022. Shvarsalon Sergey Konstantinovich
1. Обложка архивно-следственного дела УКГБ при СМ СССР №2735-32 на Шварсалона С.К. и др. (1 л., ксерокопия).
2. Обложка следственного дела ОГПУ №2735-32 по обвинению Шварсалона С.К.и Кайсарова В.Д., начатого 23.08.1932. (1 л., ксерокопия).
3. Список ОГПУ обвиняемых по делу Шварсалона С.К. (1 л., ксерокопия).
4. Опись документов, находящихся в деле №36869 от 15.12.1962. (1 л., ксерокопия).
5. Постановление СПО НКВД от 19.08.1932 о привлечении Кайсарова В.Д. в качестве обвиняемого по ст. 58-6 и произведении обыска его жилья и ареста [лист арх. дела – 1]. (1 л., ксерокопия).
6. Анкета арестованного ДПЗ, заполненная на Кайсарова В.Д. 21.08.1932. Имеется рукописная пометка "Глухой, объясняется по средством переписки" [листы арх. дела – 4, 4об, 5]. (3 л., ксерокопия).
7. Постановление СПО НКВД от 19.08.1932 о привлечении Шварсалона С.К. в качестве обвиняемого по ст. 58-6 и произведении обыска его жилья и ареста [лист арх. дела – 7]. (1 л., ксерокопия).
8. Ордер ПП ОГПУ №4378 от 21.08.1932 выданный на обыск и арест Шварсалона С.К. [лист арх. дела – 8]. (1 л., ксерокопия).
9. Протокол ареста ОГПУ в ЛенВО Шварсалона С.К.от 21.08.1932 [лист арх. дела – 9]. (1 л., ксерокопия).
10. Анкета арестованного ДПЗ, заполненная на Шварсалона С.К.. 21.08.1932 [листы арх. дела – 10, 10об, 11]. (3 л., ксерокопия).
11. Постановление СПО НКВД от 19.08.1932 о привлечении Григорович Т.М. в качестве обвиняемой по ст. 58-6 и произведении обыска ее жилья и ареста [лист арх. дела – 13]. (1 л., ксерокопия).
12. Ордер ПП ОГПУ №4376 от 21.08.1932 выданный на обыск и арест Григорович Т.М. [лист арх. дела – 14]. (1 л., ксерокопия).
13. Сообщение зам.начальника Тосненского РО ОГПУ начальнику ЛОС ПП ОГПУ №7264 от 23.08.1932 о препровождении арестованной Григорович Т.М. на основании телефонограммы от 22.08.1932 [лист арх. дела – 15]. (1 л., ксерокопия).
14. Ордер ПП ОГПУ №26 от 22.08.1932, выданный на обыск и арест Григорович Т.М. [лист арх. дела – 16]. (1 л., ксерокопия).
15. Анкета арестованного ДПЗ, заполненная на Григорович Т.М. 23.08.1932 [листы арх. дела – 18, 18об, 19]. (3 л,. ксерокопия).
16. Протокол обыска жилья Григорович Т.М. от 21.08.1932 на основании ордера ОГПУ ЛенВО №4376 [лист арх. дела - 21]. (1 л., ксерокопия).
17. Постановление СПО ОГПУ ЛенВО от 05.09.1932 о снятии печати в квартире №5 дома 13 по улице Чайковского [листы арх. дела – 24]. (1 л., ксерокопия).
18. Ордер ПП ОГПУ ЛенВО №4616(?) от 05.09.1932 на распечатывание квартиры Шварсалона А.П. [лист арх. дела – 25]. (1 л., ксерокопия).
19. Акт ПП ОГПУ от 07.09.1932 о снятии печати с квартиры №5 дома №13 по улице Чайковского [лист арх. дела – 26]. (1 л., ксерокопия).
20. Постановление ПП ОГПУ ЛенВО от 09.09.1932 об освобождении Григорович Т.М. из-под стражи под подписку о невыезде [лист арх. дела – 27]. (1 л., ксерокопия).
21. Подписка о невыезде Григорович Т.М. от 12.09.1932 [лист арх. дела – 30]. (1 л., ксерокопия).
22. Постановление ПП ОГПУ ЛенВО от 09.09.1932 о привлечении Кайсарова В.Д. в качестве обвиняемого по ст. 58–6, как "автора статей, направленных на осложнение дипломатических отношений между СССР и другими государствами" [лист арх. дела – 32]. (1 л., ксерокопия).
23. Постановление ПП ОГПУ ЛенВО от 09.09.1932 о привлечении Шварсалона С.К. в качестве обвиняемого по ст.ст. 58–6, 58–11 и заключении его в ДПЗ за передачу важных сведений представителям иностранных государств [лист арх. дела – 33]. (1 л., ксерокопия).
24. Протокол допроса Шварсалона С.К., проведенного пом.начальника 4-го отделения СПО 21.08.1932 [листы арх. дела – 38, 39]. (2 л., ксерокопия).
25. Протокол допроса Шварсалона С.К., проведенного пом.начальника 4-го отделения СПО 23.08.1932 [листы арх. дела – 43, 44]. (2 л., ксерокопия).
26. Протокол допроса Шварсалона С.К., проведенного пом.начальника 4-го отделения СПО 23.08.1932 [лист арх. дела – 47]. (1 л., ксерокопия).
27. Протокол допроса Шварсалона С.К., проведенного 27.08.1932 [листы арх. дела – 48-52]. (5 л., ксерокопия).
28. Машинописная копия протокола допроса Шварсалона С.К., проведенного 27.08.1932 [листы арх. дела – 56 ,57]. (3 л., ксерокопия).
29. Дополнительные показания Шварсалона С.К. от 29.08.1932 [листы арх. дела – 59-62].
30. Машинописная копия дополнительных показаний Шварсалона С.К. от 29.08.1932 [листы арх. дела – 59-62]. (4 л., ксерокопия).
31. Дополнительные показания Шварсалона С.К. от 04.09.1932 [листы арх. дела – 63 и 63об]. (2 л., ксерокопия).
32. Дополнительные показания Шварсалона С.К. от 05.09.1932 [листы арх. дела 64. 64об, 65]. (3 л., ксерокопия).
33. Машинописная копия дополнительных показаний Шварсалона С.К. от 05.09.1932 [листы арх. дела 66, 67]. (2 л., ксерокопия).
34. Протокол допроса Кайсарова В.Д., проведенного ПП ОГПУ в ЛенВО 15.08.1932 [листы арх. дела - 70, 71]. (2 л., ксерокопия).
35. Протокол допроса Кайсарова В.Д. от 26.08.1932 [листы арх. дела – 72, 72об, 73, 73об, 74]. (5 л., ксерокопия).
36. Показания Кайсарова В.Д. от 21.10.1932 [листы арх. дела – 75, 75об, 76]. (3 л., ксерокопия).
37. Протокол допроса Григорович Т.М. от 24.08.1932 [лист арх. дела - 79]. (1 л., ксерокопия).
38. Статья Кайсарова В.Д. "Военная мощь Германии", опубликованная в "Красной газете" № 179(3154) от 03.08.1932 [листы арх. дела – 81а, 81а дубль].(2 л., ксерокопия).
39. Статья Кайсарова В.Д. "Французский авангард на Висле и Днестре", опубликованная в "Красной газете" № 180(3155) от 04.08.1932 [листы арх. дела – 82, 82об]. (2 л., ксерокопия).
40. Статья "По недоразумению, без разрешения". посвященная статье Кайсарова В.Д. "Французский авангард на Висле и Днестре", опубликованная в рижской газете "Сегодня" от 27.08.1932. [листы арх. дела – 86а, 87, 87а]. (2 л., ксерокопия).
41. Текст "К советско-германским отношениям", в котором упоминается, в том числе, статья Кайсарова В.Д. в "Красной газете" от 03.08.1932 "Военная мощь Германии" с искаженным названием – "Военные силы Германии" [листы арх. дела – 88, 89]. (2 л., ксерокопия).
42. Обвинительное заключение ПП ОГПУ в ЛенВО по следственному делу № 2735-32г. по обвинению Кайсарова В.Д., Шварсалона С.К. и Григорович Т.М. [листы арх. дела - 91-100]. (10 л., ксерокопия).
43. Выписка из протокола Заседания Выездной Коллегии ОГПУ от 09.12.1932, постановившей заключить Шварсалона С.К. в лагерь сроком на 10 лет, считая срок с 31.08.1932 [лист арх. дела – 101]. (1 л., ксерокопия).
44. Выписка из протокола Заседания Выездной Коллегии ОГПУ от 09.12.1932, постановившей освободить Кайсарова В.Д. [лист арх. дела – 102]. (1 л., ксерокопия).
45. Заявление Григорович М.М. в прокуратуру г. Ленинграда от 1988 г. с просьбой о реабилитации и уточнении места смерти отчима – Шварсалона С.К. (2 л., ксерокопия).
46. Фрагмент протеста в порядке надзора прокуратуры г. Ленинграда № 13/140-88 по делу Шварсалона С.К. от 05.10.1988. (1 л., ксерокопия).
47. Копия постановления Президиума Ленгорсуда от 26.10.1988 о реабилитации Шварсалон С.К., отправленная Григоровичу М.М. (2 л., ксерокопия).
48. Постановление Президиума Ленгорсуда от 26.10.1988 о реабилитации Шварсалона С.К. (2 л., ксерокопия).
Names (1)
Shvarsalon Sergey Konstantinovich
Deputy head of the foreign department of the newspapers “Smena” and “Red Vechernyaya” (1932)
Genus. 09/25/1887 in the village. Koporye ( Peterhof district, Leningrad region); Russian; nobleman; higher legal education; member of the CPSU(b) from 1921 to 1924, expelled as an alien element. A former officer in the tsarist army, before the revolution he was an employee of the periodical press. Arrested by the Petrograd Cheka in 1919. He was in the DPZ for seven months. Sentenced to imprisonment in a camp until the end of the civil war. Released in April 1920 at the request of M. Gorky. In 1923-1925 - employee of the Soviet embassy in China. In 1932 he worked as a deputy. Head of the foreign department of the newspapers “Smena” and “Red Vechernyaya”. Lived in Leningrad, Tchaikovsky St., 13, apt. 5. Arrested 08/21/1932. Sentenced by the OGPU Collegium on December 9, 1932 under Art. 58-4, 58-11 of the Criminal Code of the RSFSR to 10 years in labor camp. Released, presumably, in 1937. Lived in Kaluga. He worked as a teacher at a pedagogical school. And it was restrained on June 13, 1941. Sentenced by the tribunal of the Moscow Military District on September 21, 1941 on charges of espionage for Polish and Japanese intelligence to VMN. Rehabilitated by the Leningrad City Court on October 26, 1988 in the 1932 case and by the Military Collegium of the USSR Armed Forces on May 25, 1990 in the 1941 case.
Documents (48)
1. Cover of the archival investigative file of the KGB under the Council of Ministers of the USSR No. 2735-32 on Shvarsalon S.K. and etc.
2. Cover of the OGPU investigative file No. 2735-32 on charges against Shvarsalon S.K. and Kaisarov V.D., begun on August 23, 1932.
4. Inventory of documents in file No. 36869 dated December 15, 1962.
5. Resolution of the NKVD SPO dated August 19, 1932 on the involvement of V.D. Kaisarov. as a defendant under Art. 58-6 and carrying out a search of his home and arrest [sheet arch. affairs – 1].
6. Questionnaire of the arrested DPZ, filled out for V.D. Kaisarov. 08/21/1932. There is a handwritten note "Deaf, explained by correspondence." [sheets of arch. cases – 4, 4ob, 5].
7. Resolution of the SPO NKVD dated August 19, 1932 on the involvement of Shvarsalon S.K. as a defendant under Art. 58-6 and carrying out a search of his home and arrest [sheet arch. cases – 7].
8. OGPU PP warrant No. 4378 dated 08/21/1932 issued for search and arrest Shvarsalon S.K. [Sheet arch. cases – 8].
9. Protocol of the arrest of the OGPU in the Leningrad Military District Shvarsalon S.K. dated 08/21/1932 [sheet arch. cases – 9].
10. Questionnaire of the arrested DPZ, filled out at Shvarsalon S.K.. 08/21/1932 [archive sheets. cases – 10, 10ob, 11].
11. Resolution of the NKVD SPO dated August 19, 1932 on the involvement of Grigorovich T.M. as a defendant under Art. 58-6 and carrying out a search of her home and arrest [sheet arch. cases – 13].
12. OGPU PP warrant No. 4376 dated August 21, 1932, issued for search and arrest T.M. Grigorovich. [sheet arch. cases – 14].
13. Message from the deputy head of the Tosnensky RO OGPU to the head of the LOS PP OGPU No. 7264 dated 08/23/1932 about the transfer of the arrested Grigorovich N&V& on the basis of a telephone message dated 08/22/1932 [sheet arch. cases – 15].
14. OGPU PP warrant No. 26 dated August 22, 1932, issued for search and arrest T.M. Grigorovich. [sheet arch. cases – 16].
15. Questionnaire of the arrested DPZ, filled out for Grigorovich T.M. 08/23/1932 [sheets of arch. cases – 18, 18ob, 19].
16. Record of the search of the home Grigorovich T.M. dated 08/21/1932 on the basis of OGPU LenVO warrant No. 4376 [sheet arch. affairs - 21].
17. Resolution of the SPO OGPU LenVO dated 09/05/1932 on the removal of the seal in apartment No. 5 of building 13 on Tchaikovsky Street [sheets of arch. cases – 24].
18. Order of PP OGPU LenVO No. 4616(?) dated 09/05/1932 to unseal the apartment Shvarsalon A.P. [sheet arch. cases – 25].
19. Act of the OGPU PP dated 09/07/1932 on the removal of the seal from apartment No. 5 of building No. 13 on Tchaikovsky Street [sheet of arch. cases – 26].
20. Resolution of the OGPU Leningrad Military District of 09.09.1932 on the release of Grigorovich T.M. from custody on recognizance not to leave [sheet of arch. cases – 27].
21. Sign not to leave Grigorovich T.M. dated 09.12.1932 [sheet arch. cases – 30].
22. Resolution of the OGPU Leningrad Military District of 09.09.1932 on the involvement of V.D. Kaisarov. as a defendant under Art. 58–6, as “the author of articles aimed at complicating diplomatic relations between the USSR and other states” [sheet arch. cases – 32].
23. Resolution of the OGPU Leningrad Military District of 09.09.1932 on the involvement of Shvarsalon S.K. as a defendant under Art. Art. 58–6, 58–11 and his imprisonment in the DPZ for transmitting important information to representatives of foreign states. [sheet arch. cases – 33].
24. Protocol of the interrogation of Shvarsalon S.K., conducted by the assistant chief of the 4th department of the SPO on August 21, 1932 [sheets of arch. cases – 38, 39].
25. Protocol of the interrogation of Shvarsalon S.K., conducted by the assistant chief of the 4th department of the SPO on August 23, 1932 [archive sheets. cases – 43, 44].
26. Protocol of the interrogation of Shvarsalon S.K., conducted by the assistant chief of the 4th department of the SPO on August 23, 1932 [archive sheet. cases – 47].
27. Protocol of the interrogation of Shvarsalon S.K., conducted on August 27, 1932 [sheets of arch. cases – 48-52].
28. Typewritten copy of the interrogation protocol of S.K. Shvarsalon, conducted on August 27, 1932 [archive sheets. cases – 53,54,55].
29. Typewritten copy of the interrogation protocol of S.K. Shvarsalon, conducted on August 27, 1932 [archive sheets. cases – 56,57]
30. Typewritten copy of additional testimony of Shvarsalon S.K. dated 08/29/1932 [sheets of arch. cases – 59-62].
31. Additional testimony Shvarsalon S.K. dated 09/04/1932 [sheets of arch. cases – 63 and 63ob].
32. Additional testimony Shvarsalon S.K. dated 09/05/1932 [sheets of arch. cases 64. 64ob, 65].
33. Typewritten copy of additional testimony of Shvarsalon S.K. dated 09/05/1932 [sheets of arch. cases 66, 67].
34. Protocol of the interrogation of V.D. Kaisarov, conducted by the OGPU PP in the Leningrad Military District on August 15, 1932 [archive sheets. cases - 70, 71].
35. Protocol of interrogation of V.D. Kaisarov dated 08/26/1932 [sheets of arch. cases – 72, 72ob, 73, 73ob, 74].
36. Testimony of V.D. Kaisarov dated 10.21.1932 [sheets of arch. cases – 75, 75ob, 76].
37. Protocol of interrogation Grigorovich T.M. dated 08/24/1932 [sheet arch. affairs - 79].
38. Article by V.D. Kaisarov “The Military Power of Germany”, published in “Red Newspaper” No. 179 (3154) dated 08/03/1932 [sheets of arch. cases – 81a, 81a take].
39. Article by V.D. Kaisarov “The French avant-garde on the Vistula and Dniester”, published in “Red Gazeta” No. 180 (3155) dated 08/04/1932 [sheets of arch. cases – 82, 82ob].
40. Article "By misunderstanding, without permission." dedicated to the article by Kaisarov V.D. “The French avant-garde on the Vistula and Dniester”, published in the Riga newspaper “Segodnya” dated 08/27/1932. [sheets of arch. cases – 86a, 87, 87a].
41. The text “On Soviet-German Relations”, which mentions, among other things, an article by V.D. Kaisarov. in the "Red Newspaper" dated 08/03/1932 "The Military Power of Germany" with a distorted title - "The Military Forces of Germany" [sheets of arch. cases – 88, 89].
42. Indictment of the OGPU PP in the Leningrad Military District in investigative case No. 2735-32g. on charges of Kaisarov V.D., Shvarsalon S.K. and Grigorovich T.M. [sheets of arch. cases - 91-100].
43. Extract from the minutes of the Meeting of the Visiting Board of the OGPU dated 12/09/1932, which decided to conclude the Shvarsalon S.K. to the camp for a period of 10 years, counting the period from 08/31/1932 [sheet arch. affairs – 101].
44. Extract from the minutes of the Meeting of the Visiting Board of the OGPU dated 12/09/1932, which decided to release V.D. Kaisarov. [sheet arch. affairs – 102].
45. Statement by Grigorovich M.M. to the Leningrad prosecutor's office in 1988 with a request for rehabilitation and clarification of the place of death of Shvarsalon's stepfather S.K.
46. Fragment of the protest in the order of supervision of the Leningrad prosecutor's office No. 13/140-88 in the case of Shvarsalon S.K. from 05.10.1988
47. A copy of the resolution of the Presidium of the Leningrad City Court dated October 26, 1988 on the rehabilitation of Shvarsalon S.K., sent to Grigorovich M.M.
