Петров Сергей Владимирович (псевдоним Ярослав Азумлев) персона

Дефиниция: Русский поэт, переводчик, прозаик.
Годы жизни: 1911-1988
Биографические сведения:

Родился в 1911 г. в Казани образование высшее; преподаватель иностранных языков. Проживал: Ленинград, пр. 25 Октября, д.108, кв.2. Арестован 25.02.1933. Приговорен тройкой ПП ОГПУ в ЛВО 14.04.1933 по ст. 58-11 к 10 годам ИТЛ с заменой высылкой на тот же срок в Западно-Сибирский край.

В 1943 г., по окончании срока ссылки, уехал в Ачинск, преподавал латинский язык и общую гигиену в фельдшерско-акушерской школе, также по совместительству преподавал в Ачинском педагогическом училище (английский, немецкий и французский языки), техникуме Совторговли (английский язык), средней школе (немецкий язык). В 1951—1954 гг. преподавал немецкий язык в школе на ст. Спирово.

В 1954 г. переехал в Новгород, где проработал 9 лет в педагогическом институте на должности ассистента по немецкому языку. Сдал кандидатские экзамены, однако диссертацию не защитил. В 1958 г. начал печататься как переводчик (фрагменты поэмы «Последние дни Гуттена» К. Ф. Мейера). С 1959 г. публиковал статьи и доклады по теории и критике перевода. С 1960 г. руководил семинаром переводчиков-скандинавистов при секции художественного перевода Ленинградского отделения Союза писателей РСФСР. В первой половине 1970-х переехал в Ленинград, где прожил до конца жизни. Реабилитирован 28.08.1959 Ленинградским городским судом.

Сведения: Доп. инф. с сайта "Жетрвы политического террора в СССР", Доп. инф. с сайта Википедии

Документы (1)