Дмитриев

Расшифровка

ВЫПИСКА ИЗ ПРИГОВОРА

ИМЕНЕМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК

1941 года, апреля 29 дня, Военный Трибунал Киевского Особого Военного Округа в закрытом судебном заседании в г. Киеве, в составе – председательствующего – полкового комиссара БАКАНОВА и членов: - полкового комиссара ДМИТРИЕВА и полковника МОРОЗОВА, при секретаре – технике-интенданте 2 ранга ХАЗАНОВЕ, без участия военного прокурора и защиты, рассмотрев дело по обвинению —

3 [зачеркнутая цифра]. ТЮПА Казимира Юзефовича, 1910 года рождения, уроженца м. Ныжиева [ред.: Нижнева], быв. Станиславского воеводства, жителя г. Станислава, происходящего из семьи кустаря-сапожника, учащегося, служившего в быв. польской армии капралом с 1931 по 1939 г., вернувшегося из германского плена 17 ноября 1939 года в г. Станислав, поляка с низшим образованием, холостого, беспартийного, ранее несудимого – в преступлении, предусмотренном ст. ст. 54-2 и 54-11 УК УССР,

УСТАНОВИЛ:

... На основании изложенного суд военного трибунала признал виновным ТЮПА Казимира Юзефовича в совершении преступлений, предусмотренного ст. 54-12 УК УССР. Обвинение же ТЮПА в преступлении, предусмотренном в ст. ст. 54-2 и 54-11 УК УССР подтверждений на суде не нашло.

Руководствуясь ст. ст. 296, 297 и 302 п.3 УПК УССР и ст. 45 УК УССР военный трибунал: -

ПРИГОВОРИЛ:

ТЮПА Казимира Юзефовича в силу ст. 54-12 УК УССР лишить свободы в Исправительно-трудовых лагерях сроком на ПЯТЬ ЛЕТ, с поражением в правах по ст. 29 п.п. “а, б, в, г” УК УССР на ТРИ ГОДА.

По ст. ст. 54-2 и 54-11 УК УССР ТЮПА считать по суду ОПРАВДАННЫМ.

Срок отбытия наказания, с зачетом предварительного заключения начислять ТЮПЕ с 4 апреля 1940 г.

Приговор может быть обжалован в Военную Коллегию Верховного Суда СССР в пятидневный срок со дня вручения выписки на/по(?) данного приговора через Военный Трибунал КОВО.

Подлинный за надлежащими подписями.

ВЕРНО: СУДЕБНЫЙ СЕКРЕТАРЬ ВТ КОВО ТЕХНИК ИНТЕНДАНТ 2 РАНГА /подпись/ ХАЗАНОВ