Божок Иван Андреевич

Расшифровка

Утверждаю: Нач. тюрьмы № 3 УНКВД НСО Лейтенант Госбезопасности /БОЖОК/

АКТ Медицинского освидетельствования трупа 13 декабря 1941года.

На основания приказа № 0457 и распоряжения начальника тюрьмы № 3 УНКВД НСО лейтенанта  Госбезопасности т. БОЖОК, мной воен. врачом 2 ранга тюрьмы КОВУНОВСКИМ в присутствии ДПН тюрьмы тов. ГРЕБНЕВА произведен наружный осмотр трупа, умершего в больнице тюрьмы в 13 часов 30 минут з/к ХАУККА Андрей Петрович 1890 года рождения, прибывшего эшелоном из г. Ленинграда 14 ноября 1941 года.

Труп мужского пола, среднего роста, правильного телосложения, истощен. Покровы волосистых частей и лица бледны, губы синюшны. Рот закрыт, язык за зубами. Грудная клетка нормальной конфигурации. Ребра выстоят наружу. Живот впалый, покровы на нем бледны. Отверстия носа, ушей и заднего прохода без посторонних предметов. Кожа верхних и нижних конечностей, а так же кости без повреждений, других изменений при наружном осмотре трупа не обнаружено.

На основании вышеуказанного и истории болезни за № 1228-16 смерть з/к ХАУККА А. П. естественная и последовала от истощения и не прекращающейся диареи.

Воен. врач. ?-ранга тюрьмы № 3 /КОВУНОВСКИЙ/

ДПН тюрьмы. --- /ГРЕБНЕВ/

Извещение о смерти направлено 6/I-42 № 18602.

/подпись/

Подпись сверху: 

[Утверж]даю

Лейтенант госбезопасности /Божок/

Акт наружного осмотра трупа 20 июля 1942 г.

На основании приказа № 0457 и распоряжения [нач] тюрьмы № 3 лейтенанта г/б тов. Божка, [мной], военврачом 2 р. Собкиным, в присутствии ..... произвели наружный осмотр умершего в больнице тюрьмы 19 июля 1942 г.  ... з/к Лозовой Ивана Семеновича [1895] года рождения, прибывшего Ленинградским этапом [в] тюрьме с 29 сентября 1941 года.

... мужского поля выше среднего ... резко пониженного питания. Трупное окоченение наступило. Общий вид кожных покровов мертвенно бледный шелушение ... Глаза закрыты, роговицы ... закрыт. Язык за зубами. На шее ... не обнаружено. .....

Живот втянут...

Кости скелета без ....ений. Половые органы без особенностей. При надавливании на стопы остаются ямки. 

На основании изложенного и истории болезни ...88/45 смерть з/к Лозового И. С. естественная и наступила от туберкулеза легких.

В/врач II р. [подпись неразборчиво]

[Снизу подпись неразборчиво]

Документ плохой сохранности.

Частичная расшифровка

Акт наружного осмотра трупа 26 февраля 1942 г. На основании приказа № 0457 и распоряжения нач. тюрьмы сержанта Госбезопасности Божок , мною ........ произведен наружный осмотр трупа умершего в тюремной больнице 26 февраля 1942 г. Никандрова Гавриила Никандровича.

Труп мужского пола, правильного сложения... 

Трупное окоченение наступило ...

... насильственных ... нв трупе не обнаружено...

На основании ... и истории болезни смерть з/к Никандрова Г. Н. естественная и наступила от сып... тифа и левостороннего воспаления легких.

Военврач ....

3/III (?)...

Расшифровка

Утверждаю:

Начальник тюрьмы № 3 УНКВД НСО

Лейтенант Госбезопасности /БОЖОК/

AКТ

Медицинского освидетельствования трупа 18 января 1942 года.

На основании приказа № 0457 и распоряжения начальника тюрьмы  № 3 УНКВД НСО Лейтенанта Госбезопасности БОЖОК, .... воен. врачем 3 ранга Дымарским в присутствии ДПН тюрьмы тов. Демидова, произведен наружный осмотр трупа умершего в больнице тюрьмы в 14 часов 18 января 1942 года з/к РУСАНОВ Алексей Константинович 1909 года рождения. Прибывший Ростовским этапом.

Труп мужского пола, среднего роста, пониженного питания. Трупное окоченение наступило. Слизистые губ бледны. Рот закрыт, язык за зубами. Грудная клетка цилиндрической формы, живот впалый, покровы его бледны. Отверстия носа, ушей и заднего прохода без посторонних предметов. Кожа верхних и нижних конечностей без повреждений. 

На основании вышеуказанного и истории болезни № 223-5 смерть з/к РУСАНОВА Алексея Константиновича естественная и наступила вследствие резкого истощения и ентеро-колита.

Воен. врач 3 ранга подпись /Дымарский/

ДПН тюрьмы подпись /Демидов/

Полная расшифровка

[неразб]

[неразб] Тюрьмы № 3

лейтенант Госбезопасности

/Божок/

Акт медицинского освидетельствования трупа. 10 августа 1942

На основании приказа № 0457 и распоряжения Нач. тюрьмы № 3 лейтенанта Госбезопасности т. Божок, мной военврачом 2 ранга Ковуновским(?)  И. М.(?) в присутствии ДПНТ сержанта Г/б т. Крыленкова(?) был произведен наружный осмотр трупа, умершего в больнице тюрьмы № 3 10/VII 42 г. в 13 часов з/к Петрова Алексея Павловича 1897 г. рождения.

Труп мужского пола, среднего роста, слабого(?) телосложения с истощением. Трупное окоченение наступило. Рот закрыт, язык за зубами. Грудная клетка цилиндрической формы, ребра выстоят наружу. Живот впалый, покровы на нем бледные Отверстия носа, ушей и заднего прохода без посторонних предметов. 

Верхние и нижние конечности без повреждений.

[неразб] изменений при наружном осмотре трупа не обнаружено.

На основании [неразб] и истории болезни № 1148-53 смерть з/к Петрова А. П. естественная и последовала от пеллагры и туберкулеза легких.

В/врач 2 ранга   подпись   /Ковунт.../

ДПНТ

сержант Г/Б  подпись

Источник: рукопись, подписи — автографы.

Список персон в документе:

• Петров Алексей Павлович — фигурант дела;
• Божок — начальник тюрьмы № 3 г. Томска, лейтенант госбезопасности.

Расшифровка:

УТВЕРЖДАЮ: Начальник тюрьмы 3 УНКВД НСО Лейтенант Госбезопасности /БОЖОК/

Aкт Медицинского освидетельствования трупа 11 апреля 1942 года

На основании приказа 0457 и распоряжения Начальника Тюрьмы 3 УНКВД НСО Лейтенанта Госбезопасности тов. БОЖОК, мною Военврачем 2-го ранга СОБКИНЫМ в присутствии ДПН тов. ГРЕБНЕВА произведен наружный осмотр трупа умершего в больнице тюрьмы 11/IV-42 года в 9 ч. 20 минут з/к ШЛЕЙКО Иван Алексеевич, 1918 года рождения.

Труп мужского пола, правильного сложения, пониженного питания. Трупное окоченение наступило. Вид кожных покровов бледны. Левая стороны спины и бока синюшны, на передней поверхности грудной клетки и спине следы от банок. Рот закрыт, язык за зубами. На шее следов повреждений не обнаружено. Грудная клетка цилиндрической формы. Кости скелета без повреждений, при надавливании на область стопы остаются ямки. Отверстия рта, носа, ушей и заднего прохода без посторонних предметов. 

На основании вышеизложенного и истории болезни номер 680/33 смерть з/к ШЛЕЙКО И. А, естественная и наступила от крупозного воспаления легких при явлениях упадка сердечной деятельности.

Военврач 2-го ранга /СОБКИН/

ДПН      /ГРЕБНЕВ/

Расшифровка

Утверждаю: Нач. тюрьмы № 3 лейтенант Госбезопасности /БОЖОК/

Акт наружного осмотра трупа 31 августа 1942 г. на основании приказа № 0457 и распоряжения нач. тюрьмы № 3 лейтенанта ГБ тов. БОЖОК, мною, военврачом 2 р. Сат???, произведен наружный осмотр трупа умершего в больнице Лифанова Петра Лифановича, 1905 г. рождения, прибывшего Ленинградским этапом и находившегося в тюрьме с 13 сентября 1941 г.

Труп мужского пола, в. среднего роста, прав. сложения, резко пониженного питания. Трупное окоченение наступило. Рот закрыт, язык за зубами. Глаза закрыты. Роговицы прозрачные, зрачки расширены. На шее следов повреждений на обнаружено. Грудная клетка цилиндрической формы с резко выраженными межреберными промежутками. Живот втянут, ... формы, покровы на нем бледны. Кости скелета без повреждений. Половые органы без особенностей. Отверстия рта, носа и заднего прохода без посторонних предметов. На трупе насильственных повреждений не обнаружено. На основании изложенного и истории болезни  № 1057/48, ....

пеллагры (непрекращающейся диареи при явлениях упадка сердечной деятельности.

В/врач 2 р. подпись

Расшифровка

УТВЕРЖДАЮ: Начальник тюрьмы 3 УНКВД НСО
Лейтенант Госбезопасности /БОЖОК/

АКТ медицинского освидетельствования трупа

На основании приказа номер ??? и распоряжения Начальника тюрьмы 3 УНКВД НСО Лейтенанта Госбезопасности БОЖОК мною, военврачем 2-го ранга СОБКИНЫМ в присутствии ДПНТ ... ГРЕБНЕВА(?) произведен наружный осмотр трупа [умершего в больнице] тюрьмы 10 апреля 1942 года в 4 ч 20 мин з/к [Чупина Николая Корнеевича], 1917 года рождения.

Труп мужского пола правильно сложен. [Трупное] окоченение наступило. Кожные покровы мертвенно бледны, глаза закрыты. Позади ушей с обеих сторон Зияющие рачки 3 х 5 см, с незначительным тайным отделяемым Лицо одутловато. На передней поверхности грудной клетки ранка с тайным отделяемым. Грудная клетка отечна. Кости скелета без повреждений. Верхние и нижние конечности отечны. Отверстия носа, ушей, рта и заднего прохода без посторонних предметов. На спине, грудной клетке следы от банок /крово../

3/К ЧУПИН Н.К. находился в больнице тюрьмы с 17/II-42 г. по поводу 2-х стороннего гнойного паратита /деланы разрезы/ грудной клетки /сделан разрез/ амилонда почек и крупозного воспаления легких. Смерть его естественная и наступила от амилоида почек и воспаления легких при явлениях упадка сердечной деятельности.

Истории Болезни номер 362/4

ВОЕНВРАЧ 2-ГО РАНГА подпись /СОБКИН/

ДПНТ подпись /ГРЕБНЕВ/

Акт наружного медицинского освидетельствования трупа умершего в больнице тюрьмы з/к Шпигель Рудольфа Андреевича 1903 года рождения. Причина смерти — диаррея и истощение. Освидетельствование произведено врачом тюрьмы Печенкиной в присутствии ДПН тюрьмы Гребнева.

Полная расшифровка

«Утверждаю»

Нач. тюрьмы № 3 УНКВД НСО

лейтенант Госбезопасности

/Божок/ подпись

АКТ

медицинского освидетельствования трупа

9 января 1942 года.

На основании приказа № 0157 и распоряжения начальника тюрьмы № 3 УНКВД НСО Лейтенанта Госбезопасности БОЖОК, мной врачем тюрьмы Печенкиной в присутствии ДПН тюрьмы тов. ГРЕБНЕВА произведен наружный осмотр трупа умершего в больнице тюрьмы з/к Шпигель Рудольфа Андреевича 1903 года рождения.

Труп мужского пола, среднего роста, правильного телосложения, с резким истощением. Трупное окоченение наступило. Покровы волосистых частей резко бледны, покровы лица бледны. Слизистые губ бледны. Рот закрыт, язык за зубами. Шея длинная, покровы на ней бледны, без повреждений. Грудная клетка цилиндрической формы, ребра резко выстоят наружу. Живот впалый, покровы на нем бледны. Половые органы без особенностей. Отверстия носа, ушей и заднего прохода без посторонних предметов. Кожа верхних и нижних конечностей бледна, без повреждений. Кости без [неразб] повреждений.

Других изменений при наружном осмотре трупа не обнаружено. На основании вышеуказанного и истории болезни № 1578-60 смерть з/к Шпигель естественная и последовала от диарреи и истощения.

Врач тюрьмы — подпись /Печенкина/

ДПН тюрьмы — подпись /Гребнев/.—

Список персон в документе:

• Шпигель Рудольф Андреевич — Заключенный (фигурант дела)
• Божок — Нач. тюрьмы № 3 УНКВД НСО, лейтенант Госбезопасности — утвердил Акт о смерти;
• Печенкина — врач тюрьмы — должностное лицо, произвел освидетельствование.
• Гребнев — ДНП тюрьмы — присутствовал при освидетельствовании, подписал документ.

Информация об источнике

Машинопись. Подписи — автографы. Сохранность средняя. В верхнем левом углу — гербовая печать тюрьмы № 3, текст плохо читаем; вверху — слабо различимая подпись: «Шпигель Рудольф Андреевич».

Акт медицинского освидетельствования трупа, составлен тюремным врачом 23 мая 1942. 

Состояние документа — не удовлетворительное, распознать текст нет возможности, потому расшифровка не приводится.

В верхнем левом углу:

«Утверждаю» Нач. тюрьмы УНКВД НСО 

лейтенант Госбезопасности Божок

Помета в верхнем правом углу: «Томск ГО НКВД, 58-10 II» 

Список персон в документе:

• Воробьев Дмитрий Яковлевич — фигурант дела;
• Божок — нач. тюрьмы № 3 УНКВД НСО, лейтенант Госбезопасности, утвердил документ.

Утверждаю: нач. тюрьмы № 3 УНКВД НСО

лейтенант госбезопасности /БОЖОК/

AКT Медицинского освидетельствования трупа 9 января 1942 года.

На основании приказа № 0457 и распоряжения начальника тюрьмы № 3 УНКВД НСО лейтенанта госбезопасности БОЖОК, мной врачем тюрьмы Печенкиной в присутствии ДПН тюрьмы тов. ГРЕБНЕВА произведен наружный осмотр трупа умершего в больнице тюрьмы з/к ЦАПОК Никита Трофимович.

Труп мужского пола, правильного телосложения, высокого роста, с резким истощением. Отсутствие левой руки. Трупное окоченение наступило. Покровы волосистых частей резко бледны, покровы лица и губ бледны. Рот закрыт, язык за зубами, шея длинная, покровы на ней бледны, без повреждений. Грудная клетка цилиндрической формы, ребра резко выстоят наружу. Живот впалый, покровы на нем бледны. Половые органы без особенностей. Отверстия носа, ушей и заднего прохода без посторонних предметов. Кожа верхних и нижних конечностей несколько отечны и бледны. Кости без повреждений. Других изменений при наружном осмотре трупа не обнаружено. На основании вышеуказанного [и истории] болезни за № 1603-191(?) смерть з/к ЦАПОК Н. Т. естественная [и произошла] от диареи и истощения.

Врач тюрьмы подпись /Печенкина/

ДПН тюрьмы подпись /Гребнев/

Постановление на арест Крауса К.Г. от февраля 1944 года по новому обвинению. Находясь в тюрьме №3, он обвиняется в контрреволюционной профашистской агитации среди сокамерников (ст. 58-10 УК РСФСР), восхвалении Гитлера и немецкой армии.

Расшифровка:

УТВЕРЖДАЮ: 

ЗАМ НАЧ-КА УПР. НКВД НСО МАЙОР ГОС. БЕЗОПАСТНОСТИ /КОРНИЛЬЕВ/

АРЕСТ САНКЦИОНИРУЮ: 

ПРОКУРОР НОВОСИБ. ОБЛАСТИ ГОС. СОВЕТНИК ЮСТИЦИИ III кл [подпись]

ПОСТАНОВЛЕНИЕ / На арест /

Гор. Томск Новосиб. обл. "__ " февраля 1944 года

Я, Зам. нач-ка тюрьмы №3 УНКВД Новосибирской области Мл. лейтенант Госбезопасности БАШЛЫКОВ рассмотрев материал о преступной деятельности:

КРАУСС Карла Готлибовича, 1905 года рождения, уроженца с. Орловское Маркштатского р-на АССР-Немцев-Поволжья, по национальности немец, гр-н СССР, б/п, малограмотный, из крестьян-середняков, без определенного места жительства и работы, был сослан в Кожевниковский р-н Новосиб. обл., откуда бежал. За что 23.V.43 года арестован Туганским РОМ НКВД и привлечен по ст. 82 ч II УК РСФСР, в данное время содержится в тюрьме № 3 гор. Томск.

НАШЕЛ:

Что КРАУСС находясь под стражей в тюрьме №3 УНКВД НСО на протяжении ноября–декабря месяцев 1943 года систематически среди сокамерников проводил к-р [контрреволюционную] профашистскую агитацию, направленную на подрыв мощи Советского государства, так например:

В средних числах ноября месяца 1943 года КРАУСС порочил Советскую власть и руководителей ВКП(б)/, наносил различные оскорбления по адресу вождей ВКП/б/. Здесь же восхвалял людоеда Гитлера и его «порядки».

В последних числах ноября месяца 1943 года КРАУСС возводил клевету на Красную армию и наоборот восхвалял немецкую армию и ее технику, доказывая сокамерникам о неизбежном поражении СССР в современной войне с фашистской Германией.

В первых числах декабря месяца 1943 года КРАУСС высказывал клеветнические измышления по отношению Советского правительства и РККА. Одновременно восхвалял немецкую армию и бандита Гитлера.

В последних числах декабря месяца 1943 года КРАУСС высказывал аналогичные же к-р измышления, одновременно клеветал на Советскую печать.

К-р профашистская деятельность КРАУСС подтверждается показаниями свидетелей ВЫХРЕСТ П.Е., ФЕДОСЕЕВА А.К., РЯБКОВА Т.П. и МАКАРЕНКО А.И.

На основании изложенного 

ПОСТАНОВИЛ: 

КРАУСС Карла Готлибовича подвергнуть аресту и обыску.

Зам. Нач. тюрьмы №3 УНКВД НСО Мл. Лейтенант Госбезопасности /Башлыков/

СОГЛАСНЫ: Начальник тюрьмы №3 УНКВД НСО Капитан Госбезопасности /ВАСИЛЬЕВ/

Нач. Тюремного Отдела УНКВД НСО Майор госбезопасности /БОЖОК/

Упомянутые лица:

• Краус Карл Готлибович — обвиняемый.
• Корнильев — майор госбезопасности, зам. нач. УНКВД НСО.
• Башлыков — мл. лейтенант госбезопасности, зам. нач. тюрьмы №3.
• Выхрест П.Е., Федосеева А.К., Рябкова Т.П., Макаренко А.И. — свидетели.
• Васильев — капитан госбезопасности, начальник тюрьмы.
• Божок — майор госбезопасности, нач. тюремного отдела.

Постановление об избрании меры пресечения от февраля 1944 года, дублирующее постановление на арест (Док. 10). Основание — подозрение в преступлениях по ст. 58-10 УК РСФСР и возможность скрыться от следствия.

Расшифровка:

Текст в значительной степени повторяет содержание Листа 14 и Листа 15, включая фамилии Корнильева, Башлыкова, Васильева и Божка.

...

НАШЕЛ:

Что КРАУСС Карл Готлибович подозревается в преступлениях ст. 58-10 ч II УК РСФСР и принимая во внимание, что КРАУСС, находясь на общих основаниях содержания под стражей в тюрьме, может быть этапирован из тюрьмы и тем самым скрыться от следствия и суда...

ПОСТАНОВИЛ:

Мерой пресечения способов уклонения от следствия и суда в отношении КРАУСС Карла Готлибовича избрать содержание под стражей в тюрьме № 3 УНКВД НСО...

Упомянутые лица:

• Краус Карл Готлибович — обвиняемый.
• Корнильев — майор госбезопасности, зам. нач. УНКВД НСО.
• Башлыков — мл. лейтенант госбезопасности, зам. нач. тюрьмы № 3.
• Васильев — капитан госбезопасности, начальник тюрьмы № 3.
• Божок — майор госбезопасности, нач. тюремного отдела.

Служебное письмо от 10 декабря 1942 г. из тюрьмы № 3 (г. Томск) в 1-й Спецотдел УНКВД НСО (г. Новосибирск). Сообщается о невозможности этапирования заключенной Мирко А.Т. в г. Колпашево по причине ее нахождения на лечении в тюремной больнице.

Расшифровка:

Исх. номер: от 10/XII-42 № 19116

НАЧАЛЬНИКУ 1 СПЕЦОТДЕЛА УНКВД НСО, СТ. ЛЕЙТЕНАНТУ ГОСБЕЗОПАСНОСТИ Т. БАСОВУ, гор. Новосибирск.

Текст:

На ваш № 80354 от 2/XII-42 г.

сообщаем, что этапировать в Нарымский окротдел гор. Колпашево з/к МИРКО Алиду Теоновну мы не можем, так как последняя находится на излечении в больнице тюрьмы, а выписка из протокола особого совещания – ? экз. вам был выслан 10/VII-42 № 14/2259.

Подписи:

Начальник тюрьмы № 3 УНКВД НСО

Лейтенант госбезопасности _(Божок)_

Секретарь _(Шевцов)_

Персоны:

• Мирко Алида Теоновна: заключенная.
• Басов: старший лейтенант госбезопасности, начальник 1 Спецотдела УНКВД НСО.
• Божок: лейтенант госбезопасности, начальник тюрьмы № 3 УНКВД НСО.
• Шевцов: секретарь

Расшифровка:

Утверждаю(?): нач. т. № 3 УНКВД НСО капитан ГБ (?) Божок

Акт медицинского освидетельствования трупа от 8 мая 1943.

На основании приказа № 0457 и распоряжения нач. т. № 3 УНКВД НСО капитана г/б т. Божок, врачем Никоновой(?) в присутствии ДПН Т. Катун... (?) произведен наружный осмотр трупа з/к Мирко Алида Тиновна, 1899 г. рождения.

Труп женского пола, среднего роста, правильного телосложения, с резким истощением. Трупное окоченение наступило. Покровы волосистой части головы бледны. Покровы лица бледны, слизистая губ с синюшным оттенком. Шея короткая без повреждений, грудная клетка цилиндрической формы, ребра выступают наружу, межреберные промежутки втянуты, живот впалый. Отверстия носа, ушей и заднего прохода без посторонних...

[Отсутствует продолжение документа]

Персоны:

• Мирко Алида Теоновна: осматриваемая.
• Божок: Начальник тюрьмы № 3, капитан госбезопасности

Сопроводительное письмо из тюрьмы №3 г. Томска от 13 мая 1943 года в УНКВД НСО (г. Новосибирск) с препровождением акта о смерти заключенной Мирко Алиды Теоновны, которая скончалась 8 мая 1943 года в тюремной больнице.

Расшифровка:

Исх. номер: от 13/V-43 № 19116 

Адресат: НАЧАЛЬНИКУ [неразборчиво] ОТДЕЛА УНКВД НСО

МАЙОРУ ГОСБЕЗОПАСНОСТИ Т. БАСОВУ.

Копия: Начальнику Тюремного Отдела УНКВД НСО

МАЙОРУ ГОСБЕЗОПАСНОСТИ т. КОРНИЛЬЕВУ.

г. Новосибирск

Текст:

При этом препровождаем акт о смерти на з/к Мирко Алиду Теоновну, умершую в больнице тюрьмы № 3 г. Томска 8/V 1943 года.

Приложение: акт.

Подписи:

Начальник тюрьмы № 3 УНКВД НСО

Капитан госбезопасности /Божок/

Секретарь /Шевцов/

Персоны:

• Мирко Алида Теоновна: умершая заключенная.
• Басов: майор госбезопасности.
• Корнильев: майор госбезопасности, начальник Тюремного Отдела УНКВД НСО.
• Шевцов: секретарь.
• Божок: капитан госбезопасности, начальник тюрьмы №3

Расшифровка

Утверждаю: нач. тюрьмы УНКВД НСО лейтенант гос. безопасности

/тов. Божок/

Акт

Медицинского освидетельствования трупа 8/VII 42 г.

На основании приказа за № 0457 распоряжения нач. тюрьмы № 3 УНКВД лейтенанта Госбезопасности тов. Божок мной врачом Печенкиной в присутствии ДПН тов. Гребнева произведен наружный осмотр трупа умершего в больнице тюрьмы з/к Васильева Петра Васильевича 1902 года рождения.

Труп мужского пола, правильного телосложения, среднего роста с [неразб] истощением. Трупное окоченение наступило. Покровы волосяных частей бледные, покровы лица бледные, слизистые губ синюшные. Шея длинная, покровы на ней (неразборчиво) без повреждений. Грудная клетка цилиндрической формы, ребра выстоят наружу. Живот втянут, покровы на нем бледны. Половые органы без особенностей. Отверстия носа, ушей и заднего прохода без посторонних предметов. Кожа верхних и нижних конечностей отечна и бледна, конечности(?) без повреждений.

Других изменений при наружном осмотре трупа не обнаружено. На основании вышеуказанного и истории болезни за № [неразб] смерть з/к Васильева П. В. естественная и последовала от туберкулеза легких.

Врач больницы тюрьмы Печенкина   подпись

ДПН   подпись   Гребнев

Информация об источнике:

Рукопись, сохранность и читаемость — удовлетворительная, подписи — автографы. Пометы: в правом верхнем углу надпись зелёными чернилами «сл Вологда / 54-10».

Список персон:

• Васильев Петр Васильевич — фигурант дела;
• Божок —  нач. тюрьмы УНКВД НСО, лейтенант гос. безопасности;
• Печенкина — Врач больницы тюрьмы;
• Гребнев — Дежурный помощник начальника тюрьмы № 3 г. Томска.

Расшифровка
УТВЕРЖДАЮ

Нач. тюрьмы № 3 УНКВД НСО

Лейтенант Госбезопасности

/ БОЖОК /.

А К Т.

Наружного медицинского осмотра трупа 28/УП–41 г.

На основании приказа № 0457 и распоряжение Нач. тюрьмы, Начальником сан. части врачом ЕРЕМИНОЙ в присутствии ДПН тюрьмы тов. ПЕТУХОВА, произведен наружный осмотр трупа

умершего в больнице тюрьмы з/к КУРДЮКОВА Владимира Николаевича 1882 года рождения. Труп мужского пола, высокого роста правильного телосложения, ослабленным питанием,

Трупное окончание [окоченение] наступило. Покровы волосистых частей головы, лица, шеи резко бледны без повреждений, рот закрыт, язык за зубами, грудная клетка бочкообразна, ребра резко выстоят наружу. Живот вздут, кожа на нем отечна. Кожа нижних конечностей резко отечна. Отверстия ушей, носа и заднего прохода без посторонних предметов. Наружные половые органы резко отечны. Машонка покрыта некротическим участками. Кости верхних и нижних конечностей без повреждений. Других изменений при наружном осмотре трупа не обнаружено.

На основании выше указанного и истории болезни за № 405-37 Смерть з/к КУРДЮКОВА В. Н: естественная и последовала от декомпенсированного порока сердца.

Начальник сан. части тюрьмы № 3 —    подпись        / ЕРЕМИНА /.

ДПН тюрьмы. — подпись       / ПЕТУХОВ /.

Источник: Машинопись, подписи — автографы.

Персоны в документе:

• КУРДЮКОВ Владимир Николаевич — фигурант документа;
• БОЖОК — Нач. тюрьмы № 3 УНКВД НСО, Лейтенант Госбезопасности;
• ЕРЕМИНА — Начальник сан. части тюрьмы, врач;
• ПЕТУХОВ — ДПН тюрьмы № 3.

Расшифровка

Сов. секретно

Начальнику тюремного отдела УНКВД НСО Лейтенанту Госбезопасности тов. ???, гор. Новосибирск

Копия: Начальнику Томского ГО НКВД ст. лейтенанту госбезопасности тов. Пасынкову, гор. Томск

При этом препровождаем акт медицинского осмотра трупа от 15/3-41 г. обвиняемого по ст. 19-58 п. 2-8-10-11 УК, числящегося за ТОМ ГО НКВД.

Приложение на одном листе.

Начальник тюрьмы № 3 УНКВД НСО Лейтенант госбезопасности /БОЖОК/

Секретарь /???/

Ниже подписи не читаются

Надпись в верхнем левом углу:

Оптуск (возможно, следует читать: Отпуск)

от 19/III-41

№ 3921

подпись

Снизу надпись: 

Верно: инспектор тюрьмы подпись

----

На обороте:

Труп похоронен 25/III -41 г.

ДПН [Дежурный помощник начальника тюрьмы] подпись

Расшифровка

НАЧАЛЬНИКУ ТЮРЕМНОГО ОТДЕЛА УНКВД НСО

ЛЕЙТЕНАНТУ ГОСБЕЗОПАСНОСТИ тов. КОРНИЛЬЕВУ

Гор. Новосибирск

Копия: ПРЕДСЕДАТЕЛЮ НОВОСИБИРСКОГО ОБЛ. СУДА

Гор. Новосибирск

При этом препровождаем акт медицинского осмотра трупа от 3/V-41 года на з/к ДЕЕВА Тихона Сергеевича 1881г. на ваше распоряжение.

Одновременно сообщаем, что з/к ДЕЕВ в тюрьме содержался как следственный по ст. 58-2-10-11 и содержанием под стражей числился за Новосибирским Обл. судом.

Приложение: на 1-м листе.

Начальник тюрьмы №3 УНКВД НСО.

Лейтенант Госбезопасности /БОЖОК/

Секретарь / [????]/

Нач. сан. части / ЕРЕМИНА/

Зам. ДПН тюрьмы / ОСИПЧУК/

Расшифровка

УТВЕРЖДАЮ:

Нач. тюрьмы №3 УНКВД НСО Лейтенант Госбезопасности /БОЖОК/

АКТ

Медицинского осмотра трупа 3-го мая 1941 г. на основании инструкции №60369 и распоряжения нач. тюрьмы тов. БОЖОК, нач. сан. части врачом ЕРЕМИНОЙ в присутствии ДПН тюрьмы ОСИПЧУК. Произведен наружный осмотр трупа умершего в больнице тюрьмы №3 з/к ДЕЕВА Тихон Сергеевич 1881 года рождения мужского пола высокого роста, правильного телосложения с [??]ским истощением. Трупное окончание наступило.

Покровы волосистых частей головы резко бледны для повреждений, покровы лица бледны слизистые губ синюшны, рот слегка открыт, язык за зубами. Шея длинная, покровы на ней бледны без повреждений. Грудная клетка цилиндрической формы, ребра резко вистоят наружу. Живот впалый, покровы на нем бледны. Половые органы без особенностей. Отверстия носа, ушей, заднего прохода без посторонних предметов. Кости верхних и нижних конечностей без повреждений, на коже плеча правой руки следы от уколов при жизни.

Других изменений при наружном осмотре трупа не обнаружено. 

На основании вышеуказанного и истории болезни за №346-10 41 г. смерть з/к ДЕЕВА Т.С. естественная последовавшая от старческой дряхлости с пороком сердца.

Нач. сан. части подпись / ЕРЕМИНА /

ДПН тюрьмы [ред: Дежурный Помощник Начальника Тюрьмы] подпись  /ОСИПЧУК/