Loginov

I affirm:

?? NKVD Lviv region. signature April 7, 1940.

I authorize the arrest: signature April 9, 1940

Resolution on the selection of a preventive measure.

Lviv, April 7, 1940. I, operative officer of the UGB department of the NKVD for the Lviv region LOGINOV, having examined the materials received by the NKVD on criminal activity:

Khalichka Maria Edmundovna, born in 1914, place of birth: Sambir, profession and specialty: police officer, place of work: unemployed, party affiliation: no party affiliation, education: secondary, nationality: Polish, citizenship: former Polish, marital status: single.

Address: Dunin-Barkovskikh 24, apt. 3.

FOUND:

that KHALICHKA M.E. is suspected of crimes under Article 54-13 of the Criminal Code of the Ukrainian SSR [Article 54-13 - Active activity against the revolutionary movement during the years of the tsarist and civil wars] and taking into account that KHALICHKA M.E., while at large, may evade investigation and trial, guided by Articles 143, 145 and 156 of the Criminal Procedure Code of the Ukrainian SSR
RESOLVED:

As a measure to prevent methods of evading investigation and trial in relation to KHALICHKA Maria Edmundovna, choose detention in custody, which is announced to the arrested person against signature in this resolution.

In accordance with Article 144 of the Criminal Procedure Code of the Ukrainian SSR, a copy of the resolution shall be sent to the Prosecutor and transferred to the head of the prison for inclusion in the prison’s personal file.

Investigator: Operative officer of the 3rd department signature /LOGINOV/

I agree: Chief of the 3rd department of the UGB NKVD, lieutenant of state security /MKAROV/ [possibly a typo, Makarov]

This resolution was announced to me -----