Pavlovskaya Francisca Kazimirovna
Reproduction methods:
Born ca. 1860; Polish. In 1900, she was exiled from Warsaw to Siberia. She lived in the Chita region, at the Khokhotui station of the East Siberian Railway. In 1938, she picked up a letter from prisoner Alexander Petrovich Ivanov at the station, which he had thrown out of a train carrying prisoners to the Far East, and sent the letter to Leningrad, to his wife, accompanied by a note offering help and a return address. Tatyana Ilyinichna Ivanova responded, and a correspondence began between them. Nina Klishanets, a 7th-grade student, wrote letters under the dictation of Franziska Kazimirovna.
Linked persons:
Клишанец Нина
Documents (3)
Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Иванов Александр Павлович
33. A letter sent by Klishanets N. and Pavlovskaya F.K. [in mid-August 1938] to Ivanova T.I. about the fact that her husband’s letter was found at the Khokhotui station in the Chita region by Pavlovskaya F.K., who herself was expelled from Warsaw in 1900, and that Ivanov A.P.’s letter had to be moved to another envelope, since it was not accepted.
1 лист, 2 изображения, рукопись


Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Иванов Александр Павлович
34. Letter addressed to Ivanova T.I. dated 27.08.1938, written by seventh-grader Klishanets N. under dictation by Pavlovskaya F.K., about how Pavlovskaya found a letter from her husband Ivanov A.P. at the station, about life and prices in Siberia and about how they “are also having arrests, everyone is getting 10 years.”
2 листа, 3 изображения, рукопись



Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Иванов Александр Павлович
35. Letter from Pavlovskaya F.K. dated 11/15/1938 to Ivanova T.I., about the high cost of food, about the flood and about her life.
1 лист, 2 изображения, рукопись


Documents
Link copied to clipboard