюрьмы      подпись     /Гребнев/

Список персон:

• Лячин Григорий Демидович — умерший заключенный.
• Николаева — врач, констатировавший смерть;
• Гребнев — ДПН тюрьмы;
• Васильев — Начальник тюрьмы № 3 УНКВД НСО, капитан Госбезопасности;
• Кравцова — секретарь;
• Божок — Начальник тюремного отдела УНКВД НСО, капитан Госбезопасности.

Информация об источнике:

Машинописный текст (возможно, копия под копирку). 

Сохранность: Текст читается с трудом, бумага пожелтевшая/грязная.

Пометы: в левом верхнем углу отметка о регистрации — «от 27/VII-43 / № 757».

Постановление об освобождении Крауса К.Г. из-под стражи для передачи в распоряжение Кожевниковского РО НКВД.

Расшифровка:

Штамп:

СССР. НКВД. УНКВД по Новосибирской обл.

Кожевниковское райотделение.

31(?) января 1944

№ 067(?)

с. Кожевниково

Нач. Томской тюрьмы №3 Капитану Госбезопасности т. ВАСИЛЬЕВУ. г. Томск НСО.

При этом препровождаю постановление об освобождении из под стражи, следственно-заключенного, содержащегося в вверенной Вам тюрьме №3 КРАУС Карла Готлиповича.

Прошу КРАУС К. Г. освободить из под стражи, отобрав от него подписку явиться в распоряжение Кожевниковского РО НКВД.

Зам. Нач. Кожевниковского РО НКВД Мл. Техник Лейтенант подпись (КРОТОВ)

Надпись в левом верхнем углу: "в/х 57 31/I-44г."

Упомянутые лица:

• Васильев — капитан госбезопасности, начальник Томской тюрьмы №3.
• Краус Карл Готлипович — следственно-заключенный.
• Кротов — мл. техник лейтенант, зам. нач. Кожевниковского РО НКВД.

В деле есть «Акт медицинского освидетельствования трупа» и второй лист на синей бумаге, прочесть который не представляется возможным. Предположительно, это исходный документ — запись, с которого был сделан машинописный экземпляр. Приводим расшифровку машинописного экземпляра Акта.

Расшифровка:

«УТВЕРЖДАЮ»

Нач. тюрьмы № 3 УНКВД НСО

Капитан Госбезопасности

/Васильев/

АКТ медицинского освидетельствования трупа 25/VII-45 года

На основании приказа номер 0457 и распоряжения Начальника тюрьмы № 3 УНКВД НСО Капитана госбезопасности ВАСИЛЬЕВА, мной врачом тюрьмы Николаевой в присутствии ДПН тюрьмы тов. ГРЕБНЕВА был произведен наружный осмотр трупа з/к ЛЯЧИНА Григория Демидовича.

Труп мужского пола, среднего роста, правильного телосложения, с резким истощением. Трупное окоченение наступило. Покровы волосистой части головы бледны. Покровы лица бледны, слизистая губ синюшна. Шея длинная б/повреждений. Грудная клетка цилиндрической формы, ребра резко выступают наружу, а межреберные промежутки втянуты, покровы верхних и нижних конечностей бледны, кости не повреждены. Отверстия носа, ушей и заднего прохода без посторонних предметов. 

На основании вышеизложенного и истории болезни за номером 268-13 смерть з/к ЛЯЧИНА Григория Демидовича естественная и произошла от туберкулеза легких активной формы.

Врач:    подпись   /Николаева/ 

ДПН тюрьмы:    подпись   /Гребнев/

Список персон:

• Лячин Григорий Демидович — умерший заключенный.
• Николаева — врач, констатировавший смерть;
• Гребнев — ДПН тюрьмы;
• Васильев — Начальник тюрьмы № 3 УНКВД НСО, капитан Госбезопасности.

Информация об источнике:

Машинописный текст (возможно, копия под копирку). Подписи — автографы.

Сохранность: Текст читается с трудом, бумага пожелтевшая/грязная.

В левом верхнем углу — круглая гербовая печать, текст неразб. «... по Новосибирской области...».

Постановление на арест Крауса К.Г. от февраля 1944 года по новому обвинению. Находясь в тюрьме №3, он обвиняется в контрреволюционной профашистской агитации среди сокамерников (ст. 58-10 УК РСФСР), восхвалении Гитлера и немецкой армии.

Расшифровка:

УТВЕРЖДАЮ: 

ЗАМ НАЧ-КА УПР. НКВД НСО МАЙОР ГОС. БЕЗОПАСТНОСТИ /КОРНИЛЬЕВ/

АРЕСТ САНКЦИОНИРУЮ: 

ПРОКУРОР НОВОСИБ. ОБЛАСТИ ГОС. СОВЕТНИК ЮСТИЦИИ III кл [подпись]

ПОСТАНОВЛЕНИЕ / На арест /

Гор. Томск Новосиб. обл. "__ " февраля 1944 года

Я, Зам. нач-ка тюрьмы №3 УНКВД Новосибирской области Мл. лейтенант Госбезопасности БАШЛЫКОВ рассмотрев материал о преступной деятельности:

КРАУСС Карла Готлибовича, 1905 года рождения, уроженца с. Орловское Маркштатского р-на АССР-Немцев-Поволжья, по национальности немец, гр-н СССР, б/п, малограмотный, из крестьян-середняков, без определенного места жительства и работы, был сослан в Кожевниковский р-н Новосиб. обл., откуда бежал. За что 23.V.43 года арестован Туганским РОМ НКВД и привлечен по ст. 82 ч II УК РСФСР, в данное время содержится в тюрьме № 3 гор. Томск.

НАШЕЛ:

Что КРАУСС находясь под стражей в тюрьме №3 УНКВД НСО на протяжении ноября–декабря месяцев 1943 года систематически среди сокамерников проводил к-р [контрреволюционную] профашистскую агитацию, направленную на подрыв мощи Советского государства, так например:

В средних числах ноября месяца 1943 года КРАУСС порочил Советскую власть и руководителей ВКП(б)/, наносил различные оскорбления по адресу вождей ВКП/б/. Здесь же восхвалял людоеда Гитлера и его «порядки».

В последних числах ноября месяца 1943 года КРАУСС возводил клевету на Красную армию и наоборот восхвалял немецкую армию и ее технику, доказывая сокамерникам о неизбежном поражении СССР в современной войне с фашистской Германией.

В первых числах декабря месяца 1943 года КРАУСС высказывал клеветнические измышления по отношению Советского правительства и РККА. Одновременно восхвалял немецкую армию и бандита Гитлера.

В последних числах декабря месяца 1943 года КРАУСС высказывал аналогичные же к-р измышления, одновременно клеветал на Советскую печать.

К-р профашистская деятельность КРАУСС подтверждается показаниями свидетелей ВЫХРЕСТ П.Е., ФЕДОСЕЕВА А.К., РЯБКОВА Т.П. и МАКАРЕНКО А.И.

На основании изложенного 

ПОСТАНОВИЛ: 

КРАУСС Карла Готлибовича подвергнуть аресту и обыску.

Зам. Нач. тюрьмы №3 УНКВД НСО Мл. Лейтенант Госбезопасности /Башлыков/

СОГЛАСНЫ: Начальник тюрьмы №3 УНКВД НСО Капитан Госбезопасности /ВАСИЛЬЕВ/

Нач. Тюремного Отдела УНКВД НСО Майор госбезопасности /БОЖОК/

Упомянутые лица:

• Краус Карл Готлибович — обвиняемый.
• Корнильев — майор госбезопасности, зам. нач. УНКВД НСО.
• Башлыков — мл. лейтенант госбезопасности, зам. нач. тюрьмы №3.
• Выхрест П.Е., Федосеева А.К., Рябкова Т.П., Макаренко А.И. — свидетели.
• Васильев — капитан госбезопасности, начальник тюрьмы.
• Божок — майор госбезопасности, нач. тюремного отдела.

Постановление об избрании меры пресечения от февраля 1944 года, дублирующее постановление на арест (Док. 10). Основание — подозрение в преступлениях по ст. 58-10 УК РСФСР и возможность скрыться от следствия.

Расшифровка:

Текст в значительной степени повторяет содержание Листа 14 и Листа 15, включая фамилии Корнильева, Башлыкова, Васильева и Божка.

...

НАШЕЛ:

Что КРАУСС Карл Готлибович подозревается в преступлениях ст. 58-10 ч II УК РСФСР и принимая во внимание, что КРАУСС, находясь на общих основаниях содержания под стражей в тюрьме, может быть этапирован из тюрьмы и тем самым скрыться от следствия и суда...

ПОСТАНОВИЛ:

Мерой пресечения способов уклонения от следствия и суда в отношении КРАУСС Карла Готлибовича избрать содержание под стражей в тюрьме № 3 УНКВД НСО...

Упомянутые лица:

• Краус Карл Готлибович — обвиняемый.
• Корнильев — майор госбезопасности, зам. нач. УНКВД НСО.
• Башлыков — мл. лейтенант госбезопасности, зам. нач. тюрьмы № 3.
• Васильев — капитан госбезопасности, начальник тюрьмы № 3.
• Божок — майор госбезопасности, нач. тюремного отдела.

Акт медицинского освидетельствования трупа заключенного Крауса Карла Готлибовича. Установлена причина смерти.

Расшифровка

Утверждаю Нач. тюрьмы №3 УНКВД по НСО

Капитан госбезопасности тов. Васильев подпись

АКТ медицинского освидетельствования трупа з/к

На основании приказа за № 0457 и распоряжения нач. тюрьмы № 3 УНКВД по НСО капитана госбезопасности тов. Васильева, мной врачом 

Якимовой в присутствии ДПНТ З тов. Катунцева произведен осмотр трупа з/к. Краус Карл Гатлиповича 1905 г. рождения. 

Труп мужского пола, правильного телосложения. Высокого роста, с резким истощением. Покровы волосистой части головы и лица бледны, слизистая губ бледна. Глаза, рот закрыты. Язык за зубами, шея без повреждений. Грудная клетка цилиндрической формы. Ребра резко втянуты вовнутрь. Межреберные промежутки также. Живот резко втянут. Отверстия носа, ушей и заднего прохода без посторонних повреждений. Покровы верхних и нижних конечностей бледны. Мышцы всего трупа атрофированы. Других изменений при наружном осмотре на обнаружено.

На основании выше изложенного и истории болезни за №165/23 смерть з/к Краус Карл Гатлиповича естественная и произошла от Пеллагры и истощения.

Вр. Якимова

ДПНТ З Катунцев

Упомянутые лица:

• Васильев — капитан госбезопасности, начальник тюрьмы.
• Якимова — врач.
• Катунцев — ДПНТ З (дежурный помощник начальника тюрьмы).
• Краус Карл Готлибович — умерший заключенный.

Официальное письмо от начальника тюрьмы № 3 УНКВД НСО главврачу Томской психбольницы. В документе сообщается о направлении заключенного Серебренникова Алексея Петровича для определения его вменяемости на основании постановления следственного отдела УНКВД. 
Расшифровка

ГЛАВВРАЧУ ТОМСКОЙ ПСИХБОЛЬНИЦЫ г. ТОМСК.

Копия: НАЧАЛЬНИКУ СЛЕД. ОТДЕЛА УНКВД по АК. г. БАРНАУЛ.

На основании постановления след. Отдела УНКВД АК. при этом направляем в ваше распоряжение з/к СЕРЕБРЕННИКОВА Алексея Петровича, на предмет определения его вменяемости. 

Копия постановления прилагается.

НАЧАЛЬНИК ТЮРЬМЫ № 3 УНКВД НСО КАПИТАН 

ГОСБЕЗОПАСНОСТИ.- [подпись] (ВАСИЛЬЕВ).-

Секретарь.- [подпись] (КРАВЦОВ).-

Персоны, упомянутые в документе

• Серебренников Алексей Петрович — фигурант дела;
• Васильев — капитан госбезопасности, начальник тюрьмы № 3 УНКВД НСО;
• Кравцов — секретарь тюрьмы № 3.

Информация о документе

Формат источника: Машинопись на листе бумаги (копия или сопроводительная записка).

Наличие подписей и их форма: Подписи — автографы (две подписи).

Состояние сохранности и читаемость: Удовлетворительное/плохое. Бумага имеет следы влаги, пятна и замятия. Левый край текста сильно затемнен, часть слов трудночитаема из-за слабой печати и наложений; правый край оборван.

Наличие помет: В левом верхнем углу присутствует штамп — нечитаемый.

Официальное уведомление от начальника тюрьмы № 3 УНКВД НСО начальнику следственного отдела УНКВД по Алтайскому краю о смерти заключенного и приложении соответствующего акта. 

Полная расшифровка:

НАЧАЛЬНИКУ СЛЕД. ОТДЕЛА УНКГБ ПО АЛТ. КРАЮ 

МАЙОРУ ГОСБЕЗОПАСНОСТИ Т. РЕНЦЕВУ(?). гор. Барнаул.

При этом направляем копию акта Томской психбольницы от 7/II-44 года на умершего 6/II-44 года з/к СЕРЕБРЕННИКОВА АЛЕКСЕЯ ПЕТРОВИЧА.

Приложение: копия акта.

НАЧАЛЬНИК ТЮРЬМЫ № 3 УНКВД НСО 

КАПИТАН ГОСБЕЗОПАСНОСТИ.- (ВАСИЛЬЕВ).-

СЕКРЕТАРЬ.- (КРАВЦОВ).-

Список персон:

• Ренцев — майор госбезопасности, начальник следственного отдела УНКВД по Алтайскому краю.
• Серебренников Алексей Петрович — умерший заключенный.
• Васильев — капитан госбезопасности, начальник тюрьмы № 3.
• Кравцов — секретарь тюрьмы № 3.

Информация об источнике

Формат источника: Машинопись на плохой бумаге.

Наличие подписей и их форма: Подписи отсутствуют (указаны только фамилии в скобках).

Состояние сохранности и читаемость: Низкое; текст сильно выцвел, бумага темная и замятая.

Наличие помет: Помета: в левом верхнем углу рукописно «8584 18/II-44 г.» (регистрационный номер и дата).

Наличие штампов и печатей: отсутствуют.