God-Spirit

Transcript:

I approve. Member of the operational staff June 15, 1941

ORDER /On eviction/

city of Marijampole

I, the head of the Marijampole SPO district department of the NKGB of the Lithuanian SSR, junior lieutenant of state security - Polsky, having examined the materials received regarding the family of Aleksiene Solomija, daughter Jonas, born in 1902, native of the city of Palanga, Kretinga district, former landowner, Lithuanian, citizen of the USSR, her father was the Minister of Agriculture, arrested for counter-revolutionary activity , the case was transferred to the investigative unit of the NKGB of the Lithuanian SSR

FOUND:

Aleksiene Solomiya, daughter of Ionas , owned an estate of 33.29 hectares of land, 23 horses, 42 cattle until 1940. Her husband, the former Minister of Agriculture, was arrested in July 1940 for counter-revolutionary activities, that her family consists of:

1. Aleksiene Solomija, daughter of Jonas, lives in the former estate “Lakinkvai (???)” in Kalvarija parish.

2. Alex's daughter Dayna, daughter Jonas , dependent on her mother.

3. Alex's son Jonas, son Jonas , 9 years old, is dependent on his mother.

4. Alex's daughter Ada, daughter Jonas , 9 years old, is dependent on her mother - is socially dangerous.

I WOULD BELIEVE:

Aleksiene Solomiya, daughter of Jonas and her family, consisting of three people, as socially dangerous - to be deported outside the Lithuanian SSR.

Chief of the SPO Marijampole UO NKGB junior lieutenant of state security - Polish .

I agree: Beginning. Marijampole UO NKGB - Petrikas

Deputy Head of the 3rd Department of the NKGB KRO - Bogodukh (?)

Correct: Art. 1 Special Department of the Ministry of Internal Affairs ??? Junior Lieutenant - Darkova

----

Mark (upper right corner): OUR in. 001149

Lower left corner: 11/IV-49

=====

Researcher's comments:

Marijampolė (lit. Marijampolė) is a city in southwestern Lithuania.