Козовой Вадим Маркович

Дефиниция: Русский поэт, эссеист, переводчик и истолкователь французской поэзии XIX—XX вв.
Годы жизни: 1937-1999
Биографические сведения:

Род. в 1937 г. в Харькове; еврей; член ВЛКСМ; студент 4-го курса истфака МГУ. Жил в Москве. Арестован 14.08.1957г. по обвинению в участии в неофициальном кружке «Союз патриотов России» (т. н. «дело Льва Краснопевцева», «дело молодых историков»)

Приговорен Мосгорсудом 12.02.1958г. по ст. 58-10 ч.1, 58-11 (арестован за участие в подп. группе "Лига патриотов") к 8 годам ИТЛ. По постановлению ПВС РСФСР от 18.10.1963г. помилован. Освобожден 28.10.1963г. 17.02.1981 г. под давлением французских официальных лиц, при поддержке литературной общественности был выпущен за рубеж для лечения сына во Франции. В 1985 к нему присоединилась жена и младший сын. В 1987г. получил французское гражданство.

Тематические группировки: Группа Краснопевцева - «Союз патриотов» («Лига патриотов России») (1957 г.)

Дела (1)

Документы (36)

1. Биографический очерк Анохина Ю.А., опубликованный в журнале «Журналист», с дарственной надписью автора Пустынцеву Б.П. от 26.08.1992.
5 листов, 5 изображений, машинопись
Анохин_1-2 Анохин_1-4 Анохин_1-2 Анохин_1-3 Анохин_1-5
Анохин Денис Юрьевич, Анохин Сергей Юрьевич, Анохин Юрий Алексеевич, Ахмадов Сейли, Бакунин Юрий Николаевич, Гидони Александр Григорьевич, Гольдман (Гольдмарк) Марк Соломонович, Григорьянц Сергей Иванович, Ильина Ляля, Исаева, Козовой Вадим Маркович, Краснопевцев Лев Николаевич, Лунев Александр Петрович, Малеев Юрий, Мамедов Мухаммед, Масайлов Владимир Алексеевич, Мельниченко Анатолий, Меньшиков Владимир Борисович, Мешков Николай, Молоствов Михаил Михайлович, Обушенков Николай Григорьевич, Огиренко, Покровский Николай Николаевич, Поленов Виктор Семенович, Прошляков, Пустынцев Борис Павлович, Рендель Леонид Абрамович, Румянцева Галина Александровна, Самхарадзе- Джгамадзе Этери, Светлов Михаил Аркадьевич, Семененко Михаил Иванович, Серебряный Евгений, Симановский Юрий Абрамович, Сыщиков Владимир Алексеевич, Трофимов Виктор Иванович, Черненко Владимир, Чешков Марат Александрович, Шеклаков Олег Николаевич, Эренбург Игорь
1992
1. Интервью с Борисовым В.Т., взятое Чуйкиной С. 17.05.1992. (присоединенный файл)
51 лист, машинопись, файл (присоединённый)
* Артур, * Лариса Александровна, * Марья Ивановна, * Шарль, Бедрик М.А., Бирюков, Борисов Виктор Тимофеевич, Бочков, Винокуров Юрий, Галушко, Головин Иван, Гудзенко Родион Степанович, Дорогань, Дутко (Дудко) Владимир Иосифович, Кафаров Алик, Кац Игорь Михайлович, Козовой Вадим Маркович, Коф Вольдемар Александрович, Красильников Михаил Михайлович, Краснопевцев Лев Николаевич, Кривошеин Никита Игоревич, Кукушкин, Лобжанидзе Зураб Сифович, Мануйлов Валерий Вениаминович, Марьян (Мариан) Борис Тихонович, Миронов, Неизмайлов, Немцов, Обушенков Николай Григорьевич, Перцев (Перцов) Петр Исаакович, Порташников Анатолий, Пустынцев Борис Павлович, Рендель Леонид Абрамович, Родригос Альварина Петровна, Скотников, Страскаускас, Тельников Владимир Иванович, Транина, Трофимов Виктор Иванович, Тыминский Анатолий Ромуальдович, Фадькин, Фельдман Анатолий Шлеймович (Алик), Хопатько, Чертков Леонид Натанович, Чешков Марат Александрович, Чуйкина Софья Александровна, Швед Кирилл, Ярошенко Александр Гаврилович
1992
1. Перечень книг, вышедших в 1967г., в котором упомянут Козовой В.М., написавший предисловие к «Роману о Тристане и Изольде» Бедье Ж., «Литературный каталог», т.1, стр. 479, 1967г.
1 лист, 1 изображение, ксерокопия
Козовой_ВМ_1.jpg
2. Список бригады №6 и №5 солагерников Голубова Н.С., составленный им в Дубравлаге (?); передан в письме Суперфину Г.Г. Голубовом А.С. в 1991 г.
1 лист, 1 изображение, ксерокопия рукописи
Голубов_НС_2
Виталь Петр Николаевич, Гаджиев Ага Гусейн (Гюль Али) Оглы, Голубов Александр Семенович, Голубов Николай Семенович, Гсель Вильгельм Иосифович, Ендрукайтис Альгис Юозо (сын Иозаса), Закарьян Азат Геворкович, Захарчук Петр Федорович, Исотамм (Изотамм) Ян Александрович, Кавацив Василий Михайлович, Казарян Ашот (Ашота) Вагаршанович, Козовой Вадим Маркович, Кондратюк Евгений Емельянович, Кристол Рувим Самуилович, Латышев Сергей Тихонович, Лорер Отто Филиппович, Машков Юрий Тимофеевич, Молоствов Михаил Михайлович, Омельченко Леонтий Михайлович, Пеньков Василий Григорьевич, Петухов Юрий Александрович, Ручевскис Петрас Гараевич, Серов Алексей Трофимович, Смелов Евгений Андреевич, Смирнов Адольф Иванович, Суперфин Габриэль Гаврилович, Тарасюк Владимир Максимович, Трофимов Виктор Иванович, Тюрин Валентин Михайлович, Фридман Адольф Захарович, Черных Иван Никитович
2. Перечень книг, вышедших в 1967г., в котором упомянут Козовой В.М., написавший предисловие к повести «Штурман» Руа Ж. «Литературный каталог», т.1, стр. 502, 1968г.
1 лист, 1 изображение, ксерокопия
Козовой_ВМ_2.jpg
3. Интервью с Обушенковым Н.Г., взятое Косиновой Т.Ф. 12.08.1990 на встрече бывших политзаключенных в Ленинграде. (присоединенный файл)
19 листов, машинопись, файл (присоединённый)
* Сузанна, Алексеева Галина, Анцевич, Багров, Булганин Николай Александрович, Бурлацкий Федор Михайлович, Гаранин Леонтий Яковлевич, Гольдман (Гольдмарк) Марк Соломонович, Гутарс, Жилинскас Альбертас сын Антанаса, Иванов, Иофе Вениамин Викторович, Кандышевский, Козовой Вадим Маркович, Копп Эйнер, Косинова Татьяна Феофановна, Краснопевцев Лев Николаевич, Краснопевцева Любовь Васильевна, Меньшиков Владимир Борисович, Михалевский Борис Натанович, Молоствов Михаил Михайлович, Обушенков Николай Григорьевич, Осипов Владимир Николаевич, Петров Том Б., Петровский Иван Георгиевич, Покровский Николай Николаевич, Порташников Анатолий, Примаков Евгений Максимович, Рендель Леонид Абрамович, Семененко Михаил Иванович, Тихонов Алексей, Трофимов Виктор Иванович, Фельдман Анатолий Шлеймович (Алик), Фридман Леонид, Хрущев Сергей Никитич, Чешков Марат Александрович, Эйдельман Натан Яковлевич
1990
3. Статья о Руа Ж. из «Краткой литературной энциклопедии», т.6, стр. 408, 1971г.
1 лист, 1 изображение, ксерокопия
Козовой_ВМ_3.jpg
3. Интервью с Гольдманом М.С., записанное Косиновой Т.Ф. на встрече политзаключенных 11-12.08.1990 в Ленинграде. (присоединенный файл)
37 листов, 38 изображений, машинопись
Аджубей Алексей Иванович, Афанасьев Юрий Николаевич, Басов Николай Геннадиевич, Болдырев Юрий Юрьевич, Велихов Евгений Павлович, Гольдман (Гольдмарк) Марк Соломонович, Данилов Константин Григорьевич, Каганович Лазарь Моисеевич, Ковалев Сергей Адамович, Козовой Вадим Маркович, Косинова Татьяна Феофановна, Краснопевцев Лев Николаевич, Краснопевцева Любовь Васильевна, Маленков Георгий Максимилианович, Меньшиков Владимир Борисович, Михайлов Михаил (Михайло), Михалевский Борис Натанович, Молоствов Михаил Михайлович, Молотов Вячеслав Михайлович, Обушенков Николай Григорьевич, Петухов Юрий Александрович, Пименов Револьт Иванович, Пирогов Сергей Кузьмич, Покровский Николай Николаевич, Рендель Леонид Абрамович, Рубин Анатолий Пинхусович, Сахаров Андрей Дмитриевич, Семененко Михаил Иванович, Серебрякова (Бык-Бек, Сокольникова, Булгакова) Галина Иосифовна, Солженицын Александр Исаевич, Сорокованова Ирина, Тельников Владимир Иванович, Тихомиров Михаил Николаевич, Травкин Николай Ильич, Уманский Александр Аркадьевич, Хрущев Никита Сергеевич, Хрущев Сергей Никитич, Ципко Александр Сергеевич, Чешков Марат Александрович, Шверник Николай Михайлович, Эйдельман Натан Яковлевич
1990
4. Воспоминания Ситко Л.К. «Дубровлаг при Хрущеве», опубликованные в журнале «Новый мир», № 10 за 1997г. (присоединенный файл)
Авдеев Игорь Васильевич, Белик, Берзин, Бокштейн Илья Вениаминович, Булгаков Виктор Антонович, Вайль Борис Борисович, Виноградов Юрий, Ганичев Г.П., Гасюк Галина, Гасюк Ярослав Михайлович, Гущин, Даниэль Юлий Маркович, Дивнич Евгений Иванович, Емельянова (Козовая) Ирина Ивановна, Житков Николай Дмитриевич, Ивинская Ольга Всеволодовна, Карелин Феликс Владимирович, Ковальчук-Коваль Игорь Константинови, Козовой Вадим Маркович, Краснопевцев Лев Николаевич, Кузнецов Эдуард Самуилович, Кулябко Иван Борисович, Леонов Борис Федорович, Лощихин Василий, Любарский Кронид Аркадьевич, Митрейкин Вольт (Валентин) Константинович, Нестеров Михаил Васильевич, Никлус Март-Олав Юлиусович (эст. Mart Olav Niklus), Овчинников Иван Васильевич, Околеснов А.И., Околович Георгий Сергеевич, Оксюз Борис Яковлевич, Осипов Александр Александрович, Осипов Владимир Николаевич, Пастернак Борис Леонидович, Пивкин, Радыгин Анатолий Владимирович, Рекушин Валентин, Рендель Леонид Абрамович, Ромашов Анатолий Павлович, Рысков Валентин, Сизов, Синявский Андрей Донатович (Абрам Терц), Ситко Леонид Кузьмич, Смирнов Ю.Б., Соколов Валентин Петрович (Валентин Зэка), Суходольский Аркадий Васильевич, Тёмин Геннадий Михайлович, Тельников Владимир Иванович, Ульянов Николай Иванович, Фенёв Александр, Филенкин, Чистович, Экономов Владимир, Эренбург Илья Григорьевич
1997
4. Заметка на французском языке от 30.10.1974г. об открытии ежегодной сессии исполкома «ПЕН-клуба», в которой от СССР принимает участие Козовой В.М., Архив Самиздата Радио «Свобода».
2 листа, 2 изображения, ксерокопия
Козовой_ВМ_4-1.jpg Козовой_ВМ_4-2.jpg
5. Интервью с Чешковым М.А., взятое Косиновой Т.Ф. 12.08.1990, о Польше. (присоединённый файл)
5. Распечатка передачи Радио «Свобода» «Корреспонденция из Парижа» о письме Козового В.М., опубликованном во французском журнале «Экспресс», Архив Радио «Свобода», №509 от 16.05.1977.
6. Статья «Письма Брежневу» в газете «Le Monde» от 09.12.1977г. на французском языке, Архив Радио «Свобода», № F-540.
1 лист, 1 изображение, ксерокопия
Козовой_ВМ_6.jpg
7. Сообщение сотрудника «Радио Свобода» Вишневской Ю. от 09.01.1985г. об эмиграции из СССР Козовой (Емельяновой) И.И. - дочери Ивинской О.В.; на англ. яз.
7. Распечатка передачи Радио «Свобода» «Амнести Интернэшенэл» о Подрабинеке; французские поэты хлопочут о выезде Козового» от 28.03.1979г., Архив Радио «Свобода».
8. Заметка о поддержке французскими писателями советского поэта-переводчика Козового, которому власти отказали в разрешении посетить Францию, Архив Радио «Свобода» №РН271453/79 от 27.03.1979г., на французском и русском языках.
8. Сообщение от 9-10.01.1985г. об эмиграции из СССР Козовой (Емельяновой) И.И. - дочери Ивинской О.В.
9. Заметка «Отключены телефоны москвичей, которым звонил Э.Кузнецов» в израильской газете «Наша страна» от 28.05.1979.
1 лист, 1 изображение, ксерокопия
Козовой_ВМ_9.jpg
10. Воспоминания Садовникова В.В. «Оттепель» в зоне», опубликованные в журнале «Новый мир» № 7 за 1996г.
4 листа, 8 изображений, ксерокопия
Садовников_В_В_10-2 Садовников_В_В_10-3об Садовников_В_В_10-1 Садовников_В_В_10-3 Садовников_В_В_10-1об Садовников_В_В_10-2об Садовников_В_В_10-4об Садовников_В_В_10-4
Богачев Александр Никитович, Бокштейн Илья Вениаминович, Гаранин Леонтий Яковлевич, Голиков Александр Александрович, Голиков Александр Александрович, Гофман Вольдемар, Ильяков Владислав Васильевич, Козлов Евгений Андреевич, Козовой Вадим Маркович, Краснопевцев Лев Николаевич, Кузнецов Эдуард Самуилович, Машков Юрий Тимофеевич, Меньшиков Владимир Борисович, Молоствов Михаил Михайлович, Молчанов Сергей Александрович, Новиков Альберт Афанасьевич, Обушенков Николай Григорьевич, Осипов Владимир Николаевич, Петухов Юрий Александрович, Пирогов Сергей Кузьмич, Пирогов Юрий Александрович, Поленов Виктор Семенович, Р. Саня, Садовников Владимир Васильевич, Сергеев Леонид Петрович, Соколов Валентин Петрович (Валентин Зэка), Солонев Вячеслав Леонидович, Солохин Николай Дмитриевич, Сосновский Борис Николаевич, Спиридонов Игорь Александрович, Тельников Владимир Иванович, Трофимов Виктор Иванович, Укуров Геннадий Семенович, Успенский Кирилл Владимирович (литер. псевдоним - Косцинский), Хайбулин Борис Хайдарович (в миру), Варсонофий, о., Чешков Марат Александрович
1996
10. Заметка о призыве о помощи в получении французской визы советским поэтом-переводчиком Козовым, Архив Радио «Свобода», №FF069 191700/80 19.08.1980г., на английском языке.
1 лист, 1 изображение, ксерокопия
Козовой_ВМ_10.jpg
11. Заметка о призыве о помощи в получении французской визы советским поэтом-переводчиком Козовым, Архив Радио «Свобода», №СN102 191700/80 19.08.1980г., на английском языке.
1 лист, 1 изображение, ксерокопия
Козовой_ВМ_11.jpg
11. Статья Радзишевского В. «Когда кричат: «Держите вора!» (О судьбе архива Ольги Ивинской)» в «Литературной газете» от 28.10.1992г.
12. Распечатка передачи Радио «Свобода» «Пресс-конференция в Москве Вадима Козового» от 22-23.08.1980г.
13. Статья Сувчинского П. «Поэзия Вадима Козового» в газете «Русская мысль» от 02.08.1984г., с.10.
14. Заметка о попытках получения советской выездной визы жены советского поэта-переводчика Козового Ирины Емельяновой, Архив Радио «Свобода», №CN096 04.01.1985г., на английском языке.
16. Статья о Вадиме Козовом в рубрике «Лица» в журнале «Новое время» №39 за 1989г.
17. Фрагмент диалога Козового В. «Сфинкс» в журнале «Книжное обозрение» №3 за 1991г., стр.10.
1 лист, 1 изображение, ксерокопия
Козовой_ВМ_17.jpg
18. Интервью с Козовым В.М., взятое Амальриком Ж., «Назад в СССР» в газете «Le Monde» от 17.11.1990г. на французском языке.
1 лист, 1 изображение, газетная/журнальная вырезка
Коховой_ВМ_18.jpg
19. Интервью с Козовым В.М. «Une anarchie en ebullition. Union soviétique, fin 1990» в журнале «Extrait du debat» № 63 за январь-февраль 1991г., на французском языке.
20. Сопроводительная записка Козового В.М. Иофе В.В. об отправке своего обещанного интервью, опубликованного в журнале «Extrait du debat» № 63 за январь-февраль 1991г.
1 лист, 1 изображение, рукопись
Козовой_ВМ_20001
21. Интервью Козового В.М., взятое Косиновой Т.Ф. 22.09.1992 в Москве. (присоединенный файл)
22. Фотография заключенных 11 л/о Дубравлага. 1-й ряд (слева направо): Парташников А., Пустынцев Б., Гудзенко Р., Красильников М.; 2-й ряд: Фельдман А., Рубин А., Козовой В. Зима 1959 г.