Pokotilo Sergey Viktorovich

Resolution on the arrest and selection of a preventive measure in the form of detention in relation to Grigory Tikhonovich TISHCHENKO under Articles 58.10, 58.11 of the Criminal Code of the RSFSR.

Full transcript:

"I APPROVE"

CHIEF OF THE NKVD DEPARTMENT OF THE ROSTOV REGION, MAJOR OF STATE SECURITY

/POKOTILO/ "" August 1941

I AUTHORIZE ARREST

REGIONAL PROSECUTOR'S OFFICE

[inaudible] August 1941.

RESOLUTION / on the selection of a preventive measure /

" " August 1941 Mechetinskaya station, Rostov region.

I, the Chief of the Mechetinsky RO NKVD - Junior Lieutenant of State Security - VISLOV, having reviewed the materials received by the Mechetinsky RO NKVD on criminal activity

Grigory Tikhonovich TISHCHENKO, born in 1887, a native of the village of Kugo-Eika, Mechetinsky District, Rostov Oblast. He is a Russian citizen of the USSR, has a basic education, is non-partisan, and comes from a poor peasant background. In 1930, he was convicted of attempting to assassinate members of the village council. During the Civil War, he served as a private in the White Army.

My brother was convicted of concealing grain and failing to fulfill state contracts. He currently works at the Novy Put collective farm and lives in the village of Kugo-Eika, Mechetinsky District, Rostov Region.

FOUND:

TISHCHENKO Grigory Tikhonovich is suspected of crimes under Art. 58, paragraph 10, part 2 of the Criminal Code of the RSFSR and taking into account that TISHCHENKO G. T., being at large, may influence the course of the investigation and abscond from the court, and therefore, guided by Art. Art. 145, 158 of the Criminal Procedure Code of the RSFSR -

DECIDED

Grigory Tikhonovich TISHCHENKO shall be held in custody as a preventive measure for his evasion of investigation and trial, and shall be declared arrested under the terms of Article 146 of the Criminal Procedure Code of the RSFSR.

In accordance with Article 160 of the Criminal Procedure Code of the RSFSR, a copy of this resolution shall be sent to the Prosecutor and transferred to the prison director for inclusion in the prison personnel file.

Head of the Mechetinsky District Department of the NKVD

Junior Lieutenant of State Security /VISLOV/ signature

AGREE: HEAD OF THE SPO NKVD OF THE ROSTOV REGION
CAPTAIN OF STATE SECURITY

/Smolin/

This resolution was announced to me on 27/VIII-41.

Tishchenko

Source : typescript, signatures – autographs.

Stamp in the upper right corner: “RE-REGISTERED IN 1941”; in the lower right corner of the reverse side of the sheet – stamp: “[illegible] NKVD / [illegible] and clear. / GOZNAK. 1941.”

Persons in the document:

• TISHCHENKO Grigory Tikhonovich - Suspect;
• Vislov - Head of the Mechetinsky RO NKVD, junior lieutenant of the State Security, signed the arrest order;
• Pokotilo, head of the NKVD department for the Rostov region, major of the State Security, approved the arrest warrant;
• Smolin, head of the Rostov Regional NKVD Special Purpose Directorate and state security captain, signed the arrest warrant.

A procedural document justifying a preventive measure in the form of detention.

Full transcript:

I APPROVE

CHIEF OF THE NKVD OF THE ROSTOV REGION

Major of State Security

        (Pokotilo)

September 4, 1941

I authorize the arrest of:

Assistant to the regional prosecutor for special cases

(Bokarev)

September 5, 1941

13:40

RESOLUTION (on the selection of a preventive measure)

1941 August " " Novocherkassk, Rostov region.

I, Senior Operative of the Special Purpose Police Department of the Novocherkassk City Department of the NKVD, State Security Sergeant KUDRIN, having reviewed the available materials on:

LITVINOVA Tatyana Dmitrievna, born in 1886, native of Kursk, non-party member, literate, currently without a specific occupation, residing in Novocherkassk, at Moskovskaya Street, No. 39 (?)

FOUND:

LITVINOVA Tatyana Dmitrievna, being hostile to the Soviet government and the [inaudible] actions it is carrying out, slanders the lives of workers in the USSR, slanders the Soviet press, praises and awaits the arrival of Hitler.

Considering that the actions of Ms. Litvinova are criminally punishable and are provided for in Article 58-[inaudible] of the Criminal Code of the RSFSR, and considering that LITVINOVA leads a parasitic lifestyle and, while at liberty, may evade investigation and trial, and therefore:

RESOLVED:

As a preventive measure for Tatyana Dmitrievna Litvinova's attempts to evade investigation and trial, she shall be held in custody in prison, and, in accordance with Article 146 of the Criminal Procedure Code of the RSFSR, she shall be declared under arrest and shall sign a receipt in this resolution.

In accordance with Article 160 of the Criminal Procedure Code of the RSFSR, a copy of this resolution shall be sent to the prosecutor of the Rostov Region and transferred to the head of the prison department for inclusion in the personal prison file.

Senior operative of the Special Purpose Police Department of the NKVD

STATE SECURITY SERGEANT (Kudrin)

Head of SPO NGO NKVD

State Security Lieutenant (Zhalnin?)

Head of the Novocherkassk NKVD

Senior Lieutenant of State Security (Istomin)

AGREE: Head of the Special Purpose Department of the NKVD of the Rostov Region.

Captain of State Security (Smolin)

Correct o/upol signature

[inaudible] the decree was "announced" to me on August 1941 [signature and date missing]

List of persons:

• Litvinova Tatyana Dmitrievna - accused;
• Kudrin - State Security Sergeant, Senior Operative of the Special Purpose Police Department of the Novocherkassk City District of the NKVD, drafter of the Resolution on the selection of a preventive measure;
• Zhalnin? - The head of the Novocherkassk GONKVD SPO, State Security Lieutenant, signed the Resolution;
• Istomin - Head of the Novocherkassk NKVD, Senior Lieutenant of State Security, signed the Resolution;
• Smolin - Head of the SPO NKVD Rostov Region, Captain of State Security, approved the Resolution;
• Pokotilo - Head of the NKVD of the Rostov Region, Major of State Security, approving person;
• Bokarev, Assistant to the Rostov Regional Prosecutor for Special Cases, authorized the arrest.

Source information:

Source format: Typescript, not the first copy. Signatures: signature of the authorized officer who certified the copy. Condition: satisfactory.

Presence of marks: No.

Transcript

I approve: Head of the NKVD RO Department, State Security Major /Pokotilo/

August 8, 1941

I authorize the arrest: /Bokarev/ Prosecutor of the Rostov Region. August 9, 1941, 16:35.

Correct: [ Signature ]

Resolution on the selection of a measure of intersection

August 7, 1941

st. Mechetinskaya, Rostov [ed.: apparently, the village of Mechetinskaya, Rostov region]

I, the Operative Officer of the Mechetinsky Interdistrict Department of the NKGB, Sergeant of State Security LEVCHENKO, having reviewed the material received by the MRO NKGB on criminal activity

YANTSEN Petr Petrovich, born in 1908, native of the village of Nikolaipol, Konstantinovsky district, Stalin region, son of a former kulak, wife also from the kulaks, German, citizen of the USSR, non-party member, with secondary education, lives in the village of Yegorlykskaya, works as a teacher of German in a secondary school.

FOUND:

Yantsen Petr Petrovich is suspected of crimes under Article 58, paragraph 10, part 2 of the Criminal Code of the RSFSR and taking into account that, while at liberty, he may influence the course of the investigation and hide from the court, and therefore, on the basis of the above -

RESOLVED:

The measure of suppression of methods of evading trial and investigation for Pyotr Petrovich Yantsen is to be detention in custody, which, in accordance with Article 146 of the Criminal Procedure Code of the RSFSR, is to be announced to the arrested person against signature in this resolution. In accordance with Article 160 of the Criminal Procedure Code of the RSFSR, a copy of this resolution is to be sent to the Prosecutor and transferred to the head of the Prison for attachment to the personal prison file.

Operative of the MRO NKGB Sergeant of State Security [signature] /Levchenko/

AGREE:

Head of the Mechetinsky MRO NKGB Junior Lieutenant of State Security [signature] /Vislov/

Chief of the Investigative Department of the NKVD RO Senior Lieutenant of State Security [signature] /Yashkov/

The decree was announced to me on __ _____ 1941.

[no signature]