018: Schultz. Schulz Ewald Friedrichovich (1910-1942). Personal file
Shultz Evald Friedrichovich, born in 1910. A native of the village of Gonorino, Barashevsky district, Zhitomir region, German, citizen of the USSR, no citizenship, of middle peasant origin. Lived in the village of Ryasno, worked as a turner at the Yablonetsky MTS.
Arrested on June 27, 1941 by employees of the local branch of the NKVD in the town of Volodarsk-Volynsk, Zhitomir region. Accused of “showing strong dissatisfaction with the existing Soviet system, praising Hitler and fascist Germany, and agitating workers to work less at the MTS,” i.e., a crime under Article 54-10 of the Criminal Code of the Ukrainian SSR.
He was transported to Zhitomir prison, then to Novocherkassk (where he arrived on July 18, 1941).
On October 10, 1941, he was transferred to the prison in Ust-Kamenogorsk.
On December 9, 1941, he was taken to Prison No. 3 of the NKVD NSO (Tomsk) and assigned to the Special Conference of the NKVD of the USSR.
He died on May 16, 1942 in a prison hospital from pulmonary tuberculosis.
The biography is based on a study of the surviving documents of the case.
The file was discovered by chance, in the damp basement of SIZO-1, about 80 years after it was established. The file is in a deplorable state, the pages are eaten away by fungus and falling apart. The museum staff attempted to dry the documents and make copies.
Names (1)
Schultz Ewald Friedrichovich, Фигурант дела / документа
A prisoner of Tomsk prison. He died in January 1942 in the prison hospital.
A native of the village of Gonorino, Barashevsky district, Zhitomir region, German, citizen of the USSR, no pension, of middle peasant origin. Lived in the village of Ryasno, worked as a turner at the Yablonetsky MTS.
He was arrested on June 27, 1941 by employees of the local branch of the NKVD in the town of Volodarsk-Volynsk in the Zhitomir region and accused of “showing strong dissatisfaction with the existing Soviet system, praising Hitler and fascist Germany, and agitating workers to work less at the machine and tractor station,” i.e., of a crime under Article 54-10 of the Criminal Code of the Ukrainian SSR.
He was transferred to Zhitomir prison, then to Novocherkassk and Ust-Kamenogorsk prisons.
On December 9, 1941, he was taken to prison No. 3 of the NKVD NSO (Tomsk) and assigned to the Special Conference of the NKVD of the USSR. He died on May 16, 1942 in the prison hospital from pulmonary tuberculosis.
Source: Archival file of prisoner E. F. Schultz // Archive of the Memorial Museum.
Documents (10)
001. Personal file of the prisoner: Schulz Ewald Friedrichovich. Title page
Secret
Prisoner's personal file
Schultz Ewald Friedrichovich
Started on June 27, 1941.
Completed May 16, 1942
Arch. No. --
002. Personal file of the prisoner: Schulz Ewald Friedrichovich. Case cover
Prisoner's personal file No. 7050 (crossed out) 533 (crossed out)
Schultz Evalt Friedrichovich
Zhitomir region. Arrival date June 29, 1941
Tomsk Date of arrival December 9, 1941 Personal file no. 20130
Stamp above: Re-registered in 1941.
Signature below: Notice of death sent on December 11, 1958 to the regional registry office of the city of Novograd-Volynsk, Zhitomir region.
Signature (in blue pencil): See 16/V-42
At the bottom the stamp begins with the word Card...
Forwarded to t... UNKVD
(The lower edge is torn off, the inscription is illegible)
004. Protocol of personal search of prisoner from June 29, 1941. V/Volynsk
Transcript
On June 29, 1941, in the city of V/Volynsk, the duty officer of the V/Volynsk Regional NKVD, Otuzenko, conducted a personal search of the detained citizen Shults Evald Friedrichovich. Citizen Gritintat (?) T. was present during the search. Nothing was found during the search.
What is this protocol about?
Officer on duty at the RONKVD /signature/
Detained /Shuklz/
Present... /signature/
005. Registration and questionnaire card of Schulz Ewalt Friedrichovich. 06/29/1941
Transcript:
Schulz Ewalt Friedrichovich, born in 1910, place of birth: Gonorino village.
Nationality: German. Citizenship: USSR.
Social origin: ???. Education: illiterate
Profession: ---. Specialty: turner.
Place of residence before arrest: Barashevsky district
Place of service before arrest: Barashevsky district
Marital status: married
When and where did he arrive: June 29, 1941 from the Barashevsky district. ??
Admitted to prison on the basis of a decree
Who is registered to: ---
Placed in cell #1-57
006. Form No. 3. Dnepropetrovsk prison
No date. Form filled out before transfer from Dnepropetrovsk prison to Novocherkassk.
Transcript:
Name of the authority that issued the certificate: Dnepropetrovsk prison
Certificate for personal file No. 535 of convicted Schultz Ewalt Friedrichovich.
Year of birth: 1910.
Speciality ---
Destination: Novocherkassk, Voroshilovgrad railway
At whose disposal should be: head of the prison
A person under investigation, convicted or exiled: an investigator
By which judicial body, when, under what article of the Criminal Code and for what term sentenced, end of term of punishment: ---
Convoy type: reinforced
Doctor's notes: Healthy, can follow. Sanitary treatment completed.
007. Form No. 2. Novo-Cherskassk Prison. July 30, 1941.
The form contains fingerprinting.
Schulz Evald Friedrichovich, born in 1910. Place of birth: Gonorino village, Barashevsky district.
Completed on July 30, 1941.
Prison No. 3 N-Cherkassk
008. Direction to the head of the internal prison of the NKVD of Novocherkassk dated August 19, 1941
Certifies the transfer of a prisoner to the internal prison of the city of Novocherkassk, Rostov Region. Approximately September 1, 1941.
Transcript:
NKVD for Rostov region. 1st special department.
August 19, 1941
No. 7/887/22
Rostov-on-Don
Secret
N-ku of the Internal Prison of the NKVD of the city of Novocherkassk.
Arrested Shultz Ewold Friedrichovich, born in 1910, is to be considered as the chief of the Novocherkassk g/o NKVD. Shultz's case has been sent to the Special Council of the NKVD of the USSR.
Signatures:
Head of the 1st Special Department of the NKVD of the Rostov Region.
Start 2nd dep.
Stamp with the details of the incoming document:
№12205
Date: 1/9-41
009. Sanitary passport of prisoner: Schulz Ewalt Friedrichovich. October 10, 1941
Transcript:
Name of the m.z. [place of detention]: N. Cherkassk
Physical examination:
on arrival: July 18, 1941
during the transfer: October 10, 1941
[bottom of document missing]
010. Personal file certificate for prisoner: Schulz Ewalt Friedrichovich. Completed before transfer to Ust-Kamenogorsk prison. October 1941
Transcript:
....
Certificate for personal file No. 535 of convicted Schultz Ewalt Friedrichovich.
Year of birth: 1910.
Speciality ---
Destination: station Zashchita (???) Tomsk railway
At whose disposal: the head of the Ust-Kamenogorsk prison
Reason for sending: ---
A person under investigation, convicted or exiled: an investigator
By which judicial body, when, under what article of the Criminal Code and for what term sentenced, end of term of punishment: Art. 54-10 of the Criminal Code
Convoy type: regular
Doctor's notes: Healthy. Sanitary treatment completed. No epidemiological diseases.
Stamp: Fingerprinted
Date: ?0 October 1941
011. Report of external examination of the corpse dated May 16, 1942
Transcript:
Act
....
... an external examination of the body was carried out in the hospital [prison] on May 16, 1942 at 7 o'clock by prisoner Schultz Ewald Friedrichovich, born in 1910.
The corpse is male, above average height, ... with emaciation. Rigor mortis has set in. The mouth is closed, the tongue is behind the teeth. The chest is cylindrical, the ribs protrude outward. The abdomen is of normal configuration, the skin on the body is pale. The openings of the nose, ears and anus are free of foreign objects. The upper and lower limbs are undamaged.
....
... 824/38 Death of Schultz E.F. is considered ... pulmonary tuberculosis.
Signature: military doctor of the 2nd rank...
Consequence from ... art. 54-10
