Гнедич Татьяна Григорьевна

Дефиниция: Писатель, Переводчик канд. фил. наук.
Годы жизни: 1907 - 1976
Биографические сведения:

Родилась 18 .01.1907 в мест. Куземен Зеньковского уезда Полтавской губ. С 1926 в Лепнинграде. Окончила ЛГУ (1934), преподавала английский язык и читала лекции по истории английской литературы в Восточном институте, в 1-м и 2-м Педагогических институтах. С мая 1942 г. переводчик в спецредакции 7-го отделения политуправления Ленинградского фронта, затем - переводчик в разведуправлении Балтфлота. В 1943-1944 г. преподаватель литературного факультета ЛГПИ им. А.И. Герцена. Арестована по доносу Управлением НКВД по Ленинградской обл. и Ленинграду 27.12.1944 г. Во время следствия (следователь Капустин) в одиночной камере Внутренней тюрьмы НКВД (ул. Воинова, 25) перевела поэму Байрона "Дон-Жуан". Приговорена Военным Трибуналом войск НКВД 26.02.1946 г. по ст. 19-58-1а УК РСФСР ("покушение на измену Родине"), 58-10 ("антисоветская агитация и пропаганда"), 58-11 ("организационная деятельность, направленная к совершению контрреволюционного преступления") к 10 годам лагерей и к 5 годам поражения в правах. В заключении в Сусловском отделении Сиблага. Реабилитирована Военной коллегией Верховного Суда СССР 23.06.1956. Жила в г. Пушкине, преподавала художественный перевод, писала стихи. Умерла 07.11.1976 г. в Пушкине.

Дела (1)

Документы (10)

Фонд Б-1 / Опись 1 / Дело Гнедич Татьяна Григорьевна
1. Краткая биографическая справка от марта 1989 г. на Гнедич Т.Г.
Фонд Б-1 / Опись 1 / Дело Гнедич Татьяна Григорьевна
2. Ответ ИЦ ГУВД Санкт-Петербурга и Ленинградской области №35/13-1754 от 19.07.1995 г. на запрос №63 от 30.05.1995 г., об отсутствии в архиве ИЦ сведений в отношении Гнедич Т. И Зерновой Р.
1 лист, 1 изображение, ксерокопия
Фонд Б-1 / Опись 1 / Дело Гнедич Татьяна Григорьевна
3. Продолжение статьи “Голоса из прошлого” в газете “Царскосельская газета” №69 (8492) от 18.06.1996 о творческой деятельности Гнедич Т., написанной на базе беседы Гнедич Т.Г. с Шкирандо З.Г.
Фонд Б-1 / Опись 1 / Дело Гнедич Татьяна Григорьевна
4. Биографическая статья “И дум высокое стремленье…” в газете “Царскосельская газета” №4 (8579) от 14.01.1997 г., посвященная жизни и творчеству Гнедич Т.Г.
Фонд Б-1 / Опись 1 / Дело Гнедич Татьяна Григорьевна
5. Публикация в журнале “Новый журнал” стихов Гнедич Т.Г. с биографическим вступлением авторства Е.Биневича.
Фонд Б-2 / Опись 1 / Дело Вербловская Ирэна Савельевна
11. Статья Вербловской И.С. «Во глубине сибирских руд…» о некоторых особенностях поэзии, созданной в советской неволе, опубликованная в газете «Русская мысль» №4120 за 04-10.04.1996г. и №1421 за 11-17.04.1996г.
2 листа, 2 изображения, ксерокопия
Вербловская_ИС_11-1. Вербловская_ИС_11-2.
Фонд 6 / Опись 1 / Дело 2
30. Письмо ГУВД СПб и Ленобласти МВД РФ № 35/13-1754 от 19.07.1995 (ответ на запрос №63 от 30.05.1995) НИЦ «Мемориал» об отсутствии сведений на Гнедич Т. и Зернову Р.
1 лист, 1 изображение, машинопись