Sergeev Petr Andreevich
Head of Prison No. 1 of the NKVD in Odessa Oblast (December 1940)
Documents (2)
Fund 100 / Inventory 005 / Case 013: Халичка
007. Request where to transport prisoner Khalichko. Odessa, December 7, 1940.
To the head of the prison, Lviv
Copy: To the Head of the 1st Special Department of the NKVD, Nikolaev
Arrived at Prison No. 1 of the NKVD for Odessa Oblast from the prison entrusted to you
prisoner KHALICHKO Maria Edmundovna, who, according to a sealed package, was sent by us to the prison in Nikolaev, after which she was returned back to the Odessa prison, since when the package was opened, apart from the order for detention, nothing was found in the file, namely, at whose [whose] disposal the above-mentioned prisoner is following.
Please inform us immediately to whose custody she should be transferred, otherwise prisoner KHALICHKO will be returned to you.
CHIEF of prison No. 1 of the NKVD for Odessa region /SERGEEV/
SECRETARY /Kotlyarov/
Caption above: December 7, 1940 / 21401
Fund 100 / Inventory 005 / Case 013: Халичка
008. Response to a request to send Khalichko's investigative file. Nikolaev, December 18, 1940
Transcript
Top secret
TO THE CHIEF OF THE 1ST SPECIAL DEPARTMENT OF THE NKVD, LIEUTENANT OF STATE SECURITY COMRADE SHAPOVALOV.
Copy: TO THE CHIEF OF NKVD PRISON No. 1, Comrade SERGEEV.
On No. 21401. Odessa city,
We hereby forward investigation case No. 29229 on charges against Maria Edmundovna KHALICHKO.
According to the report of the head of prison No. 1 in Odessa region from 7/XII-1940 No. 21401 KHALICHKO is being held in custody in the prison of the city of Odessa.
APPENDIX: Case.
CHIEF OF THE 1ST SPECIAL DEPARTMENT OF THE NKVD
STATE SECURITY SERGEANT signature /SAMOILENKO/
DEPUTY OPERATOR COMMITTEE 1 SPECIAL DEPARTMENT
signature /GORISHNY/
Details:
No. 2410774 of December 18, 1940. Nikolaev. 3-OE
Inscription: 31664 / 23/XII
