Dmitriev

A handwritten order to transfer prisoner Serebrennikov to a punishment cell for three days for violating the rules (he demanded a light from a guard, insulted him, and started a fight with his cellmates, feigning mental illness).
Transcript

Resolution

Imposition of one penalty on prisoner Serebrennikov

I, the DPN of the military prison of the NKGB AK Zanchukovsky, on September 27, 1943, reviewed the report of the senior warden of the military prison of the NKGB G. Kalashnikov.

Found it

That prisoner Serebrennikov, Cell No. 2, violated the prison cell regulations on September 25, 1943, after lights out. For example, he began demanding that the warden give him a light, which a warden is not supposed to do. [When] the warden demanded that he stop violating, prisoner Serebrennikov began insulting him in every possible way. On September 25, 1943, prisoner Serebrennikov started a fight with his cellmates, claiming that he was mentally ill, thereby violating the prison cell regulations. It was decided

Prisoner Serebrennikova of Cell No. 2 is sentenced to a fine with transfer to a punishment cell for three days for insulting the guard of post No. 2 and for violating the prison cell regulations.

DPN v/t signature

I affirm:

Beginning V/t UNKGB Art. lieutenant g/b signature /Dmitriev/

[Back of document]

prisoner Serebrennikov

placed in solitary confinement [at] 8 p.m. on 27/IX-43

will be released from the punishment cell on 30/IX-43 at 8 p.m.

27/IX-43 DPN v/t signature

prisoner Serebrennikov
released from solitary confinement

September 30, 1943 at 8:00 p.m.

30/IX-43 DPN v/t signature

Persons mentioned in the document

• Serebrennikov Aleksey Petrovich is a defendant in the case;
• Kalashnikov is the senior warden of the internal prison who filed the report;
• Dmitriev is a senior lieutenant of state security, head of the military department of the NKGB AK;
  
• Zanchukovsky - DPN of the UNKGB AK.

Source Information

Source format: Manuscript on a sheet of squared paper.

Presence of signatures and their form: Signatures are autographs.

Condition and legibility: Average. The paper has darkened, with visible ink bleed-through on the verso (through proof), making some words difficult to read.

Presence of marks: no.

Presence of stamps and seals: There are no stamps or seals.

Documents record the defendant's continuous interrogation by various investigators (Filimonov and Dmitriev) throughout the day and evening of September 27, 1943, with minimal breaks. The day of the interrogations coincided with the review of the guard's report and the decision to place him in solitary confinement for "malingering" and "insulting a guard."

Persons mentioned in the document

• Serebrennikov Aleksey Petrovich is a defendant in the case;
• Filimonov is the investigator who conducted the interrogation;
• Dmitriev is the investigator who conducted the interrogation;

Source Information

Source format: Printed forms (Form No. 17), completed by hand in ink. The sheets are vertically oriented and are fragments of a ledger or block.

Presence of signatures and their form: Each coupon contains the signatures of officials: the prison duty officer (front side), the superintendent of the investigative rooms and the duty officer of the building (back side).

Condition and legibility: Satisfactory. The paper is yellowed and soiled. All coupons show significant handwriting bleed-through, creating a visual noise when reading.

Presence of litter:

Coupon No. 14: Note in the cell number column “with isolation” (handwritten addition);

Coupon No. 4: Pencil mark “38” in the central part.

On all coupons: A note at the bottom of the front side, in the column "Prison Duty Officer" there is an illegible signature or last name.

Reverse sides: Contain digital time markings (hours and minutes) and date.