Leman-Balanovskaya Inna Nikolaevna

Definition: Senior Researcher at Pulkovo Observatory
Years of life: 1881-1945
Reproduction methods:

Born in 1881 in Pavlovsk, St. Petersburg Governorate; Russian; from the nobility; higher education (astronomer). In 1937 she lived in the Leningrad Region, the village of Pulkovo, observatory, apt. 25. She worked as a senior research fellow at the Pulkovo Observatory. Arrested on September 7, 1937 as a criminal under the so-called "Pulkovo case". Sentenced by the OS under the NKVD of the USSR on September 9, 1937 to 5 years in a correctional labor camp. Arrived at the transit point of the NKVD Siblag in Novosibirsk Region on November 13, 1937. In prison - in the Narym department of the NKVD Siblag. After her release, from 1943, she worked at the Simeiz Observatory, which was evacuated to the Kitab International Latitude Station. Died in 1945 in Tashkent from typhus. Rehabilitated on 12.06.1989.

Cases (1)

Documents (43)

Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Леман-Балановская Инна Николаевна
1. Letter from Leman-Balanovskaya I.N. dated 14.11.1926 to the wife of Leman's brother A.A. about the trip abroad of Balanovsky I.A. and about the illness of Leman's aunt E.A.; envelope with notes by Zvorykina N.F. (p/w 17.11.1926/17.11.1926).
Fund 016 / Inventory 1 / Case 19
1.1. Letter from the Information Center of the Central Internal Affairs Directorate of the Novosibirsk Region. No. 10/11-B-226 dated 12/01/2000 at the Memorial Research Center (response to request No. 306 dated 10/11/2000 with archival information on M. G. Bykhovtseva, I. N. Balanovskaya-Leman, G. A. Lerkhe, B. A. Skoblo, K. A. Georgievskaya, N. N. Staroselskaya, Tukhachevskaya M.N., as well as the lack of information about Sozhigailo O.S.
Fund 016 / Inventory 1 / Case 19
1.7. Archival information of the Information Center of the Main Internal Affairs Directorate of the Novosibirsk Region. No. 10 / 11-B-226 dated 01.12.2000 to Balanovskaya-Leman I.N.
Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Леман-Балановская Инна Николаевна
2. Letter from Lehman N.A. (Koki) dated 20.08.1928 to Lehman A.A.’s mother about his stay in Pulkovo and letter from Lehman-Balanovskaya I.N. to Lehman A.A.’s brother’s wife with impressions of her nephew; envelope with notes by Zvorykina N.F. (postmarked 23.08.1928/24.08.1928).
Fund 016 / Inventory 1 / Case 22
2. Archival information from the Information Center of the Central Internal Affairs Directorate of the Novosibirsk Region. No. 10/11-L-55 dated 06/01/2001 to the director of the Memorial Research Center on M.Z. Litmanovich, R.I. Lopatin, E.F. Leizerov. and Levitskaya L.A. (archival certificate for Leman "Balanovskaya will be sent separately).
Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Родионова Наталья Борисовна
2. Memories of Rodionova N.B., with attached copies of certificates of her release (No. 452 18-317010 dated 16.12.1942), rehabilitation (No. 2898 dated 11.09.1956), and rehabilitation of Rodionov N.A. (No. 4n-014778/56 dated 16.10.1956).
Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Леман-Балановская Инна Николаевна
3. Letter from Leman-Balanovskaya I.N. dated 05.01.1929 to the wife of her brother Leman A.A. and nephew Leman N.A. (Koke) about the illness of Balanovsky I.A. and her own cold, about the IV Astronomical Congress on December 23-29, 1928 and about the efforts to hold it; envelope with notes by Zvorykina N.F. (p/w 07.01.1929/07.01.1929).
Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Мусселиус Анна Ивановна
3. Excerpts from letters from A.I. Musselius to a family friend, astronomer N.M. Morin, written by her from 14.08.1946 to 09.05.1950 from exile.
Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Леман-Балановская Инна Николаевна
5. Letter from Leman-Balanovskaya I.N. dated 29.04.1929 to the wife of her brother Leman A.A. and nephew Leman N.A. (Koke) about her illness and the death of Peskovskaya E.I.; envelope with notes by Zvorykina N.F. (p/w 03.05.1929/04.05.1929).
Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Леман-Балановская Инна Николаевна
6. Letter (on a postcard) from Lehman N.A. (Koki) dated 07/09/1929 to mother Lehman A.A. in Kislovodsk about receiving a parcel and a birthday card from Lehman-Balanovskaya I.N., (postcard 07/10/1929/07/13/1929).
Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Леман-Балановская Инна Николаевна
7. Letter from Leman-Balanovskaya I.N. dated 25.07.1934 to the wife of Leman's brother A.A. in Pushkinskiye Gory about an upcoming trip to Crimea; envelope with notes from Zvorykina N.F. (p/w 26.07.1934/27.07.1934).
Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Леман-Балановская Инна Николаевна
8. Letter from Leman-Balanovskaya I.N. dated 18.08.1934 to the wife of Leman's brother A.A. from Simeiz about the weather in Crimea, about Leman's N.A. education and about the further travel route; envelope with notes by Zvorykina N.F. (p/w 20.08.1934/23.08.1934).
Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Леман-Балановская Инна Николаевна
9. Letter from Leman-Balanovskaya I.N. 20.07. 1935 to the wife of Leman's brother A.A. from Abastumani with congratulations on the coming of age of her son Leman N.A. and on Balanovsky I.A.'s search for a place in Georgia for the construction of a new observatory.
Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Леман-Балановская Инна Николаевна
11. Letter from Leman-Balanovskaya I.N. dated 01.09.1935 to the wife of her brother Leman A.A. with condolences on the death of her son Leman N.A. and a promise to come on the next weekend; envelope (p/w absent/01.09.1935).
Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Леман-Балановская Инна Николаевна
12. Letter (on a postcard) from Leman-Balanovskaya I.N. dated 12.01.1936 to the wife of her brother Leman A.A. about her desire to come and visit despite her illness (p/w absent/12.01.1936).
1 лист, 2 изображения, рукопись
Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Леман-Балановская Инна Николаевна
13. Letter (on a postcard) from Leman-Balanovskaya I.N. dated 05/07/1936 to the wife of her brother Leman A.A. with birthday greetings and about two excursions conducted at the Pulkovo Observatory, (p/w 05/08/1936/05/09/1936).
1 лист, 2 изображения, рукопись
Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Леман-Балановская Инна Николаевна
14. Letter (on a postcard) from Leman-Balanovskaya I.N. dated 18.10.1936 to the wife of her brother Leman A.A. from Kislovodsk about her vacation at the sanatorium, (p/w 18.10.1936/23.10.1936).
Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Леман-Балановская Инна Николаевна
15. Letter (on a postcard) from Leman-Balanovskaya I.N. dated 12/25/1936 to the wife of her brother Leman A.A. about her broken arm, (p/w 12/25/1936/12/25/1936).
1 лист, 2 изображения, рукопись
Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Леман-Балановская Инна Николаевна
16. Letter (on a postcard) from O.A. Zvorykina dated 20.07.1937 to A.A. Leman in Chelyabinsk with wishes for a safe journey and about meeting with I.N. Leman-Balanovskaya, who was preparing to leave (postcard 20.07.1937/23.07.1937).
Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Леман-Балановская Инна Николаевна
17. Letter from the sister of Balanovsky I.A. dated 04.08.1937 to Leman-Balanovskaya I.N. about her grief over the arrest of Balanovsky I.A., with an offer of help due to the impending expulsion of Leman-Balanovskaya I.N. and with an invitation to move to Kharkov.
2 листа, 3 изображения, рукопись
Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Леман-Балановская Инна Николаевна
18. Letter (on a postcard) from Leman-Balanovskaya I.N. dated 10/03/1937 from the prison on Arsenalnaya Street, 9, to her housekeeper Belopolskaya A.A. with gratitude for the transfer, with apologies for unpaid wages and a request to bring the necessary things, and also, in the event of receiving a letter from her husband Balanovsky I.A., to respond to him without informing him of the arrest of his wife; (p/w 10/04/1937/10/05/1937).
Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Леман-Балановская Инна Николаевна
19. Letter (on a postcard) from Leman-Balanovskaya I.N. dated 29.09.1939 to the wife of her brother Leman A.A. from prison (Mariinsk, Novosibirsk Region) with a request to send a parcel with necessary things; (p/w absent/12.10.1939).
1 лист, 2 изображения, рукопись
Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Леман-Балановская Инна Николаевна
20. An inaccurate copy of a letter on a postcard from Leman-Balanovskaya I.N. dated September 29, 1939 to the wife of Leman's brother A.A. from prison (Mariinsk, Novosibirsk Region) with a request to send a parcel with necessary things, rewritten by Zvorykina N.F.
Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Леман-Балановская Инна Николаевна
21. Letter (on a postcard) Leman A.A. dated 13.10.1939 to Leman-Balanovskaya I.N. in the camp (Mariinsk, Novosibirsk Region) about receiving a postcard with a new address, about the imminent dispatch of a parcel and that Balanovsky I.A. is in prison in Vladimir; (p/sh 24.10.1939/31.10.1939).
Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Леман-Балановская Инна Николаевна
22. Letter from Leman-Balanovskaya I.N. dated 14.12.1942 from the city of Pskent, Tashkent region, Uzbekistan, to the wife of Leman's brother A.A. in Leningrad about receiving from her the first postcard since April 1941 and about the joy that she is alive, about her life in the city of Pskent and about the hope of moving to Kitab; homemade envelope with the stamp "Reviewed by military censors" (p/sh 15.12.1942/11.01.1943).
2 листа, 4 изображения, рукопись
Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Леман-Балановская Инна Николаевна
23. Letter (on a postcard) from Leman-Balanovskaya I.N. dated 12/26/1942 from the city of Pskent, Tashkent region, Uzbekistan, to the wife of Leman's brother A.A. in Leningrad about the absence of a passport, work and money; (p/sh 12/28/1942/01/19/1943).
Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Леман-Балановская Инна Николаевна
24. Letter from Leman-Balanovskaya I.N. dated 26.02.1943 from the city of Pskent, Tashkent region, Uzbekistan, to the wife of Leman's brother A.A. in Leningrad about her work as a nanny and housekeeper, about an invitation to work in Verkhoturye and about the lack of warm clothing; a homemade envelope with the stamp "Reviewed by military censors" (p/w 03.03.1943/06.04.1943).
Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Леман-Балановская Инна Николаевна
25. Envelope of a letter from Leman-Balanovskaya I.N. dated 04.05.1943 from the city of Pskent, Tashkent region, Uzbekistan to the wife of Leman's brother A.A. in Leningrad with the stamp "Reviewed by military censors"; p/sh irr/01.06.1943.
1 лист, 2 изображения, рукопись
Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Леман-Балановская Инна Николаевна
26. Letter from Leman-Balanovskaya I.N. dated 23.07.1943 from Tashkent to the wife of Leman's brother A.A. in Leningrad about her acceptance into the staff of the Pulkovo Observatory and about her move to the city of Kitab in the Bukhara region; envelope (n/w absent/12.08.1943).
Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Леман-Балановская Инна Николаевна
27. Letter from Leman-Balanovskaya I.N. dated 23.10.1943 from the city of Kitab to the wife of Leman's brother A.A. in Leningrad about her work at the Kitab latitudinal station, salary and rations, about the city of Kitab; envelope with the stamp "Reviewed by military censorship" (p/sh absent/03.11.1943).
Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Леман-Балановская Инна Николаевна
28. Letter from Leman-Balanovskaya I.N. dated 05.02.1944 from the city of Kitab to the wife of Leman's brother A.A. in Leningrad with congratulations on the liberation of Leningrad from the blockade, about the possible arrival of Neuimin G.N. in Leningrad, about her gardening plans and about the hope of being promoted to senior research fellow; homemade envelope with the stamp "Reviewed by military censors" (p/w absent/01.03.1944).
Fund 016 / Inventory 1 / Case 20
28. Letter from the ITs of the Internal Affairs Directorate of the Tomsk Region. No. 4-4/198 dated January 24, 2001 to the director of the Memorial Research Center V.V. and Jung (Kraskovskaya) M.N.
Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Леман-Балановская Инна Николаевна
29. Letter from Leman-Balanovskaya I.N. dated 21.06.1944 from the city of Kitab to the wife of her brother Leman A.A. in Leningrad about her work, gardening chores and the harvest; about the tormenting malaria and about the Balanovsky family that disappeared in Kharkov; envelope with the stamp "Reviewed by military censorship" (p/w absent/21.06.1944). (2 p., manuscript)
Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Леман-Балановская Инна Николаевна
30. Letter from Leman-Balanovskaya I.N. dated 27.07.1944 from the city of Kitab to the wife of Leman's brother A.A. in Leningrad about her work, about the heat; about the treatment of malaria and about the Balanovsky family that went missing in Kharkov; triangle envelope (p/w 28.07.1944/09.08.1944).
Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Леман-Балановская Инна Николаевна
31. Letter from Leman-Balanovskaya I.N. dated 18.10.1944 from the city of Kitab to the wife of Leman's brother A.A. in Leningrad about the harvest, the beauty of nature in Kitab and the imminent transfer to Tashkent.
Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Леман-Балановская Инна Николаевна
32. Letter (on a postcard) from Leman-Balanovskaya I.N. dated 03/09/1945 from Tashkent to Grigorieva N.A. in Leningrad (in continuation of the first card) with a request to send her clothes; with the stamp “Reviewed by military censorship” (p/w 03/10/1945/05/14/1945).
Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Леман-Балановская Инна Николаевна
33. Letter (on a postcard) from Leman-Balanovskaya I.N. dated 03/09/1945 from Tashkent to Grigorieva N.A. in Leningrad (in continuation of the first card) with a request to send her clothes; with the stamp “Reviewed by military censorship” (p/w 03/10/1945/05/14/1945).
Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Леман-Балановская Инна Николаевна
34. Letter (on a postcard) from Leman-Balanovskaya I.N. dated 22.03.1945 from Tashkent to the wife of Leman's brother A.A. in Leningrad with a request to send her clothes; with the stamp "Reviewed by military censorship" (p/w 22.03.1945/04.05.1945).
Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Леман-Балановская Инна Николаевна
35. Article by Neuimina M.N. about Leman-Balanovskaya I.N., published in issue No. 10 of "Historical and Astronomical Research" for 1969, pp. 234-239.
Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Леман-Балановская Инна Николаевна
36. Photo by Leman-Balanovskaya I.N.
1 лист, 1 изображение, фотокопия
Fund 016 / Inventory 1 / Case 2
56. Covering letter of the UFSK of the Russian Federation for St. Petersburg and the region No. 10/41-3377 dated 11/28/1995 (to No. 128 dated 10/30/1995) on sending archival certificates at the request of the Memorial Research Center to Iofe V.V. on Berezina-Rotmistrova E.I., Vedeneva V.A., Numerova E.E., Musselius A.I., Pruzhanskaya K.M., Leman-Balanovskaya I.N., Ezhover V.V.
Fund 016 / Inventory 1 / Case 2
56-6. Archival certificate of the UFSK RF for St. Petersburg and the region No. 10 / 41-3377 dated 11/28/1995 to I.N. Leman-Balanovskaya.
1 лист, 1 изображение, машинопись