Филиппова Татьяна Ивановна

Полная расшифровка
Секретно

Личное дело заключенного 

Филиппова Татьяна Ивановна

Начато 8 сентября 1941

Окончено 18 июля 1942

Арх. № [неразб]

Титульный лист (обложка) личного дела заключенного, содержащий сведения о перемещениях между тюрьмами, личные данные (ФИО) и служебные отметки о регистрации и выдаче извещений.

Оборотная сторона обложки, содержит типографский перечень документов, которые должны находиться в деле, прикрепленную фотокарточку (сильно повреждена) и рукописную служебную запись о судьбе заключенной.

Полная расшифровка:

Форма № 25(?)

Производить надписи на обложке дела, не предусмотренные формой — воспрещается.

В/ Тюрьма УНКВД  гор. Л-да  Дата прибытия: 10/9-41 г. № личного дела: [пусто]

Тюрьма № 3 гор. Томск  Дата прибытия: 15/XI-41 № личного дела: [пусто]

ЛИЧНОЕ ДЕЛО № 18344

на заключенного

Фамилия Филиппова

Имя Татьяна Отчество Ивановна

Оборот листа:

В личном деле [неразб] с [неразб]

а) документ, на основан[неразб] 

б) две фотокарточки, и[неразб] ровании, 

в) дактилоскопическая [неразб] 

г) приговор суда (пос[неразб]) 

д) определение суда [неразб] 

е) переписка со сле[неразб] сроков содержания закл[неразб] рассмотрения кассационных жалоб 

ж) разная переписка о движении заключенного: на допр[осы] [неразб]ку тюрьмы, о перечислении, о нарушении заключенным режима, голодовки, о вещах и ценностях, о направлении заявлений заключенных и т. д., 

з) справка врача о состоянии здоровья заключенного.

Дактилоскопирован

19(?)/IX-41 г. Во внутренней тюр[ьме] УНКВД Лен. обл. 

Дактил. [подпись]

Список персон:

• Филиппова Татьяна Ивановна — заключенная, основное лицо, на которое заведено дело.
• Сын Филипповой Т.И. (ФИО не указано) — упоминается как получатель извещения о смерти в г. Винница;
• [Неразб] — сотрудник (дактилоскопист), проводивший процедуру и подписавший отметку.

Информация об источнике:

Формат источника: типографский бланк, заполненный вручную (чернилами разных цветов и карандашом).

Наличие подписей и их форма: подписи ответственных лиц отсутствуют; 

Состояние сохранности: удовлетворительное. Бумага пожелтела, видны следы влаги и ржавчины (вверху от скрепки/гвоздя), имеются заломы и пятна. Читаемость текста высокая, за исключением одной подписи в аннотации о смерти. В верхней части оборотной стороны приклеена сильно поврежденная (выцветшая) фотокарточка.

Пометы:  

Вверху по центру: «/ следотделу» (рукописная, зеленые чернила);

слева в средней части (наискосок): «Извещение о смерти отослано в г. Винница Черновицкой обл. по запросу сына 11/V 1961 г. [Подпись неразб]» (рукописная, чернила).

Помета: внизу слева, под датой штампа: «с / 18/VII 42» (рукописная, зеленые чернила).

Штампы и печати: Штамп: в нижней части листа, прямоугольный: «ЗАРЕГИСТРИРОВАН В  1941 г.».

Типографский бланк талона к ордеру на арест, содержащий распоряжение о приеме арестованной во внутреннюю тюрьму УНКВД по Ленинградской области, персональные данные и подписи руководства.

Полная расшифровка

С. С. С. Р. 

НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ 

УПРАВЛЕНИЕ НКВД по ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ

ТАЛОН ОРДЕРА № 1522 

сентября «8»  дня 1941 г.

Начальнику внутр. тюрьмы УНКВД по ЛО 

Примите арестованного Филиппову Татьяну Ивановну 

дело которого ведется СПО УНКВД ЛО.

/ Начальник Управления НКВД по ЛО [подпись]

Начальник третьего спецотдела УНКВД по ЛО [подпись]

РАСПИСКА К ОРДЕРУ № 

[не заполнено]

Список персон:

• Филиппова Татьяна Ивановна — арестованная.
• [Неразб] — Начальник Управления НКВД по ЛО, подписал талон (автограф фиолетовыми чернилами).
• [Неразб] — Начальник третьего спецотдела УНКВД по ЛО, подписал талон (автограф красным карандашом/чернилами).

Информация об источнике:

Формат источника: типографский бланк, заполненный вручную.

Наличие подписей и их форма: подписи — автографы должностных лиц (две подписи).

Состояние сохранности и читаемости: удовлетворительное. Имеются следы влаги (розоватые разводы), небольшие загрязнения. Текст читается хорошо.

Наличие штампов и печатей: штамп «ЗАРЕГИСТРИРОВАН»  по диагонали в правой части листа.

Рукописное распоряжение на бланке «Служебная записка» от начальника СПО Ленинского РО НКВД начальнику тюрьмы УНКВД ЛО о содержании арестованной Филипповой Т. И. в одиночной камере.

Полная расшифровка

СЛУЖЕБНАЯ ЗАПИСКА 

Управление НКВД СССР по гор. Ленинграду 

Управление Ленинский Райотдел Отдел

№ _______________ «8» сентября 1941 г.

Начальнику тюрьмы УНКВД ЛО 

ст. Лейтенанту госбезопас. тов. Соколову

Арестованную Филиппову Татьяну Ивановну 1883 г. р. ур. Псковск. губ. Виленской вол. Содержать в тюрьме в одиночной камере

/ Нач. Спо Ленинского РО 

сержант госбезоп. (Цуцаев) [подпись]

Список персон:

• Соколов — старший лейтенант госбезопасности, начальник тюрьмы УНКВД ЛО, адресат записки.
• Филиппова Татьяна Ивановна — арестованная, подлежащая содержанию в одиночной камере.
• Цуцаев — сержант госбезопасности, начальник СПО Ленинского РО НКВД, подписал распоряжение.

Информация об источнике:

Формат источника: типографский бланк «Служебная записка», заполненный вручную.

Наличие подписей и их форма: подпись — автограф Цуцаева.

Состояние сохранности и читаемости: хорошее. Текст написан разборчивым почерком фиолетовыми чернилами, бумага имеет незначительные пожелтения и следы скрепки в левом верхнем углу.

Наличие помет: рукописные вставки в поля бланка и косая черта перед должностью отправителя.

Наличие штампов и печатей: отсутствуют.

Процессуальный документ, составленный начальником СПО Ленинского РО НКВД, санкционирующий арест и содержание под стражей Филипповой Т. И. по обвинению в преступлениях, предусмотренных ст. 58-10 и 58-11 УК РСФСР. Содержит краткие биографические данные (место рождения, работа, партийность).

Полная расшифровка:

"УТВЕРЖДАЮ""

НАЧАЛЬНИК УПР. НКВД по ЛО

Комиссар Гос. Безопасности 3 ранга

/ КУБАТКИН /

"[пусто] " сентября 1941 г.

"АРЕСТ САНКЦИОНИРУЮ"

ПРОКУРОР г. ЛЕНИНГРАДА

"[пусто]" сентября 1941 г.

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е/ Об избрании меры пресечения /

г. Ленинград. "10" сентября 1941 г. Я, Начальник СПО Ленинского РО НКВД г. Л-да Сержант Гос. Безопасности — ЦУЦАЕВ, рассмотрев материалы о преступной деятельности —

ФИЛИППОВОЙ Татьяны Ивановны — 1883 г.р., урож. Псковской губ., Виленской вол., члена ВКП/б/, работающей контрольным мастером цеха литья галош завода Резиновой Обуви и Галош, проживающей по пр. Газа д. 21 кв. 178 —

Н А Ш Е Л :

что ФИЛИППОВА Т.И. совершила преступление, предусмотренное ст. 58-10, 11 УК РСФСР и принимая во внимание, что ФИЛИППОВА Т.И., находясь на свободе может повлиять на следствие, руководствуясь ст. ст. 145 и 158 УПК РСФСР —

П О С Т А Н О В И Л :

Мерой пресечения способов уклонения от следствия и суда в отношении ФИЛИППОВОЙ Татьяны Ивановны избрать содержание под стражей, о чем в порядке ст. 146 УПК РСФСР об"явить арестованной под расписку в настоящем постановлении.

В соответствии со ст. 160 УПК РСФСР копию постановления направить Прокурору и передать Начальнику тюрьмы для приобщения к личному тюремному делу. —

НАЧ. СПО ЛЕНИНСКОГО РО НКВД г. Л-ДА

Сержант Гос. Безопасности/ ЦУЦАЕВ /

"СОГЛАСЕН" НАЧ. ЛЕНИНСКОГО РО НКВД г. Л-ДА 

Лейтенант Гос. Безопасности/ ГОРДОН /

Настоящее постановление мне об"явлено "[пусто]" сентября 1941 г.

Подпись: [пусто]

Верно: Секретарь Ленинского РО НКВД

Сержант Госбезопасности / Горская /

Список персон:

• Филиппова Татьяна Ивановна — арестованная, обвиняемая по ст. 58-10, 11 УК РСФСР.
• Кубаткин [Петр Николаевич] — Комиссар ГБ 3 ранга, Начальник Управления НКВД по ЛО, утвердил постановление.
• Цуцаев — Сержант ГБ, Начальник СПО Ленинского РО НКВД, составил постановление.
• Гордон — Лейтенант ГБ, Начальник Ленинского РО НКВД, выразил согласие с постановлением.
• Горская — Сержант ГБ, Секретарь Ленинского РО НКВД, заверила верность копии документа.

Информация об источнике:

Формат источника: машинописный текст на листе бумаги, копия.

Наличие подписей и их форма: подписи — отсутствуют.

Состояние сохранности и читаемости: удовлетворительное. Бумага пожелтела, есть пятна ржавчины и влаги в верхней части. Основной текст читается четко, оттиски печатей частично стерты или наложены на текст.

Наличие помет: вписанная дата «10».

Наличие штампов и печатей: 

круглая гербовая печать УНКВД сверху: «Народный комиссариат Внутренних дел СССР / Управление НКВД по Ленинградской области»; 

треугольный штамп секретариата слева внизу: «[текст неразборчив] Управление НКГБ ПО ГОРОДУ ЛЕНИНГРАДУ»; 

штамп «ПЕРЕРЕГИСТРИРОВАНО 1941 Г.».

Четырехстраничный биографический документ (анкета), содержащий подробные сведения о личности арестованной, её происхождении, месте работы, партийности, образовании и составе семьи. Включает отпечаток пальца и личную подпись.

Полная расшифровка

1. Фамилия: Филиппова

2. Имя и отчество: Татьяна Ивановна

3. Год и место рождения: Родился в 1883 году, село Трещенинка, Псковский уезд, Псковской губ.

4. Постоянное место жительства до ареста (подробный адрес): Город Ленинград, проспект Газа д 21 кв 178

5. Профессия и специальность: голошница

6. Последнее место работы или род занятий до ареста:

а) Учреждение предприятие: галошный завод

б) должность: н-к заготовительного участка

в) звание: нет

г) если не работает — когда и откуда уволен: нет

7. Национальность: Русская

8. Гражданство

а) гражд. (подд.): СССР

б) паспорт серии III-П.С. № 656071

кем и когда выдан: 13 отд Л.Г.Ш. (или Л.Г.М. — Е. Б.)

9. Партийная принадлежность

а) в прошлом: в партиях не состоял

б) в настоящее время: ч ВКП/б/

билет № 2431979

10. Образование общее и специальное высшее, среднее, низшее: сельская школа

специальное: курсы директоров

11. Социальное происхождение: Рабочая

отец — Рабочий

мать — Рабочая

12. Судимость: Несудимая

Под следствием не была

13. Приводы [Z-образный прочерк во все поле]

14. СОСТАВ СЕМЬИ

Отец Умер

Мать Умерла

Жена (муж) Умер

Дети Филиппов Николай Павлович , 1906 г. р.; место рожд.: [в] Л-де;  место жительства, работы и должность: Л-д у Халтурина д 25 кв 43, Невский 134 зам главного инженера

Братья, сестры [Z-образный прочерк]

Место для фотокарточки — 

Отпечаток указательного пальца правой руки: [Присутствует четкий дактилоскопический отпечаток] 

Личная подпись (арестованного): Филиппова

15. СЛОВЕСНЫЙ ПОРТРЕТ (нужное подчеркнуть)[Ни один из пунктов словесного портрета с 1 по 14 не подчеркнут]

15. Особые приметы: нет

16. Прочие особенности и привычки: нет

17. Когда арестован: 10 сентября 1941 г. ордер № 1522

18. Основание ареста: постановление на арест

19. За кем зачислен: СПО УНКВД ЛО

Анкета заполнена: В внутр. тюрьме

Кем Политрук 

Подпись  [неразб]

[нижняя часть листа — не заполнена]

Список персон:

• Филиппова Татьяна Ивановна — арестованная.
• Филиппов Николай Павлович — сын, 1906 г.р., зам. главного инженера (Невский 134).

Информация об источнике:

Формат источника: типографский бланк анкеты на 4 страницах, заполненный вручную чернилами.

Наличие подписей и их форма: подпись — автограф Филипповой Т. И. на 3-й странице; подпись сотрудника, заполнившего анкету, на 4-й странице.

Состояние сохранности и читаемости: хорошее. Текст четкий, бумага со следами времени, присутствуют небольшие пятна.

Наличие помет: рукописные вставки во все графы анкеты; прочерки в пустых полях.

Комментарий: Место рождение по анкете: село Трещенинка, Псковский уезд, Псковской губ. Вероятно, искаженное: Опочецкий уезд, Велейская волость, деревня Терешинино (Терешиниха)

Три заполненных бланка вызова арестованной из камеры в следственный кабинет, фиксирующие дату, точное время начала и окончания допросов, а также номера корпуса и камеры.

Полная расшифровка
Талон №1 (левый)

ДЕЖУРНОМУ ПО ТЮРЬМЕ 

Прошу вызвать на допрос в кабинет № [обрезан текст]

арестованного: 

Фамилия Филиппова 

Имя и отч. Татьяна Иван 

Корпус IV камера № 38 

Уполномоч. СПО Отдела: [подпись] 

«2» X 1941 г. 

Вызван «1» час. «15» мин. 

Допрос окончен «5» час. «20» мин.

Талон №2 (средний)

ДЕЖУРНОМУ ПО ТЮРЬМЕ 

Прошу вызвать на допрос в кабинет № [обрезан текст]

арестованного: 

Фамилия Филиппова 

Имя и отч. Татьяна Иван 

Корпус 4 камера № 38 

Уполномоч. СПО Отдела: [подпись]  

«2» X 1941 г. 

Вызван «2» час. «15» мин. 

Допрос окончен «3» час. «37» мин.

Талон №3 (правый)

ДЕЖУРНОМУ ПО ТЮРЬМЕ 

Прошу вызвать на допрос в кабинет № 12 

арестованного: 

Фамилия Филиппова 

Имя и отч. Татьяна  Ивановна 

Корпус 4 камера № 38 

Уполномоч. СПО Отдела: [подпись] 

«30» IX 1941 г. 

Вызван «23» час. «55» мин. 

Допрос окончен «3» час. «15» мин.

Список персон:

• Филиппова Татьяна Ивановна — арестованная.
• [Неразб] — уполномоченный СПО, вызывавший на допрос (подпись во всех трех талонах идентична).

Информация об источнике:

Формат источника: лист с тремя наклеенными или сшитыми типографскими бланками «Тип. им. Урицкого», заполненными вручную.

Наличие подписей и их форма: подписи — автографы следственного работника и дежурного.

Состояние сохранности и читаемости: удовлетворительное. Бумага имеет пятна (вероятно, влага или клей), края неровные. Весь текст читаем.

Наличие помет: служебные отметки о вызове в верхних углах каждого бланка — штамп: «Вызвать деж. по тюрьме: [подпись]» (рукописная, фиолетовые чернила).

Краткая рукописная запись (вероятно, обложка или опись) о проведении личного обыска заключенной Филипповой Т. И. по прибытии в тюрьму № 3 города Томска.

Полная расшифровка

Протокол обыска 

на з/к Филипповой Татьяны Ив. 

прибывшего в тюрьму № 3 

г. Томск 14/XI-41.

Обыскал [пусто]    з/к подпись

Список персон:

• Филиппова Татьяна Ивановна — заключенная (з/к), в отношении которой проводился обыск.

Информация об источнике:

Формат источника: рукопись на грубой оберточной или газетной бумаге темного цвета.

Наличие подписей и их форма: подпись Филипповой — автограф. Вторая подпись (сотрудника, поводившего обыск) — не видна.

Состояние сохранности и читаемости: плохое. Бумага пористая, темная, с выраженными волокнами; текст написан небрежно фиолетовыми чернилами, местами расплывшимися.

Служебное письмо начальника следственной группы НКВД УССР на имя начальника тюрьмы № 3 УНКВД Новосибирской области (Н.С.О.) об окончании следствия по делу эвакуированной заключенной Филипповой Т. И. и передаче дела в 1-й спецотдел.

Полная расшифровка:

НАЧАЛЬНИКУ ТЮРЬМЫ № 3 УНКВД Н.С.О. ЛЕЙТЕНАНТУ ГОСБЕЗОПАСНОСТИ ТОВ. БОЖОК гор. Томск

На ваш № 14/2215 от 6/VII-42 г.

Сообщаем, что следствие по делу эвакуированного заключенного Филипповой Татьяны Иван. закончено «19» V 1942 г. за № ______ направлено в 1-й спецотдел УНКВД НСО, за кем и просим перечислить последнего. —

Начальник сл. группы НКВД УССР: [подпись]

Список персон:

• Божок — лейтенант госбезопасности, начальник тюрьмы № 3 УНКВД по Новосибирской области (г. Томск).
• Филиппова Татьяна Ивановна — эвакуированная заключенная, следствие по делу которой завершено.
• [Неразб] — начальник следственной группы НКВД УССР, подписавший уведомление.

Информация об источнике:

Формат источника: машинописный текст на листе бумаги с рукописными вставками и подписью.

Наличие подписей и их форма: подпись — автограф начальника следственной группы.

Состояние сохранности и читаемости: удовлетворительное. Бумага со следами влаги, на тексте присутствуют мазки зеленой и фиолетовой краски/чернил, которые частично затрудняют чтение фамилии и дат.

Пометы: 

В левом верхнем углу: «23/VII-42» (рукописная, карандаш, дата).

Штамп: в левой части листа, фиолетовый, прямоугольный регистрационный штамп Томского отдела УНКВД по Новосибирской области: 

«С. С. С. Р. 

[Народный] Комиссариат [Внутренних] Дел 

УПРАВЛЕНИЕ НКВД 

по Новосибирской обл. 

ТОМСКИЙ [ГОРО]ДСКОЙ ОТДЕЛ 

?? VII 1942 г. 

№ 5406 

г. Томск».

Рукописный акт, составленный медицинским работником и администрацией тюрьмы № 3 г. Томска, констатирующий смерть Филипповой Т. И. и описывающий результаты наружного осмотра тела.

Полная расшифровка
«Утверждаю»

Нач. тюрьмы № 3 УНКВД НСО

лейтенант Госбезопасности

/Божок/ подпись

АКТ

медицинского освидетельствования трупа

18 июля 1942 года.

[На основании приказа № 0157 и распоряжения начальника тюрьмы № 3 УНКВД НСО Лейтенанта Госбезопасности] БОЖОК, мной врачом тюрьмы Печенкиной в [присутствии ДПН тюрьмы тов. [неразб] произведен наружный осмотр трупа умершей в больнице тюрьмы] з/к Филипповой Татьяны Ивановны 1883 года рождения.

Труп женского пола, правильного телосложения, среднего [роста, с резким] истощением. Трупное окоченение наступило. Покровы волосистых частей резко бледны, покровы лица бледны. [неразб]. Грудная клетка цилиндрической формы [неразб]

[неразб]. [На основании вышеуказанного] и истории болезни № 86?/16(?) смерть з/к Филипповой Т. И. естественная и последовала от [пеллагры(?)].

Врач — подпись [Печенкина]

Дежурный [подпись неразб]

Список персон:

• Филиппова Татьяна Ивановна — фигурант дела;
• Божок — лейтенант госбезопасности, начальник тюрьмы № 3 УНКВД по Новосибирской области (г. Томск);
• Печенкина — военный врач, составившая акт наружного осмотра трупа.

Информация об источнике:

Формат источника: рукопись на грубой пористой бумаге темного цвета.

Состояние сохранности: крайне низкое; текст практически утрачен из-за условий хранения, химического воздействия красителей и разрушения волокон бумаги.

Пометы:

Помета: в правом верхнем углу синим карандашом/чернилами: «Л-д / 58-10» (Ленинград, статья обвинения).

Помета: в нижнем левом углу оборота листа вертикально зеленым карандашом: [неразб].