Alexayte Yanina daughter of Jonas

Transcript:

I approve: Deputy Minister of Internal Affairs of the Lithuanian SSR Colonel Efremov
July 9, 1949.

CONCLUSION

On the escort of the fugitives Aleksaite Ada Ionas and Aleksaite Yanina Ionas to the settlement site

1949, July 9, Vilnius.

I, Senior Operative of the Department of the RP of the Ministry of Internal Affairs of the Lithuanian SSR - Captain Evstigneev Having reviewed the case materials on:

Alexayte Ada d. Ionas born in 1930,

native of Palanga, Lithuanian SSR, Lithuanian by nationality, citizen of the SSR, literate.

Aleksayte Yanina d. Ionas born in 1931, native of the city of Palanga, Lithuanian SSR, Lithuanian by nationality, citizen of the USSR, literate.

Currently reside in Vilnius, Yasinsky Street, house No. 20/22.

FOUND:

That Aleksaite Ada d. Ionasa and Aleksaite Yanina d. Ionasa together with Aleksaite's mother Solameya Ionasa and Aleksaite's sister Donuteya in June 1941, as the family of the former Minister of Agriculture under Smetona from the Mariapol district were deported to a special settlement in the Tomsk region Parbigsky district, where they remained in a special settlement until 1947.

In August 1947, Aleksaite Ada d. Jonasa and Aleksaite Janina d. Jonasa, and Aleksaite Donute d. Jonasa fled from the settlement to the Lithuanian SSR and began to live in Vilnius at 20/22 Jasinski Street.

In April 1949, Aleksaite Donute d. Ionasa and Aleksaite Janina d. Ionasa were detained by the police as having fled from their mandatory place of settlement.

Aleksaite Donute was arrested and then sent together with the investigation file to the settlement site in Tomsk Oblast, Aleksaite Yanina v. Ionas, as not registered with the Tomsk Oblast UMVD, according to the order of the USSR Ministry of Internal Affairs No. 00159, was released on recognizance not to leave the city of Vilnius.

An industrial inspection through the Tomsk Region Department of the Ministry of Internal Affairs and interrogation of the fugitives Aleksayte Ada d. Ionas and Aleksayte Yanina Ionas themselves established that in 1941 they were deported to a mandatory settlement site in Tomsk Region, from where they fled in August 1947 and thereby committed a crime under Article 82-16 Part 2 of the Criminal Code of the RSFSR.

Guided by the directive of the USSR Ministry of Internal Affairs No. 1/8599 of June 14, 1949.

I WOULD BELIEVE:

Considering that Aleksayte Ada Ionasa, Aleksayte Yanina Ionasa are not on the wanted list because they were not included in the eviction order due to their minor age, but the fact of their eviction and escape is confirmed by documents and their own testimony, Aleksayte Ada d. Ionasa and Aleksayte Yanina d. Ionasa - to escort to the place of settlement of their mother Aleksene Solomei d. Ionasa, i.e. to the Tomsk region Parbigsky district

Senior Operative Commissioner of the ORP MVD of the Lithuanian SSR - Captain Evstigneev

"Agree"

Deputy Head of the Department of the RP of the Ministry of Internal Affairs of the Lithuanian SSR, Major - Kerin .

July 9, 1949.

Transcript:

Protocol of interrogation of a witness

September 1949, 2 days, I, the operative officer of the Vilnius UO... Police lieutenant Skachkov (?) .... guided by Articles 162-168 of the Code of Criminal Procedure, interrogated as a prisoner Aleksaite Ada, daughter of Jonas, born in 1930, in Palanga, Lithuanian SSR. Nationality and citizenship - Lithuanian, citizen of the SSR. Origin - from the civil servants.

Education and specialty – secondary.

Party affiliation – none.

Currently, place of work and position - student of the agricultural technical school in Vilnius, Lithuanian SSR.

Previous conviction, when, by which court, under what article of the Criminal Code and the punishment - no conviction, special settlement.

Permanent residence. Exact address and telephone number – Vilnius, Seiliu Street (?), No. 50

Question: Alexey, please explain in what language can you give your testimony to the investigation?
Answer : I wish to give my testimony to the investigation in Russian, since I have sufficient command of the language.

Question: Alexei, explain to the investigation with whom, when and for what reason you were deported from the Lithuanian SSR and where?

Answer : In 1941, my mother, Aleksene Solomeya , sister, Aleksaite Yana, daughter of Ionas , sister, Aleksaite Daina, daughter of Ionas , and I lived in the village of Lakinskay in the Mariampolsky district. Soon after that, we were all subject to expulsion from the Lithuanian SSR and assigned to a special settlement in the Parbigsky district of the Tomsk region.

Our family was subjected to eviction, in my opinion, because our father Aleksa Ionas son of Ionas was the Minister of Agriculture during the bourgeois system in Lithuania, who was arrested in 1940 by the Ministry of Internal Affairs of the Lithuanian SSR. At the moment, my father is in the Krasnoyarsk Territory, Mansky District. On June 30, 1947, my sister Aleksaite Daina daughter of Ionas and Aleksaite Yanina daughter of Ionas arrived in the Lithuanian SSR from the Tomsk Region, where we have lived to this day.

The protocol records everything correctly from my words and reads it out loud. [signature]

Interrogated by the o/upol. ur (?) of the Vilnius UO Mil. (?)

Lieutenant of the police [signature] /Skachkov/

Transcript:

Characteristic

On the exiled settler Aleksaite Ada d. Jonas born in 1930 in that she, together with her mother and sister Aleksene Solomija d. Jonas born in 1902, Aleksaite Daina d. Jonas born in 1928, Aleksaite Ione d. Jonas born in 1932 in 1941 from the borders of the Lak farm... Maryanpolsky district Kalvariyskaya volost of the Lithuanian SSR were exiled to the Tomsk region Parbigsky district of the settlement Svetlo-Zeleny.

During her stay in the special settlement, Aleksayte did not violate the established regime for exiled settlers and was not subject to administrative penalties.

Works in the Kaganovich collective farm as an ordinary collective farmer. Has a good attitude towards work. The board of the collective farm has awarded her cash several times.

Commandant of the s/com-ry [special commandant's office]

Junior Lieutenant [signature]

April 7, 1952

Transcript:

1.

REFERENCE

This is given to Comrade Aleksayte Ada Ivanovna in that she is indeed a student of the 2-year evening courses for nurses at the Tomsk Regional Committee of the Red Cross.

No scholarships or dormitories are provided.

There is no fee for the right to study.

The certificate was issued for presentation to the Tomsk commandant's office.

Chairman of the Regional Committee of the Red Cross – /N. Popova/

Secretary-librarian – /V. Savinov/

Stamp:

USSR. Red Cross Society. Tomsk Regional Committee

?September 7, 1955 No. 162

Caption: Kirov 53. Please register. October 3, 1955

2.

REFERENCE

This is given by the owner of the Plot kan (?) Danil Benediktovich, residing at Zavokzalnaya No. 6, that I provide living space to Aleksayta Ada Ivanovna and do not object to registering her as a permanent resident.

October 2, 1955 [Signature]

3.

To the commandant of the special commandant's office

From Aleksayte Ada Ionasovna

Resident. Tomsk, Zavokzalnaya St., 6

STATEMENT

Please provide me with a certificate for registration

September 30, 1955 Alexayte

4.

Alexayte A.d.I.

Arrived from Parbigsky district, settlement Svetlo-Zelenoye T.O.

October 3, 1955

Relatives:

mother Alexene Sofia d. Jonas 1902

Alexayte's sister Tanya, 1928

Sister Zhukauskiene Janina, 1930,

all lived in the Parbigsky district.

Father - Alexas Ionas s. Ionas, 1879, died in Parbig district in 1955.