1959 - 1992
Аннотация:

1. Перечень книг, вышедших в 1967 г., в котором упомянут Козовой В.М., написавший предисловие к «Роману о Тристане и Изольде» Бедье Ж., «Литературный каталог», т.1, стр. 479, 1967 г. (1 л., ксерокопия)

2. Перечень книг, вышедших в 1967 г., в котором упомянут Козовой В.М., написавший предисловие к повести «Штурман» Руа Ж. «Литературный каталог», т.1, стр. 502, 1968 г. (1 л., ксерокопия)

3. Статья о Руа Ж. из «Краткой литературной энциклопедии», т.6, стр. 408, 1971 г. (1 л., ксерокопия)

4. Заметка на французском языке от 30.10.1974 об открытии ежегодной сессии исполкома «ПЕН-клуба», в которой от СССР принимает участие Козовой В.М., Архив Самиздата Радио «Свобода». (2 л., ксерокопия)

5. Распечатка передачи Радио «Свобода» «Корреспонденция из Парижа» о письме Козового В.М., опубликованном во французском журнале «Экспресс», Архив Радио «Свобода», №509 от 16.05.1977. (4 л., ксерокопия машинописи)

6. Статья «Письма Брежневу» в газете «Le Monde» от 09.12.1977 на французском языке, Архив Радио «Свобода», № F-540. (1 л., ксерокопия)

7. Распечатка передачи Радио «Свобода» «Амнести Интернэшенэл» о Подрабинеке; французские поэты хлопочут о выезде Козового» от 28.03.1979, Архив Радио «Свобода». (4 л., ксерокопия машинописи)

8. Заметка о поддержке французскими писателями советского поэта-переводчика Козового, которому власти отказали в разрешении посетить Францию, Архив Радио «Свобода» №РН271453/79 от 27.03.1979, на французском и русском языках. (2 л., ксерокопия)

9. Заметка «Отключены телефоны москвичей, которым звонил Э.Кузнецов» в израильской газете «Наша страна» от 28.05.1979. (1 л., ксерокопия)

10. Заметка о призыве о помощи в получении французской визы советским поэтом-переводчиком Козовым, Архив Радио «Свобода», №FF069 191700/80 19.08.1980, на английском языке. (1 л., ксерокопия)

11. Заметка о призыве о помощи в получении французской визы советским поэтом-переводчиком Козовым, Архив Радио «Свобода», №СN102 191700/80 19.08.1980, на английском языке. (1 л., ксерокопия)

12. Распечатка передачи Радио «Свобода» «Пресс-конференция в Москве Вадима Козового» от 22-23.08.1980. (4 л., ксерокопия машинописи)

13. Статья Сувчинского П. «Поэзия Вадима Козового» в газете «Русская мысль» от 02.08.1984, с.10. (1 л., ксерокопия)

14. Заметка о попытках получения советской выездной визы жены советского поэта-переводчика Козового Ирины Емельяновой, Архив Радио «Свобода», №CN096 04.01.1985, на английском языке. (1 л., ксерокопия)

15. Заметка об анти-горбачевских протестах за рубежом, Архив Радио «Свобода», №CND43 05.10.1985, на английском языке. (1 л., ксерокопия)

16. Статья о Вадиме Козовом в рубрике «Лица» в журнале «Новое время» №39 за 1989 г. (1 л., ксерокопия)

17. Фрагмент диалога Козового В. «Сфинкс» в журнале «Книжное обозрение» №3 за 1991 г., стр.10. (1 л., ксерокопия)

18. Интервью с Козовым В.М., взятое Амальриком Ж., «Назад в СССР» в газете «Le Monde» от 17.11.1990 на французском языке. (1 л., газета)

19. Интервью с Козовым В.М. «Une anarchie en ebullition. Union soviétique, fin 1990» в журнале «Extrait du debat» № 63 за январь-февраль 1991 г., на французском языке. (26 стр., брошюра)

20. Сопроводительная записка Козового В.М. Иофе В.В. об отправке своего обещанного интервью, опубликованного в журнале «Extrait du debat» № 63 за январь-февраль 1991 г. (1 л., рукопись)

21. Интервью Козового В.М., взятое Косиновой Т.Ф. 22.09.1992 в Москве. (29 л., машинопись)

22. Фотография заключенных 11 л/о Дубравлага. 1-й ряд (слева направо): Парташников А., Пустынцев Б., Гудзенко Р., Красильников М.; 2-й ряд: Фельдман А., Рубин А., Козовой В. Зима 1959 г. (1 л., фотография)

Имена (1)

Козовой Вадим Маркович
Дефиниция: Русский поэт, эссеист, переводчик и истолкователь французской поэзии XIX—XX вв.
Годы жизни: 1937-1999
Биографические сведения:

Род. в 1937 г. в Харькове; еврей; член ВЛКСМ; студент 4-го курса истфака МГУ. Жил в Москве. Арестован 14.08.1957г. по обвинению в участии в неофициальном кружке «Союз патриотов России» (т. н. «дело Льва Краснопевцева», «дело молодых историков»)

Приговорен Мосгорсудом 12.02.1958г. по ст. 58-10 ч.1, 58-11 (арестован за участие в подп. группе "Лига патриотов") к 8 годам ИТЛ. По постановлению ПВС РСФСР от 18.10.1963г. помилован. Освобожден 28.10.1963г. 17.02.1981 г. под давлением французских официальных лиц, при поддержке литературной общественности был выпущен за рубеж для лечения сына во Франции. В 1985 к нему присоединилась жена и младший сын. В 1987г. получил французское гражданство.

Документы (22)

1. Перечень книг, вышедших в 1967г., в котором упомянут Козовой В.М., написавший предисловие к «Роману о Тристане и Изольде» Бедье Ж., «Литературный каталог», т.1, стр. 479, 1967г.
1 лист, 1 изображение, ксерокопия
Козовой_ВМ_1.jpg
2. Перечень книг, вышедших в 1967г., в котором упомянут Козовой В.М., написавший предисловие к повести «Штурман» Руа Ж. «Литературный каталог», т.1, стр. 502, 1968г.
1 лист, 1 изображение, ксерокопия
Козовой_ВМ_2.jpg
3. Статья о Руа Ж. из «Краткой литературной энциклопедии», т.6, стр. 408, 1971г.
1 лист, 1 изображение, ксерокопия
Козовой_ВМ_3.jpg
4. Заметка на французском языке от 30.10.1974г. об открытии ежегодной сессии исполкома «ПЕН-клуба», в которой от СССР принимает участие Козовой В.М., Архив Самиздата Радио «Свобода».
2 листа, 2 изображения, ксерокопия
Козовой_ВМ_4-1.jpg Козовой_ВМ_4-2.jpg
5. Распечатка передачи Радио «Свобода» «Корреспонденция из Парижа» о письме Козового В.М., опубликованном во французском журнале «Экспресс», Архив Радио «Свобода», №509 от 16.05.1977.
6. Статья «Письма Брежневу» в газете «Le Monde» от 09.12.1977г. на французском языке, Архив Радио «Свобода», № F-540.
1 лист, 1 изображение, ксерокопия
Козовой_ВМ_6.jpg
7. Распечатка передачи Радио «Свобода» «Амнести Интернэшенэл» о Подрабинеке; французские поэты хлопочут о выезде Козового» от 28.03.1979г., Архив Радио «Свобода».
8. Заметка о поддержке французскими писателями советского поэта-переводчика Козового, которому власти отказали в разрешении посетить Францию, Архив Радио «Свобода» №РН271453/79 от 27.03.1979г., на французском и русском языках.
9. Заметка «Отключены телефоны москвичей, которым звонил Э.Кузнецов» в израильской газете «Наша страна» от 28.05.1979.
1 лист, 1 изображение, ксерокопия
Козовой_ВМ_9.jpg
10. Заметка о призыве о помощи в получении французской визы советским поэтом-переводчиком Козовым, Архив Радио «Свобода», №FF069 191700/80 19.08.1980г., на английском языке.
1 лист, 1 изображение, ксерокопия
Козовой_ВМ_10.jpg
11. Заметка о призыве о помощи в получении французской визы советским поэтом-переводчиком Козовым, Архив Радио «Свобода», №СN102 191700/80 19.08.1980г., на английском языке.
1 лист, 1 изображение, ксерокопия
Козовой_ВМ_11.jpg
12. Распечатка передачи Радио «Свобода» «Пресс-конференция в Москве Вадима Козового» от 22-23.08.1980г.
13. Статья Сувчинского П. «Поэзия Вадима Козового» в газете «Русская мысль» от 02.08.1984г., с.10.
14. Заметка о попытках получения советской выездной визы жены советского поэта-переводчика Козового Ирины Емельяновой, Архив Радио «Свобода», №CN096 04.01.1985г., на английском языке.
16. Статья о Вадиме Козовом в рубрике «Лица» в журнале «Новое время» №39 за 1989г.
17. Фрагмент диалога Козового В. «Сфинкс» в журнале «Книжное обозрение» №3 за 1991г., стр.10.
1 лист, 1 изображение, ксерокопия
Козовой_ВМ_17.jpg
18. Интервью с Козовым В.М., взятое Амальриком Ж., «Назад в СССР» в газете «Le Monde» от 17.11.1990г. на французском языке.
1 лист, 1 изображение, газетная/журнальная вырезка
Коховой_ВМ_18.jpg
19. Интервью с Козовым В.М. «Une anarchie en ebullition. Union soviétique, fin 1990» в журнале «Extrait du debat» № 63 за январь-февраль 1991г., на французском языке.
20. Сопроводительная записка Козового В.М. Иофе В.В. об отправке своего обещанного интервью, опубликованного в журнале «Extrait du debat» № 63 за январь-февраль 1991г.
1 лист, 1 изображение, рукопись
Козовой_ВМ_20001
21. Интервью Козового В.М., взятое Косиновой Т.Ф. 22.09.1992 в Москве. (присоединенный файл)
22. Фотография заключенных 11 л/о Дубравлага. 1-й ряд (слева направо): Парташников А., Пустынцев Б., Гудзенко Р., Красильников М.; 2-й ряд: Фельдман А., Рубин А., Козовой В. Зима 1959 г.