Левченко

Расшифровка

Утверждаю: Начальник управления НКВД РО майор Госбезопасности /Покотило/

8 августа 1941 г.

Арест санкционирую: /Бокарев/ Прокурор Ростобласти. 9 августа 1941 г. 16 ч. 35 м.

Верно: [Подпись]

Постановление об избрании меры пересечения

7 августа 1941

ст. Мечетинская, Ростоб [ред.: видимо, станица Мечётинская Ростовской области]

Я, Оперуполномоченный Мечетинского межрайонного Отделения НКГБ Сержант Государственной Безопасности ЛЕВЧЕНКО, рассмотрев поступивший в МРО НКГБ материал о преступной деятельности

ЯНЦЕН Петра Петровича, 1908 г. Рождения, уроженца села Николайполь, Константиновского района, Сталинской области, сын бывшего кулака, жена тоже из кулаков, немец, гражданин СССР, беспартийный, со средним образованием, проживает в станице Егорлыкской, работает учителем немецкого языка в средней школе.

НАШЕЛ:

Янцен Петр Петрович подозревается в преступлениях, предусмотренных ст. 58 п. 10 ч. 2 УК РСФСР и принимая во внимание, что находясь на свободе может повлиять на ход следствия и скрыться от суда, и поэтому на основании изложенного —

ПОСТАНОВИЛ:

Мерой пресечения способов уклонения от суда и следствия Янцен Петру Петровичу избрать содержанием под стражей, о чем в порядке ст. 146 УПК РСФСР об"явить арестованному под расписку в настоящем постановлении. В соответствии со ст. 160 УПК РСФСР копию настоящего постановления направить Прокурору и передать начальнику Тюрьмы для приобщения к личному тюремному делу.

Оперуполномоченный МРО НКГБ Сержант Госбезопасности [подпись] /Левченко/

СОГЛАСНЫ:

Нач. Мечетинского МРО НКГБ Мл. Лейтенант Госбезопасности [подпись] /Вислов/

Нач. След. Части УНКВД РО Ст. Лейтенант Госбезопасности [подпись] /Яшков/

Постановление мне об"явлено __ _____ 1941 г.

[подписи нет]

Форма № 2 --- Дактилоскопия 

Янцен Петр Петрович. 1908 г.р. с. Ник.-поль Константиновского района Сталинской области.

Карта заполнена 21 августа 1941 года в Егорлыкском РО НКВД Ростовской области

Карту составил о/уполн. сержант ГБ Левченко

Подпись зарегистрированного [подпись]