Klepov

Transcript:
ORDER on the selection of a preventive measure

[city] Stanislavov 1939 November 1, I am the operative authorized representative of the State Duma of the State Security Service, Lieutenant of the State Security SECRETARYOV, having examined the material on the accusation of KOVALEVSKY Maryan Antonovich, born in 1905 ... city of Petrakov [edited by: Petrokov] Lodz Voivodeship, Polish by nationality, secondary education. in the crime provided for by Art. ... of the Criminal Code of the Ukrainian SSR, and therefore, on the basis of the above and guided by Art. 143, 145 and 156 of the Criminal Procedure Code of the Ukrainian SSR.

RESOLVED:

The measure of suppression [interception] of methods of evading trial and investigation in relation to the accused KOVALEVSKY Maryan Antonovich is to choose detention in the prison of the city of Stanislavov.

This resolution shall be submitted to the Military Prosecutor.

Operative. Authorized. GDTG NKVD signature / Secretarial /

I APPROVE: CHIEF OF THE GDTG NKVD Stanislavov

Captain of State Security signature / Klepov /

I AUTHORIZE THE ARREST OF KOVALEVSKY.

Prosecutor of the V/P department. army

"1" November 1939. signature