046: Филиппова. Филиппова Татьяна Ивановна (1883-1942). Личное дело заключенного
Состав документов в деле:
- Личное дело заключенного: Филиппова Татьяна Ивановна. Титульный лист.
- Обложка личного дела №18344 заключенной Филипповой Т. И., г. Ленинград / г. Томск, 1941 г.
- Талон ордера № 1522 на арестованную Филиппову Т. И., г. Ленинград, 8 сентября 1941 г.
- Служебная записка о помещении Филипповой Т. И. в одиночную камеру, г. Ленинград, 8 сентября 1941 г.
- Постановление об избрании меры пресечения в отношении Филипповой Т. И., г. Ленинград, 10 сентября 1941 г.
- Анкета арестованной Филипповой Т. И., г. Ленинград, после 10 сентября 1941 г.
- Требования дежурному по тюрьме о вызове Филипповой Т. И. на допрос, г. Ленинград, сентябрь — октябрь 1941 г.
- Протокол обыска з/к Филипповой Т. И., г. Томск, 14 ноября 1941 г.
- Уведомление об окончании следствия по делу Филипповой Т. И., гор. Томск, 23 июля 1942 г.
- Акт о смерти заключенной Филипповой Т. И., гор. Томск, тюрьма № 3, 18 июля 1942 г.
Хронология, построенная на анализе документов дела:
- 1883 — год рождения Филипповой Т. И. Место рождения: Псковск. губ., Виленской вол., село Трещенинка(?)*
- 8 сентября 1941 — дата ареста; дата начала Личного дела заключенной Филипповой Т. И.; арестованная принята во внутр. тюрьму УНКВД по Ленинградской области и помещена в одиночную камеру (док. 1, 3, 4).
- 10 сентября 1941 — подписано Постановление об избрании меры пресечения, дата помещения во внутреннюю тюрьму УНКВД гор. Ленинграда (док. 2, 5, 6).
- 19 сентября 1941 — проведена дактилоскопия во внутр. тюрьме г. Ленинграда (док. 2).
- 30 сентября — 2 октября 1941 — допросы з/к Филипповой в тюрьме г. Ленинграда (док. 7).
- 14 ноября 1941 — проведен личный обыск з/к Филипповой по прибытию в тюрьму № 3 г. Томска (док. 8).
- 15 ноября 1941 — дата прибытия в тюрьму № 3 г. Томска (док. 2).
- 19 мая 1942 — следствие по делу з/к Филипповой завершено, дело направлено в 1-й спецотдел УНКВД НСО (док. 9).
- 6 июля 1942 — нач. тюрьмы № 3 г. Томска Божок направил запрос в Томский ГО УНКВД о состоянии следствия по делу Филипповой (док. 9).
- 18 июля 1942 — дата смерти; дата окончания Личного дела з/к (док. 1, 2, 10).
- 23 июля 1942 — нач. тюрьмы № 3 г. Томска Божок получил ответ на свой запрос из Томского ГО УНКВД № 5406, о том, что следствие по делу з/к Филипповой завершено (док. 9)
- 11 мая 1961 — Извещение о смерти отослано в г. Винница Черновицкой обл. по запросу сына (док. 2).
* Место рождения — вероятно Псковская губ., Псковский уезд, дер. Трещилинка.
По справочнику «Список населенных мест Псковской губернии» по сведениям 1872–1877 годов (издан в 1885 г.), под номером 1125 значится:
дер. Трещилинка (Трещинка)
Уезд: Псковский.
Стан: 1-й.
При какой воде: при ключе.
Список персон:
- Филиппова Татьяна Ивановна — заключенная, фигурант дела.
- Филиппов Николай Павлович , 1906 г. р. — сын Филипповой Т. И. (ФИО не указано) — упоминается как получатель извещения о смерти в г. Винница;
- Соколов — старший лейтенант госбезопасности, начальник тюрьмы УНКВД ЛО;
- Цуцаев — сержант госбезопасности, начальник СПО Ленинского РО НКВД, подписал распоряжение о заключении в тюрьму, составил постановление об избрании меры пресечения.
- Кубаткин [Петр Николаевич] — Комиссар ГБ 3 ранга, Начальник Управления НКВД по ЛО, утвердил постановление.
- Гордон — Лейтенант ГБ, Начальник Ленинского РО НКВД г. Ленинграда, выразил согласие с постановлением об избрании меры пресечения.
- Горская — Сержант ГБ, Секретарь Ленинского РО НКВД г. Ленинграда, заверила копию документа.
- Божок — лейтенант госбезопасности, начальник тюрьмы № 3 УНКВД по Новосибирской области (г. Томск).
- Печенкина — военный врач, составившая акт наружного осмотра трупа.
Дело обнаружено случайно, в сыром подвале СИЗО-1, спустя около 80 лет после его заведения. Дело находится в плачевном состоянии, страницы изъедены грибком и распадаются. Сотрудниками музея сделана попытка просушить документы и сделать копии.
Имена (1)
Филиппова Татьяна Ивановна, Фигурант дела / документа
Жительница Ленинграда. Арестована в сентябре 1941. Умерла в Томской тюрьме (1942)
Род. в 1883 году, уроженка Место рождения: Псковск. губ., Псковский уезд, Виленской вол., село Трещенинка *.
дер. Трещилинка Псковский уезд, Псковская губ. Русская, образование низшее, специальное — закончила курсы директоров. Гражданка СССР. Проживала в г. Ленинграде по адресу пр. Газа д. 21 кв. 178. Работала «контрольным мастером цеха литья галош завода Резиновой Обуви и Галош», член ВКП(б). Арестована 8 сентября 1941 г. с предъявлением обвинения по ст. 58-10 ч.2 и 58-11 УК РСФСР. Находилась во внутренней тюрьме УНКВД по Ленинградской области в одиночной камере, затем — во внутренней тюрьме г. Ленинграда.
В ноябре в порядке эвакуации этапирована в тюрьму №3 УНКВД НСО (г. Томск), куда прибыла 14 ноября 1941 г. Следствие по её делу было закончено 19 мая 1942 г., уведомление об окончании следствия было доставлено начальнику тюрьмы № 3 г. Томска 23 июля 1942 года. Но з/к Филиппова Т. И. уже не смогла ознакомиться с этим документов, поскольку скончалась в тюремной больнице 18 июля 1942 г.
В документах дела есть сведения о ее сыне: Николай Павлович Филиппов, 1906 г. р., работал в 1941 году зам. главного инженера (Невский 134 ), проживал: Ленинград, ул. Халтурина, 25. В мае 1961 года по его запросу было отправлено извещение о смерти матери,
Комментарий:
Место рождения — вероятно Псковская губ., Псковский уезд, дер. Трещилинка.
По справочнику «Список населенных мест Псковской губернии» по сведениям 1872–1877 годов (издан в 1885 г.), под номером 1125 значится:
«дер. Трещилинка (Трещинка), Уезд: Псковский. Стан: 1-й. При какой воде: при ключе».
Источник: Архивное дело з/к Т.И. Филипповой // Архив Мемориального музея «Следственая тюрьма НКВД»
Документы (10)
001. Личное дело заключенного: Филиппова Татьяна Ивановна. Титульный лист
Полная расшифровка
Секретно
Личное дело заключенного
Филиппова Татьяна Ивановна
Начато 8 сентября 1941
Окончено 18 июля 1942
Арх. № [неразб]
002. Обложка личного дела №18344 заключенной Филипповой Т. И., г. Ленинград / г. Томск, 1941 г.
Титульный лист (обложка) личного дела заключенного, содержащий сведения о перемещениях между тюрьмами, личные данные (ФИО) и служебные отметки о регистрации и выдаче извещений.
Оборотная сторона обложки, содержит типографский перечень документов, которые должны находиться в деле, прикрепленную фотокарточку (сильно повреждена) и рукописную служебную запись о судьбе заключенной.
Полная расшифровка:
Форма № 25(?)
Производить надписи на обложке дела, не предусмотренные формой — воспрещается.
В/ Тюрьма УНКВД гор. Л-да Дата прибытия: 10/9-41 г. № личного дела: [пусто]
Тюрьма № 3 гор. Томск Дата прибытия: 15/XI-41 № личного дела: [пусто]
ЛИЧНОЕ ДЕЛО № 18344
на заключенного
Фамилия Филиппова
Имя Татьяна Отчество Ивановна
Оборот листа:
В личном деле [неразб] с [неразб]
а) документ, на основан[неразб]
б) две фотокарточки, и[неразб] ровании,
в) дактилоскопическая [неразб]
г) приговор суда (пос[неразб])
д) определение суда [неразб]
е) переписка со сле[неразб] сроков содержания закл[неразб] рассмотрения кассационных жалоб
ж) разная переписка о движении заключенного: на допр[осы] [неразб]ку тюрьмы, о перечислении, о нарушении заключенным режима, голодовки, о вещах и ценностях, о направлении заявлений заключенных и т. д.,
з) справка врача о состоянии здоровья заключенного.
Дактилоскопирован
19(?)/IX-41 г. Во внутренней тюр[ьме] УНКВД Лен. обл.
Дактил. [подпись]
Список персон:
- Филиппова Татьяна Ивановна — заключенная, основное лицо, на которое заведено дело.
- Сын Филипповой Т.И. (ФИО не указано) — упоминается как получатель извещения о смерти в г. Винница;
- [Неразб] — сотрудник (дактилоскопист), проводивший процедуру и подписавший отметку.
Информация об источнике:
Формат источника: типографский бланк, заполненный вручную (чернилами разных цветов и карандашом).
Наличие подписей и их форма: подписи ответственных лиц отсутствуют;
Состояние сохранности: удовлетворительное. Бумага пожелтела, видны следы влаги и ржавчины (вверху от скрепки/гвоздя), имеются заломы и пятна. Читаемость текста высокая, за исключением одной подписи в аннотации о смерти. В верхней части оборотной стороны приклеена сильно поврежденная (выцветшая) фотокарточка.
Пометы:
Вверху по центру: «/ следотделу» (рукописная, зеленые чернила);
слева в средней части (наискосок): «Извещение о смерти отослано в г. Винница Черновицкой обл. по запросу сына 11/V 1961 г. [Подпись неразб]» (рукописная, чернила).
Помета: внизу слева, под датой штампа: «с / 18/VII 42» (рукописная, зеленые чернила).
Штампы и печати: Штамп: в нижней части листа, прямоугольный: «ЗАРЕГИСТРИРОВАН В 1941 г.».
003. Талон ордера № 1522 на арестованную Филиппову Т. И., г. Ленинград, 8 сентября 1941 г.
Типографский бланк талона к ордеру на арест, содержащий распоряжение о приеме арестованной во внутреннюю тюрьму УНКВД по Ленинградской области, персональные данные и подписи руководства.
Полная расшифровка
С. С. С. Р.
НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
УПРАВЛЕНИЕ НКВД по ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
ТАЛОН ОРДЕРА № 1522
сентября «8» дня 1941 г.
Начальнику внутр. тюрьмы УНКВД по ЛО
Примите арестованного Филиппову Татьяну Ивановну
дело которого ведется СПО УНКВД ЛО.
/ Начальник Управления НКВД по ЛО [подпись]
Начальник третьего спецотдела УНКВД по ЛО [подпись]
РАСПИСКА К ОРДЕРУ №
[не заполнено]
Список персон:
- Филиппова Татьяна Ивановна — арестованная.
- [Неразб] — Начальник Управления НКВД по ЛО, подписал талон (автограф фиолетовыми чернилами).
- [Неразб] — Начальник третьего спецотдела УНКВД по ЛО, подписал талон (автограф красным карандашом/чернилами).
Информация об источнике:
Формат источника: типографский бланк, заполненный вручную.
Наличие подписей и их форма: подписи — автографы должностных лиц (две подписи).
Состояние сохранности и читаемости: удовлетворительное. Имеются следы влаги (розоватые разводы), небольшие загрязнения. Текст читается хорошо.
Наличие штампов и печатей: штамп «ЗАРЕГИСТРИРОВАН» по диагонали в правой части листа.
004. Служебная записка о помещении Филипповой Т. И. в одиночную камеру, г. Ленинград, 8 сентября 1941 г.
Рукописное распоряжение на бланке «Служебная записка» от начальника СПО Ленинского РО НКВД начальнику тюрьмы УНКВД ЛО о содержании арестованной Филипповой Т. И. в одиночной камере.
Полная расшифровка
СЛУЖЕБНАЯ ЗАПИСКА
Управление НКВД СССР по гор. Ленинграду
Управление Ленинский Райотдел Отдел
№ _______________ «8» сентября 1941 г.
Начальнику тюрьмы УНКВД ЛО
ст. Лейтенанту госбезопас. тов. Соколову
Арестованную Филиппову Татьяну Ивановну 1883 г. р. ур. Псковск. губ. Виленской вол. Содержать в тюрьме в одиночной камере
/ Нач. Спо Ленинского РО
сержант госбезоп. (Цуцаев) [подпись]
Список персон:
- Соколов — старший лейтенант госбезопасности, начальник тюрьмы УНКВД ЛО, адресат записки.
- Филиппова Татьяна Ивановна — арестованная, подлежащая содержанию в одиночной камере.
- Цуцаев — сержант госбезопасности, начальник СПО Ленинского РО НКВД, подписал распоряжение.
Информация об источнике:
Формат источника: типографский бланк «Служебная записка», заполненный вручную.
Наличие подписей и их форма: подпись — автограф Цуцаева.
Состояние сохранности и читаемости: хорошее. Текст написан разборчивым почерком фиолетовыми чернилами, бумага имеет незначительные пожелтения и следы скрепки в левом верхнем углу.
Наличие помет: рукописные вставки в поля бланка и косая черта перед должностью отправителя.
Наличие штампов и печатей: отсутствуют.
005. Постановление об избрании меры пресечения в отношении Филипповой Т. И., г. Ленинград, 10 сентября 1941 г.
Процессуальный документ, составленный начальником СПО Ленинского РО НКВД, санкционирующий арест и содержание под стражей Филипповой Т. И. по обвинению в преступлениях, предусмотренных ст. 58-10 и 58-11 УК РСФСР. Содержит краткие биографические данные (место рождения, работа, партийность).
Полная расшифровка:
"УТВЕРЖДАЮ""
НАЧАЛЬНИК УПР. НКВД по ЛО
Комиссар Гос. Безопасности 3 ранга
/ КУБАТКИН /
"[пусто] " сентября 1941 г.
"АРЕСТ САНКЦИОНИРУЮ"
ПРОКУРОР г. ЛЕНИНГРАДА
"[пусто]" сентября 1941 г.
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е/ Об избрании меры пресечения /
г. Ленинград. "10" сентября 1941 г. Я, Начальник СПО Ленинского РО НКВД г. Л-да Сержант Гос. Безопасности — ЦУЦАЕВ, рассмотрев материалы о преступной деятельности —
ФИЛИППОВОЙ Татьяны Ивановны — 1883 г.р., урож. Псковской губ., Виленской вол., члена ВКП/б/, работающей контрольным мастером цеха литья галош завода Резиновой Обуви и Галош, проживающей по пр. Газа д. 21 кв. 178 —
Н А Ш Е Л :
что ФИЛИППОВА Т.И. совершила преступление, предусмотренное ст. 58-10, 11 УК РСФСР и принимая во внимание, что ФИЛИППОВА Т.И., находясь на свободе может повлиять на следствие, руководствуясь ст. ст. 145 и 158 УПК РСФСР —
П О С Т А Н О В И Л :
Мерой пресечения способов уклонения от следствия и суда в отношении ФИЛИППОВОЙ Татьяны Ивановны избрать содержание под стражей, о чем в порядке ст. 146 УПК РСФСР об"явить арестованной под расписку в настоящем постановлении.
В соответствии со ст. 160 УПК РСФСР копию постановления направить Прокурору и передать Начальнику тюрьмы для приобщения к личному тюремному делу. —
НАЧ. СПО ЛЕНИНСКОГО РО НКВД г. Л-ДА
Сержант Гос. Безопасности/ ЦУЦАЕВ /
"СОГЛАСЕН" НАЧ. ЛЕНИНСКОГО РО НКВД г. Л-ДА
Лейтенант Гос. Безопасности/ ГОРДОН /
Настоящее постановление мне об"явлено "[пусто]" сентября 1941 г.
Подпись: [пусто]
Верно: Секретарь Ленинского РО НКВД
Сержант Госбезопасности / Горская /
Список персон:
- Филиппова Татьяна Ивановна — арестованная, обвиняемая по ст. 58-10, 11 УК РСФСР.
- Кубаткин [Петр Николаевич] — Комиссар ГБ 3 ранга, Начальник Управления НКВД по ЛО, утвердил постановление.
- Цуцаев — Сержант ГБ, Начальник СПО Ленинского РО НКВД, составил постановление.
- Гордон — Лейтенант ГБ, Начальник Ленинского РО НКВД, выразил согласие с постановлением.
- Горская — Сержант ГБ, Секретарь Ленинского РО НКВД, заверила верность копии документа.
Информация об источнике:
Формат источника: машинописный текст на листе бумаги, копия.
Наличие подписей и их форма: подписи — отсутствуют.
Состояние сохранности и читаемости: удовлетворительное. Бумага пожелтела, есть пятна ржавчины и влаги в верхней части. Основной текст читается четко, оттиски печатей частично стерты или наложены на текст.
Наличие помет: вписанная дата «10».
Наличие штампов и печатей:
круглая гербовая печать УНКВД сверху: «Народный комиссариат Внутренних дел СССР / Управление НКВД по Ленинградской области»;
треугольный штамп секретариата слева внизу: «[текст неразборчив] Управление НКГБ ПО ГОРОДУ ЛЕНИНГРАДУ»;
штамп «ПЕРЕРЕГИСТРИРОВАНО 1941 Г.».
006. Анкета арестованной Филипповой Т. И., г. Ленинград, после 10 сентября 1941 г.
Четырехстраничный биографический документ (анкета), содержащий подробные сведения о личности арестованной, её происхождении, месте работы, партийности, образовании и составе семьи. Включает отпечаток пальца и личную подпись.
Полная расшифровка
1. Фамилия: Филиппова
2. Имя и отчество: Татьяна Ивановна
3. Год и место рождения: Родился в 1883 году, село Трещенинка, Псковский уезд, Псковской губ.
4. Постоянное место жительства до ареста (подробный адрес): Город Ленинград, проспект Газа д 21 кв 178
5. Профессия и специальность: голошница
6. Последнее место работы или род занятий до ареста:
а) Учреждение предприятие: галошный завод
б) должность: н-к заготовительного участка
в) звание: нет
г) если не работает — когда и откуда уволен: нет
7. Национальность: Русская
8. Гражданство
а) гражд. (подд.): СССР
б) паспорт серии III-П.С. № 656071
кем и когда выдан: 13 отд Л.Г.Ш. (или Л.Г.М. — Е. Б.)
9. Партийная принадлежность
а) в прошлом: в партиях не состоял
б) в настоящее время: ч ВКП/б/
билет № 2431979
10. Образование общее и специальное высшее, среднее, низшее: сельская школа
специальное: курсы директоров
11. Социальное происхождение: Рабочая
отец — Рабочий
мать — Рабочая
12. Судимость: Несудимая
Под следствием не была
13. Приводы [Z-образный прочерк во все поле]
14. СОСТАВ СЕМЬИ
Отец Умер
Мать Умерла
Жена (муж) Умер
Дети Филиппов Николай Павлович , 1906 г. р.; место рожд.: [в] Л-де; место жительства, работы и должность: Л-д у Халтурина д 25 кв 43, Невский 134 зам главного инженера
Братья, сестры [Z-образный прочерк]
Место для фотокарточки —
Отпечаток указательного пальца правой руки: [Присутствует четкий дактилоскопический отпечаток]
Личная подпись (арестованного): Филиппова
15. СЛОВЕСНЫЙ ПОРТРЕТ (нужное подчеркнуть)[Ни один из пунктов словесного портрета с 1 по 14 не подчеркнут]
15. Особые приметы: нет
16. Прочие особенности и привычки: нет
17. Когда арестован: 10 сентября 1941 г. ордер № 1522
18. Основание ареста: постановление на арест
19. За кем зачислен: СПО УНКВД ЛО
Анкета заполнена: В внутр. тюрьме
Кем Политрук
Подпись [неразб]
[нижняя часть листа — не заполнена]
Список персон:
- Филиппова Татьяна Ивановна — арестованная.
- Филиппов Николай Павлович — сын, 1906 г.р., зам. главного инженера (Невский 134).
Информация об источнике:
Формат источника: типографский бланк анкеты на 4 страницах, заполненный вручную чернилами.
Наличие подписей и их форма: подпись — автограф Филипповой Т. И. на 3-й странице; подпись сотрудника, заполнившего анкету, на 4-й странице.
Состояние сохранности и читаемости: хорошее. Текст четкий, бумага со следами времени, присутствуют небольшие пятна.
Наличие помет: рукописные вставки во все графы анкеты; прочерки в пустых полях.
Комментарий: Место рождение по анкете: село Трещенинка, Псковский уезд, Псковской губ. Вероятно, искаженное: Опочецкий уезд, Велейская волость, деревня Терешинино (Терешиниха)
007. Требования дежурному по тюрьме о вызове Филипповой Т. И. на допрос, г. Ленинград, сентябрь — октябрь 1941 г.
Три заполненных бланка вызова арестованной из камеры в следственный кабинет, фиксирующие дату, точное время начала и окончания допросов, а также номера корпуса и камеры.
Полная расшифровка
Талон №1 (левый)
ДЕЖУРНОМУ ПО ТЮРЬМЕ
Прошу вызвать на допрос в кабинет № [обрезан текст]
арестованного:
Фамилия Филиппова
Имя и отч. Татьяна Иван
Корпус IV камера № 38
Уполномоч. СПО Отдела: [подпись]
«2» X 1941 г.
Вызван «1» час. «15» мин.
Допрос окончен «5» час. «20» мин.
Талон №2 (средний)
ДЕЖУРНОМУ ПО ТЮРЬМЕ
Прошу вызвать на допрос в кабинет № [обрезан текст]
арестованного:
Фамилия Филиппова
Имя и отч. Татьяна Иван
Корпус 4 камера № 38
Уполномоч. СПО Отдела: [подпись]
«2» X 1941 г.
Вызван «2» час. «15» мин.
Допрос окончен «3» час. «37» мин.
Талон №3 (правый)
ДЕЖУРНОМУ ПО ТЮРЬМЕ
Прошу вызвать на допрос в кабинет № 12
арестованного:
Фамилия Филиппова
Имя и отч. Татьяна Ивановна
Корпус 4 камера № 38
Уполномоч. СПО Отдела: [подпись]
«30» IX 1941 г.
Вызван «23» час. «55» мин.
Допрос окончен «3» час. «15» мин.
Список персон:
- Филиппова Татьяна Ивановна — арестованная.
- [Неразб] — уполномоченный СПО, вызывавший на допрос (подпись во всех трех талонах идентична).
Информация об источнике:
Формат источника: лист с тремя наклеенными или сшитыми типографскими бланками «Тип. им. Урицкого», заполненными вручную.
Наличие подписей и их форма: подписи — автографы следственного работника и дежурного.
Состояние сохранности и читаемости: удовлетворительное. Бумага имеет пятна (вероятно, влага или клей), края неровные. Весь текст читаем.
Наличие помет: служебные отметки о вызове в верхних углах каждого бланка — штамп: «Вызвать деж. по тюрьме: [подпись]» (рукописная, фиолетовые чернила).
008. Протокол обыска з/к Филипповой Т. И., г. Томск, 14 ноября 1941 г.
Краткая рукописная запись (вероятно, обложка или опись) о проведении личного обыска заключенной Филипповой Т. И. по прибытии в тюрьму № 3 города Томска.
Полная расшифровка
Протокол обыска
на з/к Филипповой Татьяны Ив.
прибывшего в тюрьму № 3
г. Томск 14/XI-41.
Обыскал [пусто] з/к подпись
Список персон:
- Филиппова Татьяна Ивановна — заключенная (з/к), в отношении которой проводился обыск.
Информация об источнике:
Формат источника: рукопись на грубой оберточной или газетной бумаге темного цвета.
Наличие подписей и их форма: подпись Филипповой — автограф. Вторая подпись (сотрудника, поводившего обыск) — не видна.
Состояние сохранности и читаемости: плохое. Бумага пористая, темная, с выраженными волокнами; текст написан небрежно фиолетовыми чернилами, местами расплывшимися.
009. Уведомление об окончании следствия по делу Филипповой Т. И., гор. Томск, 23 июля 1942 г.
Служебное письмо начальника следственной группы НКВД УССР на имя начальника тюрьмы № 3 УНКВД Новосибирской области (Н.С.О.) об окончании следствия по делу эвакуированной заключенной Филипповой Т. И. и передаче дела в 1-й спецотдел.
Полная расшифровка:
НАЧАЛЬНИКУ ТЮРЬМЫ № 3 УНКВД Н.С.О. ЛЕЙТЕНАНТУ ГОСБЕЗОПАСНОСТИ ТОВ. БОЖОК гор. Томск
На ваш № 14/2215 от 6/VII-42 г.
Сообщаем, что следствие по делу эвакуированного заключенного Филипповой Татьяны Иван. закончено «19» V 1942 г. за № ______ направлено в 1-й спецотдел УНКВД НСО, за кем и просим перечислить последнего. —
Начальник сл. группы НКВД УССР: [подпись]
Список персон:
- Божок — лейтенант госбезопасности, начальник тюрьмы № 3 УНКВД по Новосибирской области (г. Томск).
- Филиппова Татьяна Ивановна — эвакуированная заключенная, следствие по делу которой завершено.
- [Неразб] — начальник следственной группы НКВД УССР, подписавший уведомление.
Информация об источнике:
Формат источника: машинописный текст на листе бумаги с рукописными вставками и подписью.
Наличие подписей и их форма: подпись — автограф начальника следственной группы.
Состояние сохранности и читаемости: удовлетворительное. Бумага со следами влаги, на тексте присутствуют мазки зеленой и фиолетовой краски/чернил, которые частично затрудняют чтение фамилии и дат.
Пометы:
В левом верхнем углу: «23/VII-42» (рукописная, карандаш, дата).
Штамп: в левой части листа, фиолетовый, прямоугольный регистрационный штамп Томского отдела УНКВД по Новосибирской области:
«С. С. С. Р.
[Народный] Комиссариат [Внутренних] Дел
УПРАВЛЕНИЕ НКВД
по Новосибирской обл.
ТОМСКИЙ [ГОРО]ДСКОЙ ОТДЕЛ
?? VII 1942 г.
№ 5406
г. Томск».
010. Акт о смерти заключенной Филипповой Т. И., гор. Томск, тюрьма № 3, 18 июля 1942 г.
Рукописный акт, составленный медицинским работником и администрацией тюрьмы № 3 г. Томска, констатирующий смерть Филипповой Т. И. и описывающий результаты наружного осмотра тела.
Полная расшифровка
«Утверждаю»
Нач. тюрьмы № 3 УНКВД НСО
лейтенант Госбезопасности
/Божок/ подпись
АКТ
медицинского освидетельствования трупа
18 июля 1942 года.
[На основании приказа № 0157 и распоряжения начальника тюрьмы № 3 УНКВД НСО Лейтенанта Госбезопасности] БОЖОК, мной врачом тюрьмы Печенкиной в [присутствии ДПН тюрьмы тов. [неразб] произведен наружный осмотр трупа умершей в больнице тюрьмы] з/к Филипповой Татьяны Ивановны 1883 года рождения.
Труп женского пола, правильного телосложения, среднего [роста, с резким] истощением. Трупное окоченение наступило. Покровы волосистых частей резко бледны, покровы лица бледны. [неразб]. Грудная клетка цилиндрической формы [неразб]
[неразб]. [На основании вышеуказанного] и истории болезни № 86?/16(?) смерть з/к Филипповой Т. И. естественная и последовала от [пеллагры(?)].
Врач — подпись [Печенкина]
Дежурный [подпись неразб]
Список персон:
- Филиппова Татьяна Ивановна — фигурант дела;
- Божок — лейтенант госбезопасности, начальник тюрьмы № 3 УНКВД по Новосибирской области (г. Томск);
- Печенкина — военный врач, составившая акт наружного осмотра трупа.
Информация об источнике:
Формат источника: рукопись на грубой пористой бумаге темного цвета.
Состояние сохранности: крайне низкое; текст практически утрачен из-за условий хранения, химического воздействия красителей и разрушения волокон бумаги.
Пометы:
Помета: в правом верхнем углу синим карандашом/чернилами: «Л-д / 58-10» (Ленинград, статья обвинения).
Помета: в нижнем левом углу оборота листа вертикально зеленым карандашом: [неразб].
