Mikhlin Shneer Aronovich

Order on the arrest and selection of a preventive measure for Elena Aleksandrovna Fedorova, suspected of a crime under Article 58-10, Part 1 of the Criminal Code of the RSFSR. Contains personal information about the arrested person.

Full transcript:

I APPROVE

DEPUTY CHIEF OF THE NKVD FOR THE LO AND THE CITY OF L-DU [Leningrad Region and the City of Leningrad]

Major of State Security (IVANOV) signature

September 1941

I AUTHORIZE ARREST

PROSECUTOR: Kuzmin

September 4, 1941

RESOLUTION (on the selection of a preventive measure).

City of Leningrad, September 2, 1941. I, Chief of the Department of the KRO Vas. Island RO of the Leningrad NKVD Directorate, Junior Lieutenant of State Security MIKHLIN, having reviewed the materials received by the NKVD Directorate of the USSR for the Leningrad Region on criminal activity:

FEDOROVA Elena Aleksandrovna, born in 1891 in Leningrad, Polish (Russian according to her passport), USSR citizen, no pension, secondary education, unemployed, previously dependent on her husband, the latter was arrested by the NKVD, resides at: Mikhailova St., Building 3, Apt. 13 —

FOUND:

That FEDOROVA E. A. is suspected of crimes under Article 58-10, Part 1 of the Criminal Code of the RSFSR and taking into account that FEDOROVA, while at large, may influence the course of the investigation -

RESOLVED:

As a preventive measure for Elena Aleksandrovna FEDOROVA's attempts to evade investigation and trial, detention shall be chosen, which, in accordance with Article 146 of the Criminal Procedure Code of the RSFSR, shall be announced to the arrested person against signature in this resolution.

In accordance with Article 160 of the Criminal Procedure Code of the USSR, a copy of the order shall be sent to the prosecutor and transferred to the Head of the prison for inclusion in the prison’s personal file.

Head of the Department of the KRO of the military department of the NKVD of the city of L-da

Junior Lieutenant of State Security: (MIKHLIN)

"I AGREE" Head of the Vasileostrovsky RO NKVD of the city of L-da
State Security Lieutenant: (ZELENKOV)

Source: typewritten, presumably a copy of the document, certified by the signatures of those authorizing the arrest; the signatures of the executors are missing. In the upper left corner of the front side of the sheet is the official seal: "People's Commissariat of Internal Affairs of the USSR / NKVD Directorate for the Leningrad Region." On the back of the sheet, below the signatures of the executors, are the notes: " correct ," a signature (without deciphering), and a triangular seal: "NKVD Directorate / Vasileostrovskaya District of the City of Leningrad / UGB."

List of persons in the document:

• Fedorova Elena Aleksandrovna is a suspect.
• Ivanov, Deputy Head of the NKVD Directorate for the Leningrad Region and the City of Leningrad, Major of State Security, approved the arrest warrant;
• Kuzmin, the prosecutor, sanctioned the arrest;
• Mikhlin - Head of the Department of the KRO of the military department of the Leningrad NKVD, junior lieutenant of the State Security - drew up the arrest warrant;
• Zelenkov, Head of the Vasileostrovsky Regional Directorate of the Leningrad NKVD and State Security Lieutenant, approved the arrest warrant.