Волкова (Молодцова) Александра Яковлевна
Дефиниция: Переводчица; заключенная Речлага (1950-1956 гг.)
Биографические сведения:
Во время ВОВ оказалась в оккупации, была в заключении в нем. труд. лагере. Жила в Финляндии. После окончания ВОВ осуждена на 25 лет ИТЛ по ст. 58 п.п.1а, 10. Этапирована в Воркутлаг, затем переведена в Речлаг. Участвовала в лагерной самодеятельности. Освобождена в 1956 г.; вышла замуж за актера Ю.И. Волкова. В 1957 г. после освобождения вместе с мужем один сезон работала в Измаильском драматическом театре. в 1958 г. - в Москву. Работала переводчицей с финского языка в Министерстве культуры РФ и в Академии художеств. Долгие годы работала редактором и переводчицей финской редакции в Гостелерадио в Отделе вещания на страны Запада. На 2002 г. жила в Москве. Умерла в начале 2000-х в Ленинграде.
Сведения:
Маркова Е. В. Воркутинские заметки каторжанки "Е-105". - Сыктывкар, 2005. - (Коми республиканский мартиролог жертв массовых политических репрессий "Покаяние" ; прил. № 3).
С. 103-105
Документы (3)
Фонд 08 / Опись 1 / Дело Маркова (Иванова) Елена Владимировна
1. Интервью с Е.В. Марковой, записанное И.Сусловой 14.10.2010.
файл (присоединённый)
* Вера Алексеевна (Самойловна),
* Тамара Самойловна,
Айнгорн Эсфирь Абрамовна,
Андрощук Евдокия Степановна,
Басков Борис Сократович,
Берг Аксель Иванович,
Волков Юрий Ильич,
Волкова (Молодцова) Александра Яковлевна,
Вольф Мина Степановна,
Воровицкая Ольга Борисовна,
Высоцкая (урожд. Гуляченко) Лариса Николаевна,
Гавзинская (Гавдзинская) Розалия Леонтьевна,
Гейзе-Платонов Анатолий Адольфович,
Горст Ольга,
Зеленина Галина Петровна,
Иванов Владимир Платонович,
Иванова (урожд. Корибут-Дашкевич) Вацлава Михайловна,
Ивио Анна Витальевна,
Игнатов Владимир Власович,
Киваримеес Георг,
Козлова Алена Геннадьевна,
Корибут-Дашкевич Витольд Михайлович,
Корибут-Дашкевич Генрих Михайлович,
Корибут-Дашкевич Михаил Васильевич,
Корибут-Дашкевич Ядвига Михайловна,
Коровин Николай Иванович,
Коровина-Иоффе Бронислава Яковлевна,
Котылева Ирина Николаевна,
Красуля Зинаида Николаевна,
Мальцев Михаил Митрофанович,
Маньковская Маргарита Николаевна,
Марков Алексей Алексеевич,
Маркова (Иванова) Елена Владимировна,
Маркова Инна Алексеевна,
Микошо Владимир Владимирович,
Мопассан Ги де,
Налимов Василий Петрович,
Невгомонна (Неугомонная) Елена Александровна,
Олигер Валентин Викторович,
Олтаржевский Вячеслав Константинович,
Ошанина Жермена Генриховна,
Петкевич Тамара Владиславовна,
Петкиевская Мария,
Прокофьева Кармия Борисовна,
Птушко Анатолий Иович,
Ронталь Георгий Маркович,
Рыдалевский Евгений Евгеньевич,
Сталин Иосиф Виссарионович,
Стеценко Нина,
Сухобоков Тихон,
Сучков Владимир Николаевич,
Тарасова Галина,
Тейслер Айя Абрамовна,
Чайка Мария,
Чистяков Владимир Александрович,
Штырцкобер Эдгар Вильгельмович,
Щекотова Инна Андреевна,
Ясный Вадим Кононович
2010
Фонд 08 / Опись 1 / Дело Маркова (Иванова) Елена Владимировна
2. Интервью с Е.В. Марковой, записанное И.Сусловой 13.12.2010.
файл (присоединённый)
Адамов Б.,
Айнгорн Эсфирь Абрамовна,
Александрова Клавдия Михайловна,
Антонов-Овсеенко Антон Владимирович,
Басков Борис Сократович,
Бендель Петр Эмильевич,
Брокер Леонид Владимирович,
Волков Юрий Ильич,
Волкова (Молодцова) Александра Яковлевна,
Волошина Елена Константиновна,
Вундер Яков Яковлевич,
Гайдаров Николай Германович,
Гейзе-Платонов Анатолий Адольфович,
Глебова Наталья Ивановна,
Громова Татьяна Петровна,
Дейнека Борис Степанович,
Дрогалина Жанна Александровна,
Картотина,
Козин Борис Алексеевич,
Корчагина,
Кошкин,
Кравцова Леля,
Лаврова (Рейзвих) Маргарита Артуровна,
Литинский Григорий,
Лунев (Лунёв) Всеволод Николаевич,
Мальцев Михаил Митрофанович,
Марков Алексей Алексеевич,
Маркова (Иванова) Елена Владимировна,
Маркова Инна Алексеевна,
Микошо Владимир Владимирович,
Нагорный,
Налимов Василий Васильевич,
Носырев Михаил Иосифович,
Петкевич Тамара Владиславовна,
Рогачев Михаил Борисович,
Романов Роман,
Рослякова,
Саднор Ванда,
Стояно А. К.,
Тарасова,
Туганова (Рейзвих) Ариадна Артуровна,
Фомин Николай,
Харламов Борис Валерианович,
Штырцкобер Эдгар Вильгельмович,
Щекотова Инна Андреевна,
Ясный Вадим Кононович
2010
Фонд 08 / Опись 1 / Дело Маркова (Иванова) Елена Владимировна
3. Биографическое интервью с Е.В. Марковой, записанное И.Сусловой 07.06.2011.
файл (присоединённый)
* Анна,
* Чеслава,
Айнгорн Эсфирь Абрамовна,
Александрова Клавдия Михайловна,
Андрощук Евдокия Степановна,
Архипова Ирина Константиновна,
Балемба Владимир Иосифович,
Басков Борис Сократович,
Бережанский Анатолий Борисович,
Бережной Петр,
Бичай Лев Давыдович,
Брокер Леонид Владимирович,
Виржонис Иозас Прано,
Власов Андрей Андреевич,
Волков Юрий Ильич,
Волкова (Молодцова) Александра Яковлевна,
Волошина Елена Константиновна,
Вольф Мина Степановна,
Высоцкая (урожд. Гуляченко) Лариса Николаевна,
Гавзинская (Гавдзинская) Розалия Леонтьевна,
Глебова Наталья Ивановна,
Делянквет Виммер,
Зайчик (?),
Зеленина Галина Петровна,
Зимина Наталья,
Иванова (урожд. Корибут-Дашкевич) Вацлава Михайловна,
Ивио Анна Витальевна,
Игнатов Владимир Власович,
Иевлева-Павленко Валентина Григорьевна,
Ищенко Валентина Мефодиевна,
Йенеке Эрвин Густав,
Каплер Алексей Яковлевич,
Кашкетин-Скоморовский Ефим Иосифович,
Козин Борис Алексеевич,
Котылева Ирина Николаевна,
Красуля Зинаида Николаевна,
Кузнецов Михаил Кузьмич,
Кулакова Евгения Юрьевна,
Кякшто Константин Константинович,
Лавров Виктор Дмитриевич,
Лаврова (Рейзвих) Маргарита Артуровна,
Лещенко-Сухомлина Татьяна Ивановна,
Лунев (Лунёв) Всеволод Николаевич,
М. Валя,
Мальцев Михаил Митрофанович,
Маньковская Маргарита Николаевна,
Марков Алексей Алексеевич,
Маркова (Иванова) Елена Владимировна,
Микошо Владимир Владимирович,
Налимов Василий Васильевич,
Налимова Ирина Васильевна,
Невгомонна (Неугомонная) Елена Александровна,
Носырев Михаил Иосифович,
Олигер Валентин Викторович,
Петкевич Тамара Владиславовна,
Птушко Анатолий Иович,
Пьявко Владислав Иванович,
Ребриков Сергей Яковлевич,
Рыдалевский Евгений Евгеньевич,
Сандлер Роза Борисовна,
Синицын Николай,
Слюсаренко Нина,
Сталин Иосиф Виссарионович,
Стояно А. К.,
Сучков Владимир Николаевич,
Таратута Любовь,
Токарская Валентина Георгиевна,
Туганова (Рейзвих) Ариадна Артуровна,
Уайтхед Клиффорд-Генри,
Уайтхед (Налимова) Надежда Васильевна,
Ульянов А.,
Урбанский Евгений Яковлевич,
Урбанский Яков Самойлович,
Харламов Борис Валерианович,
Холодов Рафаил Моисеевич,
Чайка Мария,
Чернета-Гизатулина Евдокия Ивановна,
Чубчикова (Селезнева) Лидия Петровна,
Штырцкобер Эдгар Вильгельмович,
Шувалова (?) Фаина
2011
Документ
Ссылка скопирована в буфер обмена