Гнедич Татьяна Григорьевна
Дефиниция: Писатель, Переводчик канд. фил. наук.
Годы жизни: 1907 - 1976
Биографические сведения:
Родилась 18 .01.1907 в мест. Куземен Зеньковского уезда Полтавской губ. С 1926 в Лепнинграде. Окончила ЛГУ (1934), преподавала английский язык и читала лекции по истории английской литературы в Восточном институте, в 1-м и 2-м Педагогических институтах. С мая 1942 г. переводчик в спецредакции 7-го отделения политуправления Ленинградского фронта, затем - переводчик в разведуправлении Балтфлота. В 1943-1944 г. преподаватель литературного факультета ЛГПИ им. А.И. Герцена. Арестована по доносу Управлением НКВД по Ленинградской обл. и Ленинграду 27.12.1944. Во время следствия (следователь Капустин) в одиночной камере Внутренней тюрьмы НКВД (ул. Воинова, 25) перевела поэму Байрона "Дон-Жуан". Приговорена Военным Трибуналом войск НКВД 26.02.1946 по ст. 19-58-1а УК РСФСР ("покушение на измену Родине"), 58-10 ("антисоветская агитация и пропаганда"), 58-11 ("организационная деятельность, направленная к совершению контрреволюционного преступления") к 10 годам лагерей и к 5 годам поражения в правах. В заключении в Сусловском отделении Сиблага. Реабилитирована Военной коллегией Верховного Суда СССР 23.06.1956. Жила в г. Пушкине, преподавала художественный перевод, писала стихи. Умерла 07.11.1976 в Пушкине.
Сведения:
Дополнительная информация с сайта "Виртуальный музей ГУЛАГа"
Дела (1)
Документы (10)
Фонд 02 (Б-1) / Опись 1 / Дело Гнедич Татьяна Григорьевна
1. Краткая биографическая справка от марта 1989 г. на Гнедич Т.Г.
1 лист, 1 изображение, машинопись
Фонд 02 (Б-1) / Опись 1 / Дело Гнедич Татьяна Григорьевна
2. Ответ ИЦ ГУВД Санкт-Петербурга и Ленинградской области №35/13-1754 от 19.07.1995 г. на запрос №63 от 30.05.1995 г., об отсутствии в архиве ИЦ сведений в отношении Гнедич Т. И Зерновой Р.
1 лист, 1 изображение, ксерокопия
Фонд 02 (Б-1) / Опись 1 / Дело Гнедич Татьяна Григорьевна
3. Продолжение статьи “Голоса из прошлого” в газете “Царскосельская газета” №69 (8492) от 18.06.1996 о творческой деятельности Гнедич Т., написанной на базе беседы Гнедич Т.Г. с Шкирандо З.Г.
1 лист, 1 изображение, оригинал
Фонд 02 (Б-1) / Опись 1 / Дело Гнедич Татьяна Григорьевна
4. Биографическая статья “И дум высокое стремленье…” в газете “Царскосельская газета” №4 (8579) от 14.01.1997 г., посвященная жизни и творчеству Гнедич Т.Г.
1 лист, 1 изображение, оригинал
Фонд 02 (Б-1) / Опись 1 / Дело Гнедич Татьяна Григорьевна
5. Публикация в журнале “Новый журнал” стихов Гнедич Т.Г. с биографическим вступлением авторства Е.Биневича.
11 лист, 11 изображение, ксерокопия
Фонд 03 (Б-2) / Опись 1 / Дело Вознесенская Юлия Николаевна
8. Очерк Рудкевича Л. и Кононова Н., посвященный Вознесенской Ю.Н., опубликованный в русскоязычном германском журнале “Грани” № 108 за 1978 г.
9 листов, 9 изображений, ксерокопия
Аронзон Леонид Львович,
Вознесенская (Окулова, урождённая Тараповская) Юлия Николаевна,
Волков Олег Алексеевич,
Гнедич Татьяна Григорьевна,
Исакова Нина Сидоровна,
Кузнецов,
Лесниченко (Гум, Волохонская) Наталья Владимировна,
Мандельштам Роальд Чарльсович,
Рыбаков Юлий Андреевич,
Синявин Игорь Иванович,
Трифонов Геннадий Николаевич,
Филимонов Вадим Иванович,
Юдин Игорь А.
1978
Фонд 03 (Б-2) / Опись 1 / Дело Вознесенская Юлия Николаевна
9. Статья “Было нищее величье и задерганная честь”, посвященная Вознесенской Ю.Н., опубликованная в газете “Смена” № 239 (19689) от 14.10.1990.
1 лист, 2 изображения, ксерокопия
Агрузов Иван Иванович (англ. Agruzov Ivan),
Аронзон Леонид Львович,
Вознесенская (Окулова, урождённая Тараповская) Юлия Николаевна,
Волков Олег Алексеевич,
Гнедич Татьяна Григорьевна,
Горшков Александр,
Исакова Нина Сидоровна,
Кузнецов,
Лесниченко (Гум, Волохонская) Наталья Владимировна,
Мандельштам Роальд Чарльсович,
Рыбаков Юлий Андреевич,
Синявин Игорь Иванович,
Трифонов Геннадий Николаевич,
Туманов Владимир,
Филимонов Вадим Иванович,
Юдин Игорь А.
1990
Фонд 03 (Б-2) / Опись 1 / Дело Вознесенская Юлия Николаевна
11. Записки Вознесенской Ю.Н., опубликованные в журнале “Юность” №2 за 1991 г.
3 листа, 5 изображений, ксерокопия, оригинал
Борисов Владимир Евгеньевич,
Борисова Елена Павловна,
Вознесенская (Окулова, урождённая Тараповская) Юлия Николаевна,
Волков Олег Алексеевич,
Гнедич Татьяна Григорьевна,
Исакова Нина Сидоровна,
Кузьминский Константин Константинович,
Рыбаков Юлий Андреевич,
Синявин Игорь Иванович,
Трифонов Геннадий Николаевич
1991
Фонд 03 (Б-2) / Опись 1 / Дело Вербловская Ирэна Савельевна
11. Статья Вербловской И.С. «Во глубине сибирских руд…» о некоторых особенностях поэзии, созданной в советской неволе, опубликованная в газете «Русская мысль» № 4120 за 04-10.04.1996 и № 1421 за 11-17.04.1996.
2 листа, 2 изображения, ксерокопия
Баркова Анна Александровна,
Белшевица Визма,
Богомолова (Гашкайте-Жемайтиене) Ниёле Альфонсовна (Ниёле, дочь Альфонсо),
Вербловская Ирэна Савельевна,
Владимирова Елена Львовна,
Гаген-Торн Нина Ивановна,
Гнедич Татьяна Григорьевна,
Гордон Лев Семенович,
Гумилев Лев Николаевич,
Даниэль Юлий Маркович,
Делоне Вадим Николаевич,
Домбровский Юрий Осипович (Иосифович),
Жардинскайте-Барташене Ядвига (Žardinskaite-Bartašiene Jadvyga),
Жигулин Анатолий Владимирович,
Заболоцкий Николай Алексеевич,
Ивинская Ольга Всеволодовна,
Ингал Георгий Борисович,
Клещенко Анатолий Дмитриевич,
Лодене Рута Петровна,
Пименов Револьт Иванович,
Ратушинская Ирина Борисовна,
Ронкин Валерий Ефимович,
Тагер Елена Михайловна,
Целминьш (Целминя) Хелена Станиславовна,
Шаламов Варлам Тихонович,
Штерн Георгий Александрович (1905)
1996
Фонд 016 / Опись 1 / Дело 2
30. Письмо ГУВД СПб и Ленобласти МВД РФ № 35/13-1754 от 19.07.1995 (ответ на запрос №63 от 30.05.1995) НИЦ «Мемориал» об отсутствии сведений на Гнедич Т. и Зернову Р.
1 лист, 1 изображение, машинопись
Документ
Ссылка скопирована в буфер обмена
