Serebryakov

Transcript

“I approve”

Head of the Murmansk Region Directorate of the State Security Service. Major of State Security.

(Ruchkin) signature

June 30, 1941

I authorize the arrest.

<illegible signature in red pencil>

June 30, 1941

Resolution

(on the selection of a preventive measure)

City of Murmansk, June 30 , 1941

Senior operational officer of the Murmansk Region NKGB Directorate, State Security Sergeant Serebryakov, having reviewed the materials on criminal activity received by the Murmansk Region NKGB Directorate:

Last name Vasiliev

Name and patronymic of Pyotr Vasilyevich

Year of birth 1902 Place of birth Leningrad region, Pskov district, Dubrovka village

Profession and specialty: miner

Place of work and position of Lyukova at the 4th mining section of the Kirov mine

part. b/p.

Lower education

National Russian, USSR citizen

Marital status: married

Address: Kirovsk, 25th km.

Found that Vasiliev is suspected of crimes under Article 58-10, Part 2, of the Criminal Code of the RSFSR and taking into account that Vasiliev, while at liberty, may evade investigation and trial.

guided by Articles 145 and 128 of the Criminal Procedure Code of the RSFSR

Decided:

The preventive measure for Petr Vasilyevich Vasiliev's evasion of investigation and trial shall be detention, which, in accordance with Article 146 of the Criminal Procedure Code of the RSFSR, shall be announced to the arrested person, who shall sign a receipt for this resolution.

In accordance with Article 160 of the Criminal Procedure Code of the RSFSR, a copy of the order shall be sent to the prosecutor and transferred to the Warden of the prison for inclusion in the prison’s personal file.

Investigator Senior operational officer of the NKGB Directorate State Security Sergeant (Serebryakov) signature

"Agree"

Head of the Investigative Department of the Murmansk Region Directorate of the State Security Service, Lieutenant of the State Security Service (Kuznetsov) (?), signature in pencil

Persons named in the document:

• Vasiliev Petr Vasilievich - person involved in the case;
• Kuznetsov - Head of the Investigative Department of the Murmansk Region Directorate of the State Security Service, Lieutenant of the State Security Service;
• Serebryakov - Senior operative of the NKGB Directorate, State Security Sergeant;
• Ruchkin is the Head of the Murmansk Region Directorate of the State Security Committee (NKGB), and a Major of State Security.

Source information:

A typewritten form, the signatures are autographs, the signature of the accused is missing; the condition and legibility are satisfactory; the stamp on the first page on the left is illegible.