2068. 1. Ефим Эткинд: Записки незаговорщика. Фотокопия изд.: Overseas Publications Interchange, London. 1977. Не сброшюровано. 2 папки: сс. 1-253 и сс. 254-486. А5.

1977

Имена (1)

Эткинд Ефим Григорьевич
Дефиниция: Советский и российский филолог, историк литературы, переводчик европейской поэзии, теоретик перевода. В 1960-1970-х годах – диссидент.
Годы жизни: 1918-1999
Биографические сведения:
В 1964 г. выступил свидетелем защиты Иосифа Бродского на суде, суд вынес в его адрес частное определение, после чего Эткинд получил взыскание Ленинградского отделения Союза писателей СССР (член СП с 1956 г.). Позднее открыто поддерживал А.И. Солженицына, помогал ему в работе, встречался и переписывался с А.Д.Сахаровым. Несколько статей и переводов Эткинда распространялись в самиздате. В 1972-1973 гг. участвовал в подготовке самиздатского собрания сочинений И. Бродского. В 1974 г. исключён из Союза писателей, лишен академических званий, был вынужден эмигрировать во Францию. С 1975 г. преподавал русскую литературу во французском университете. В 1985 г. вышел на пенсию, читал лекции в странах Европы и США.