Konev

A decision to select a preventive measure—pretrial detention—for citizen Dmitry Yakovlevich Vorobyov, born in 1883, a resident of the village of Gorbunova. He is suspected of crimes under Article 58-II, Part 2 of the RSFSR. The document was approved by the Head of the NKVD and sanctioned by the Prosecutor.

Full transcript:

I APPROVE

Head of the NKVD Directorate for the Novosibirsk Region

Major of State Security

/BECKMAN/

„ __ “ September 1941

Regional Prosecutor for the Novosibirsk Region

„ __ “ September 1941

RESOLUTION

(on the selection of a preventive measure)

City of Tomsk, “__” September 1941. I, an employee of the Tomsk City Directorate of the NKVD of the Novosibirsk Region, KONEV, having examined the materials received by the City Directorate of the NKVD on criminal activity:

Surname VOROVIEVA

Name and patronymic of Dmitry Yakovlevich

Year of birth 1883 Place of birth: Gorbunova village, Kozyulinsky village council, Tomsk district, Novosibirsk region

Profession and specialty [empty]

Place of work and position: collective farm "Ust-Krasny Rybak" village Gorbunova, Kozyulinsky village council,

Party membership no party.

Literate education

Nationality: Russian

USSR citizenship

Marital status [empty]

Address: Gorbunova village, Kozyulinsky village council, Tomsk district, Novosibirsk region

FOUND: that VOROVIEV D. Ya. is suspected of crimes under Art. 58, paragraph 10, part 2 of the Criminal Code of the RSFSR, and taking into account that VOROVIEV D. Ya., while at liberty, may abscond from the investigation and the court, guided by Art. Art. 145 and 158 of the Criminal Procedure Code of the RSFSR,

RESOLVED:

The measure of restraint for Dmitry Yakovlevich Vorovyev's evasion of investigation and trial shall be detention, which, in accordance with Article 146 of the Criminal Procedure Code of the RSFSR, shall be announced to the arrested person against signature in this resolution.

In accordance with Article 160 of the Criminal Procedure Code of the RSFSR, a copy of the order shall be sent to the prosecutor and transferred to the prison warden for inclusion in the prison personnel file.

Employee of the Tomsk City NKVD signature / KONEV /

AGREE: Head of the Special Purpose Police Department of the Tomsk City NKVD

Junior Lieutenant of State Security / CHERNOV /

Head of the Tomsk City NKVD Lieutenant of the State Security Service / SOLOVIEV /

This resolution was announced to me [empty]

List of persons in the document:

• Vorobyov Dmitry Yakovlevich is a defendant in the case;
• Bekman Mikhail Fomich - Head of the NKVD Directorate for the Novosibirsk Region, Major of State Security, approved the Resolution on the selection of a preventive measure;
• Konev, an employee of the Tomsk City Directorate of the NKVD, drew up the Resolution on the selection of a preventive measure;
• Chernov Stepan Stepanovich - Head of the Special Purpose Police Department of the Tomsk City NKVD, Junior Lieutenant of State Security, approved the Resolution on the selection of a preventive measure;
• Leonid Kuzmich Solovyov, Chief of the Tomsk City NKVD, State Security Lieutenant, approved the Resolution on the selection of a preventive measure.

Source information:

A typewritten form; it appears to be a copy of the document, as it is missing dates and signatures. Only one signature—the autograph—is that of the employee who drafted the Resolution. The document's condition and legibility are satisfactory.

Presence of litter:

In the center, above the main text, is the stamp: “RE-REGISTERED IN 1941.”

A four-page questionnaire filled out from the words of the arrested Dmitry Yakovlevich Vorobyov. It contains detailed biographical information, family details, criminal record, and a personal profile. He was arrested on August 17, 1941.

Full transcript:

Giving the questionnaire to an arrested person to complete is prohibited. It is filled out based on the arrested person's words and is read from the documents.

Arrestee's questionnaire

QUESTIONS - ANSWERS

1. Last name: Vorobyov.

2. Name and patronymic: Dmitry Yakovlevich.

3. Year and place of birth: Born in 1881 , Gorbunovo village, Kozyulinsky village council, Tomsk district, Novosibirsk region.

4. Permanent place of residence before arrest (detailed address): Gorbunovo village, Kozyulin village council, Tomsk district, Novosibirsk region.

5. Profession and specialty: Laborer.

6. Last place of work or occupation before arrest:

a) Gorbunovo village, Kozulinsky village council. Kolkhoz im. "Ustya" Krasny Rybak

b) the position of ordinary collective farmer

c) no rank

d) if not working - when and where was he fired [empty]

7. Nationality: Russian

8. Citizenship (if you do not have a passport, please indicate which document certifies your citizenship or what you have written down)

a) civil (subject): USSR

b) passport series [empty]

9. Party affiliation:

a) in the past without a pension

b) currently unused

10. General and specialized education (underline and indicate what you completed): lower,

special: does not have

11. Social origin (who were your father and mother):

Father is a poor peasant, mother is a poor peasant

12. Criminal record (was on trial and under investigation - where, when, for what, sentence):

He was tried in 1933 by the decision of August 7

13. Arrests (by which agency, when, on suspicion of what crimes and by what names): none

14. FAMILY COMPOSITION

Degree of kinship / Last name, first name and patronymic / Year of birth / Place of birth / Place of residence, work and position

Father Died in 1904;

Mother Died in 1928;

Vorobyov's wife Vassa Egorovna, born in 1891, born in the village of Zyryanovo, place of residence: village of Gorbunovo, Kozulsk. s/s, ordinary collective farmer;

Children - no;

Brother Vorobyov Anton Yakovlevich, born in 1888, native village Chernilkovo, place of residence: village Gorbunovo Kozulsk. s/s, collective farm foreman;

Brother Vorobyov Vasily Yakovlevich, 45 years old, born in the village of Gorbunovo, place of residence, work: Samusky backwater, water transport.

Photo space: [empty]

Right hand index finger print: fingerprint.

Personal signature (of the arrested person) Vorobiev

15. VERBAL PORTRAIT

1. Height: average (165–170 cm).

2. Figure: thin, slender.

3. Shoulders: dropped.

4. Neck: long.

5. Hair color: gray, gray.

6. Eye color: blue.

7. Face: rectangular, triangular.

8. Forehead: high, protruding.

9. Eyebrows: wide.

10. Nose: large, thin. Bridge of the nose: convex, with a hump. Base of the nose: drooping.

11. Mouth: small. Corners of the mouth: raised.

12. Lips: thin.

13. Chin: [inaudible]

14. Ears: large, oval.

15. Distinguishing features: none. Physical disabilities: none.

Other features and habits: none

16. When arrested on October 17, 1941 , order No. [empty]

17. Reason for arrest: Resolution of the Tomsk City Directorate of the NKVD dated 17/10/41.

18. To whom is Tom assigned? GO NKVD department of the SPO

The questionnaire was completed: in the Tomsk City Directorate of the NKVD VTK(?)

City of Tomsk, NKVD

By: Tom. NKVD Directorate Officer Konev

List of persons in the document:

• Vorobyov Dmitry Yakovlevich, born in 1881, arrested, personally signed the questionnaire.
• Vorobyova Aksinya Egorovna, born in 1891, wife of the arrested person, collective farmer.
• Vorobyov Stepan Yakovlevich, born in 1888, brother of the arrested person, collective farm foreman;
• Vorobyov Zakhary Yakovlevich, 45 years old, brother of the arrested person, Samusky backwater, water transport.
• Konev, an employee of the Tomsk Regional Directorate of the NKVD, filled out the questionnaire.

Source information:

A printed form, "Arrestee Questionnaire," completed by hand (handwritten in black ink). The arrestee's signature is an autograph.

The document's condition and readability: Good.