Bartelsen Sofia Nikolaevna

1. A copy of the certificate of the Saratov Mariinsky Institute of Noble Maidens, issued to student Gran S.N. 05/30/1903, and certified 09/09/1936 and 09/20/1936. (2 sheets, electronic copy)

2. Photo of Bartelsen S.N., Saratov, 1904 (1 sheet, electronic copy)

3. Photograph of Bartelsen S.N., 1906 (1 sheet, electronic copy)

4. Photo of Bartelsen S.N. with his son Bartelsen N.A., Rybinsk, 1910 (1 sheet, electronic copy)

5. Photograph of Bartelsen S.N., ca. 1912 (1 sheet, electronic copy)

6. Photo of Bartelsen S.N. with a cat, 1912 (1 sheet, electronic copy)

7. Photo by Bartelsen S.N. with his brother Gran (Minatsi) wife Margarita Karlovna. (1 sheet, electronic copy)

8. Identification photograph of Bartelsen S.N. from the investigation file, 1941 (1 sheet, electronic copy)

9. Photo of Bartelsen S.N.’s grandchildren, from left to right: Alla (son’s niece), Georgy Bartelsen, Eduard Pluim, Irina Bartelsen, Buinaksk, 1942 (1 sheet, electronic copy)

10. Photo of Bartelsen S.N.’s grandchildren, from left to right: Alla (son’s niece), Georgy Bartelsen, Eduard Pluim, Irina Bartelsen, in Montino near Baku, March 1942 (1 sheet, electronic copy)

11. Certificate No. 2058 dated November 13, 1947 from the Sokolovsky district branch of the Ministry of Internal Affairs for the North Kazakhstan region on the release of S.N. Bartelsen. from exile after serving a sentence of 5 years from 09/05/1942. (1 sheet, electronic copy)

12. Photo of Bartelsen S.N., Haapsalu, 1948 (1 sheet, electronic copy)

13. Photo of Bartelsen S.N. with his son’s family, from left to right: Bartelsen N.P., Bartelsen Georgy, Bartelsen S.N., Bartelsen Irina, Bartelsen N.A., Tallinn, 1949 (1 sheet, electronic copy)

14. Extract from order No. 107 dated 05/23/1952 of the commander of military unit 98640 on the declaration of gratitude for the good organization of the pedagogical process to the teacher of the general education officer school at the House of Aviation Officers in Pärnu S.N. Barthelsen. (1 sheet, electronic copy)

15. A copy of the characteristics of the German language teacher S.N. Bartelsen, who worked from 10/01/1950 to 06/01/1952, issued by the director of the general education officer school at the House of Officers of military unit 98640 in Pärnu on 06/09/1952. (1 sheet, electronic copy)

16. Photo by Bartelsen S.N. with granddaughter Stern E.V., Tallinn, 1952 (1 sheet, electronic copy)

17. Photo by Bartelsen S.N. with granddaughter Stern E.V. and younger sister Gran N.N., Tallinn, 1952-1953. (1 sheet, electronic copy)

18. Photo of the Bartelsen family, from left to right: Bartelsen S.N., Bartelsen N.P. with grandson Alexander, Bartelsen N.A., Rtishcheva (Gran, Pavlova) N.N., Tallinn, 1959 (1 sheet, electronic copy)

19. Photo of the Bartelsen family, from left to right: Gran Y.Y., Bartelsen N.P., Bartelsen S.N., Shergalina S.B., Shergalin E.E., Tallinn, ca. 1965 (1 sheet, electronic copy)

20. Draft statement Bartelsen S.N. to the USSR Prosecutor's Office, written in 1966, with a request to confirm her innocence, as well as the innocence of the repressed husband Bartelsen A.N., daughter Pluym T.A. and son-in-law Pluym E.G. (4 sheets, electronic copy)

21. Envelope of a letter from the Prosecutor's Office of the Azerbaijan SSR addressed to Bartelsen S.N., with a mark of receipt on 04/10/1966. (1 sheet, electronic copy)

22. Photo by Bartelsen S.N. with great-grandson E.E. Shegalin, 1967 (1 sheet, electronic copy)

23. Biographical sketch about Bartelsen S.N., written by great-grandson Shergalin E.E. 05/28/2017. (14 l., test file)