Golovin

Transcript

"I APPROVE"

CHIEF OF THE NKVD FOR THE NOVOSIBIRSK REGION. Major of State Security / KUDRYAVTSEV /

I AUTHORIZE ARREST:

REGIONAL MILITARY PROSECUTOR OF THE SIBVO signature / Likhovidov /

September 14, 1939

RESOLUTION (on the selection of a preventive measure)

City of Novosibirsk, September 13, 1939.

I, Head of the 2nd Department of the 3rd Department of the UGB NKVD for the Novosibirsk Region - GOLOVIN , having examined the investigative materials regarding citizen DEYEV Tikhon Sergeevich, 55 years old, Russian, citizen of the USSR, no pension, literate, native of the village of Sukhoi Log, Zyryansky District, a migrant worker, currently residing in the village of Cheremoshniki, Tomsk District, pensioner,

FOUND:

That DEEV is suspected of crimes under Articles 19-58, paragraph 8 and 58, paragraph 11 of the Criminal Code of the RSFSR and taking into account that DEEV, while at large, may hide from the investigation and trial and continue his counter-revolutionary activities.

Guided by Articles 145 and 158 of the Criminal Procedure Code of the RSFSR, -

RESOLVED:

As a measure of prevention of methods of evading investigation and trial for Tikhon Sergeyevich DEEV, detention in custody shall be chosen, about which, in accordance with Article 146 of the Criminal Procedure Code of the RSFSR, the arrested person shall be notified against a receipt in this resolution.

In accordance with Article 160 of the Criminal Procedure Code of the RSFSR, a copy of the order shall be sent to the prosecutor and transferred to the head of the prison for inclusion in the prison’s personal file.

BEGINNING OF 2ND DEPARTMENT OF 3RD DEPARTMENT OF THE UGB /GOLOVIN/

AGREE: DEPUTY CHIEF OF THE 3RD DEPARTMENT OF THE NKVD UGB

STATE SECURITY LIEUTENANT /SOLOVIEV/

This resolution was announced to me on "[??]" September 39.

Transcript
I affirm:

Head of the NKVD for the Nizhny Novgorod region, Major of State Security ____ /Kudryavtsev/

Detention order

1939, August 4th. Novosibirsk, NSO

I, Senior Operative. Authorized Representative of the 3rd Department of the UGB-UNKVD for Novosibirsk Oblast, Junior Lieutenant of State Security TURUBANOV, having reviewed the available materials on citizen ZHUYKOV Guryan Parfenovich, born in 1885, a kulak, a special settler from the Ukrainian SSR, works as a foreman at the Tomles timber depot in the city of Tomsk, while in exile in the Teguldetsky District in 1934-35, he was part of a counter-kulak group that carried out sabotage and wrecking activities in an unregulated artel, but was not exposed, thanks to which he avoided repression.

FOUND:

That citizen Zhuykov G. P. is the leader of one of the counter-rebel groups created at the timber transshipment base "Tomles", aiming to organize an armed uprising against the Soviet government during the attack on the Soviet Union by fascist states. He is actively recruiting anti-Soviet special settlers into the counter-rebel organization at the timber transshipment base "Tomles". He especially intensified his recruitment work in connection with the provocations of Japan on the border of the Mongolian People's Republic, preparing an armed uprising of the rebel organization against the Soviet government by the fall of 1939.

Based on the above and guided by Articles 144-147, 158 of the Criminal Code of the RSFSR

RESOLVED :

Citizen ZHUYKOV Guryan Parfenovich is to be arrested and held in custody in the DPZ of the NKVD Directorate for the Novosibirsk Region.

This resolution is to notify the military prosecutor of the Siberian Military District.

Senior authorized representative of the 3rd department of the State Security Directorate, junior lieutenant of State Security ____ /Turubanov/

Agree: Head of the 2nd department of the 3rd department of the UGB __________ /Golovin/

Head of the 3rd department of the UGB NKVD for the Novosibirsk region, senior lieutenant of State Security ______ /Ivanov/

Correct: Senior Op. Authorized 3rd Department of the State Security Service Sergeant of the State Security signature

The inscription at the top of the sheet:

I agree with the arrest of Zhukov G.P. August 19, 1939. Report the matter to me

August 4 Military Prosecutor (?) of the Siberian Military District Likhovidov (?)

Correct: [inaudible]