Vorobyov Dmitry Yakovlevich
A collective farmer from the Tomsk district. Sentenced by the Special Security Service to 5 years of exile (1942). Died in prison in Tomsk (1942)
Vorobyov Dmitry Yakovlevich b. in 1881 in the village of Gorbunovo, Kozyulinsky s/s, Tomsk region, in a peasant family. Russian, citizen of the USSR, non-resident, primary education. He lived in the same village and worked as a laborer on the Red Fisherman collective farm. In 1933 he was tried according to the Decree of 08/07/1932 *. Vorobyov's wife Vassa Egorovna, born in 1891, no children.
Arrested on October 13, 1941 by the Tomsk City Directorate of the NKVD, charged under Article 58, paragraph 10, part 2 of the Criminal Code of the RSFSR. Placed in Tomsk Prison No. 3 of the NKVD Novosibirsk Region on October 17, 1941.
The prisoner's profile described his appearance as follows: medium height, thin, sloping shoulders, graying hair, blue eyes, a rectangular face with a high forehead, a large, aquiline nose, wide eyebrows, and a small, thin-lipped mouth. No physical defects or other peculiarities.
On February 10, 1942, Vorobyov's case was referred to a Special Council. By decision of the Special Council on March 25, 1942, he was sentenced to five years of exile in Krasnoyarsk Krai for "anti-Soviet statements" under Article 58-10 of the Criminal Code of the RSFSR, beginning on October 13, 1941. Vorobyov, a prisoner, was informed of the sentence on May 7, 1942, but was not sent into exile due to his death in Tomsk Prison on May 23, 1942. He was rehabilitated on August 31, 1989.
* The Resolution of the Central Executive Committee of the USSR and the Council of People's Commissars of the USSR of August 7, 1932, "On the Protection of the Property of State Enterprises, Collective Farms, and Cooperatives and the Strengthening of Public (Socialist) Ownership," was popularly known as the "Three-Eighths Law" or the "Seven-Eighths Law." Amnesty for such cases was excluded.
Source: Archival file of prisoner D. Ya. Vorobyov // Archive of the Memorial Museum "NKVD Investigative Prison"; Book of Memory "Human Pain" T-1. P. 272.
Дополнительная информация
Cases (1)
Documents (11)
Fund 100 / Inventory 005 / Case 040: Воробьев
001. Prisoner's personal file: Dmitry Yakovlevich Vorobyov. Title page
Full transcript
Secret
Prisoner's personal file
Vorobyov Dmitry Yakovlevich
Started October 17, 1941 .
Finished --
Archive No. 17338
Notes: Pencil inscription: " C / 23/V-42 "
Stamp: "Re-registered in 1941"
Persons in the document:
- Dmitry Yakovlevich Vorobyov is a defendant in the case.
Fund 100 / Inventory 005 / Case 040: Воробьев
002. Decree on the selection of a preventive measure. Tomsk, September 1941
A decision to select a preventive measure—pretrial detention—for citizen Dmitry Yakovlevich Vorobyov, born in 1883, a resident of the village of Gorbunova. He is suspected of crimes under Article 58-II, Part 2 of the RSFSR. The document was approved by the Head of the NKVD and sanctioned by the Prosecutor.
Full transcript:
I APPROVE
Head of the NKVD Directorate for the Novosibirsk Region
Major of State Security
/BECKMAN/
„ __ “ September 1941
Regional Prosecutor for the Novosibirsk Region
„ __ “ September 1941
RESOLUTION
(on the selection of a preventive measure)
City of Tomsk, “__” September 1941. I, an employee of the Tomsk City Directorate of the NKVD of the Novosibirsk Region, KONEV, having examined the materials received by the City Directorate of the NKVD on criminal activity:
Surname VOROVIEVA
Name and patronymic of Dmitry Yakovlevich
Year of birth 1883 Place of birth: Gorbunova village, Kozyulinsky village council, Tomsk district, Novosibirsk region
Profession and specialty [empty]
Place of work and position: collective farm "Ust-Krasny Rybak" village Gorbunova, Kozyulinsky village council,
Party membership no party.
Literate education
Nationality: Russian
USSR citizenship
Marital status [empty]
Address: Gorbunova village, Kozyulinsky village council, Tomsk district, Novosibirsk region
FOUND: that VOROVIEV D. Ya. is suspected of crimes under Art. 58, paragraph 10, part 2 of the Criminal Code of the RSFSR, and taking into account that VOROVIEV D. Ya., while at liberty, may abscond from the investigation and the court, guided by Art. Art. 145 and 158 of the Criminal Procedure Code of the RSFSR,
RESOLVED:
The measure of restraint for Dmitry Yakovlevich Vorovyev's evasion of investigation and trial shall be detention, which, in accordance with Article 146 of the Criminal Procedure Code of the RSFSR, shall be announced to the arrested person against signature in this resolution.
In accordance with Article 160 of the Criminal Procedure Code of the RSFSR, a copy of the order shall be sent to the prosecutor and transferred to the prison warden for inclusion in the prison personnel file.
Employee of the Tomsk City NKVD signature / KONEV /
AGREE: Head of the Special Purpose Police Department of the Tomsk City NKVD
Junior Lieutenant of State Security / CHERNOV /
Head of the Tomsk City NKVD Lieutenant of the State Security Service / SOLOVIEV /
This resolution was announced to me [empty]
List of persons in the document:
- Vorobyov Dmitry Yakovlevich is a defendant in the case;
- Bekman Mikhail Fomich - Head of the NKVD Directorate for the Novosibirsk Region, Major of State Security, approved the Resolution on the selection of a preventive measure;
- Konev, an employee of the Tomsk City Directorate of the NKVD, drew up the Resolution on the selection of a preventive measure;
- Chernov Stepan Stepanovich - Head of the Special Purpose Police Department of the Tomsk City NKVD, Junior Lieutenant of State Security, approved the Resolution on the selection of a preventive measure;
- Leonid Kuzmich Solovyov, Chief of the Tomsk City NKVD, State Security Lieutenant, approved the Resolution on the selection of a preventive measure.
Source information:
A typewritten form; it appears to be a copy of the document, as it is missing dates and signatures. Only one signature—the autograph—is that of the employee who drafted the Resolution. The document's condition and legibility are satisfactory.
Presence of litter:
In the center, above the main text, is the stamp: “RE-REGISTERED IN 1941.”
Fund 100 / Inventory 005 / Case 040: Воробьев
003. A warrant for the admission of the arrested D. Ya. Vorobyov to a prison facility. Tomsk, October 13, 1941
A warrant for the admission of the arrested D.Ya. Vorobyov to a prison facility. The document states that he is charged under Article 58-10, Part II of the Criminal Code (similar to the previous document: Article 58-II, Part 2 of the RSFSR). Contains a tear-off stub for a receipt.
Full transcript:
SECRET
Order slip No. 176
«13»(17?) / X 19 41
on the case [empty]
To the boss [empty]
Receive the arrested person.
Dmitry Yakovlevich Vorobyov
accused according to Art. 58-10 hours II
UK and credit for t. [empty]
dep. [empty]
Arrested. Contain [empty]
Deputy Head of the NKVD Civil Defense Department signature
Secretary [ signature ]
CUT LINE
LIST
[the bottom of the document is empty]
List of persons in the document:
- Vorobyov Dmitry Yakovlevich - arrested.
- Deputy Head of the NKVD Department - the person who signed the detention order (handwritten signature).
- Secretary is the person who signed the coupon (handwritten signature).
Source information:
A typographic form, completed by hand (handwritten in purple ink, partially illegible). The signatures are autographs. The document's condition and legibility are poor. The form is heavily worn, the handwritten text is illegible, and the signature ink has smudged.
Round seal in place of signatures, illegible.
Fund 100 / Inventory 005 / Case 040: Воробьев
004. Questionnaire of the arrested Dmitry Yakovlevich Vorobyov
A four-page questionnaire filled out from the words of the arrested Dmitry Yakovlevich Vorobyov. It contains detailed biographical information, family details, criminal record, and a personal profile. He was arrested on August 17, 1941.
Full transcript:
Giving the questionnaire to an arrested person to complete is prohibited. It is filled out based on the arrested person's words and is read from the documents.
Arrestee's questionnaire
QUESTIONS - ANSWERS
1. Last name: Vorobyov.
2. Name and patronymic: Dmitry Yakovlevich.
3. Year and place of birth: Born in 1881 , Gorbunovo village, Kozyulinsky village council, Tomsk district, Novosibirsk region.
4. Permanent place of residence before arrest (detailed address): Gorbunovo village, Kozyulin village council, Tomsk district, Novosibirsk region.
5. Profession and specialty: Laborer.
6. Last place of work or occupation before arrest:
a) Gorbunovo village, Kozulinsky village council. Kolkhoz im. "Ustya" Krasny Rybak
b) the position of ordinary collective farmer
c) no rank
d) if not working - when and where was he fired [empty]
7. Nationality: Russian
8. Citizenship (if you do not have a passport, please indicate which document certifies your citizenship or what you have written down)
a) civil (subject): USSR
b) passport series [empty]
9. Party affiliation:
a) in the past without a pension
b) currently unused
10. General and specialized education (underline and indicate what you completed): lower,
special: does not have
11. Social origin (who were your father and mother):
Father is a poor peasant, mother is a poor peasant
12. Criminal record (was on trial and under investigation - where, when, for what, sentence):
He was tried in 1933 by the decision of August 7
13. Arrests (by which agency, when, on suspicion of what crimes and by what names): none
14. FAMILY COMPOSITION
Degree of kinship / Last name, first name and patronymic / Year of birth / Place of birth / Place of residence, work and position
Father Died in 1904;
Mother Died in 1928;
Vorobyov's wife Vassa Egorovna, born in 1891, born in the village of Zyryanovo, place of residence: village of Gorbunovo, Kozulsk. s/s, ordinary collective farmer;
Children - no;
Brother Vorobyov Anton Yakovlevich, born in 1888, native village Chernilkovo, place of residence: village Gorbunovo Kozulsk. s/s, collective farm foreman;
Brother Vorobyov Vasily Yakovlevich, 45 years old, born in the village of Gorbunovo, place of residence, work: Samusky backwater, water transport.
Photo space: [empty]
Right hand index finger print: fingerprint.
Personal signature (of the arrested person) Vorobiev
15. VERBAL PORTRAIT
1. Height: average (165–170 cm).
2. Figure: thin, slender.
3. Shoulders: dropped.
4. Neck: long.
5. Hair color: gray, gray.
6. Eye color: blue.
7. Face: rectangular, triangular.
8. Forehead: high, protruding.
9. Eyebrows: wide.
10. Nose: large, thin. Bridge of the nose: convex, with a hump. Base of the nose: drooping.
11. Mouth: small. Corners of the mouth: raised.
12. Lips: thin.
13. Chin: [inaudible]
14. Ears: large, oval.
15. Distinguishing features: none. Physical disabilities: none.
Other features and habits: none
16. When arrested on October 17, 1941 , order No. [empty]
17. Reason for arrest: Resolution of the Tomsk City Directorate of the NKVD dated 17/10/41.
18. To whom is Tom assigned? GO NKVD department of the SPO
The questionnaire was completed: in the Tomsk City Directorate of the NKVD VTK(?)
City of Tomsk, NKVD
By: Tom. NKVD Directorate Officer Konev
List of persons in the document:
- Vorobyov Dmitry Yakovlevich, born in 1881, arrested, personally signed the questionnaire.
- Vorobyova Aksinya Egorovna, born in 1891, wife of the arrested person, collective farmer.
- Vorobyov Stepan Yakovlevich, born in 1888, brother of the arrested person, collective farm foreman;
- Vorobyov Zakhary Yakovlevich, 45 years old, brother of the arrested person, Samusky backwater, water transport.
- Konev, an employee of the Tomsk Regional Directorate of the NKVD, filled out the questionnaire.
Source information:
A printed form, "Arrestee Questionnaire," completed by hand (handwritten in black ink). The arrestee's signature is an autograph.
The document's condition and readability: Good.
Fund 100 / Inventory 005 / Case 040: Воробьев
005. Personal search report. Tomsk, November 21, 1941
Full transcript
Protocol of the search
[unintelligible] Vorobyov Dmitry Yakovlevich
[inaudible] to prison 21/XI-41
----
returned the mattress
Search signature
prisoner Vorobyov
Persons in the document
- Vorobyov Dmitry Yakovlevich is a defendant in the case;
- [no last name] - the officer who conducted the search.
Source information:
The manuscript is written in ink pencil on a scrap of paper; it is in poor condition, and some words are illegible. The signatures are autographs.
Fund 100 / Inventory 005 / Case 040: Воробьев
006. Request for a prisoner's transfer to the Special Conference. Novosibirsk, February 10, 1942
Official request to the Warden of Prison No. 3 of the Novosibirsk Region NKVD Directorate in Tomsk regarding the transfer of Dmitry Yakovlevich Vorobyov, currently in custody, to the custody of the Special Council of the NKVD of the USSR. Signed February 10, 1942.
Full transcript:
Letter "A"
TO THE CHIEF OF PRISON No. 3 OF THE NKVD OF THE NOVOSIBIRSK REGION
City of Tomsk
The prisoner Dmitry Yakovlevich Vorobyov, who is being held in custody at Prison No. 3 of the Novosibirsk Regional Directorate of the NKVD, shall be listed for further detention at the Special Meeting
NKVD of the USSR.
BEGINNING OF THE 1ST SPECIAL DEPARTMENT OF THE NKVD OF THE NSO
State Security Lieutenant signature /BASOV/
BEGINNING OF THE 4TH DEPARTMENT OF THE 1ST SPECIAL DEPARTMENT OF THE NKVD
Junior Lieutenant of State Security signature /MITYUSHOV/
February 10, 1942
No. 175 5/270
Novosibirsk.
List of persons in the document:
- Vorobyov Dmitry Yakovlevich, a prisoner held in custody who is required to be listed at the Special Meeting.
- Basov, Chief of the 1st Special Department of the NKVD NSO, Lieutenant of State Security, signed the request.
- Mityushov, Chief of the 4th Department of the 1st Special Department of the NKVD, Junior Lieutenant of State Security, signed the request.
- The head of prison No. 3 of the NKVD Directorate of the Novosibirsk Region in Tomsk, addressee of the request.
Source information:
A typewritten form (not the first copy), completed by hand (handwritten text in purple ink and notes in green pencil). Signatures are autographs (two signatures at the bottom). Document condition and legibility: Satisfactory. The text is easily legible, and handwritten names and dates are clear.
Note: Top left, green pencil: “[illegible] by NKVD.”
Presence of stamps and seals: None.
Fund 100 / Inventory 005 / Case 040: Воробьев
007. Extract from Protocol No. 18-M of the Special Meeting of the NKVD of the USSR, March 25, 1942
Extract from the minutes of the Special Meeting of the People's Commissar of Internal Affairs of the USSR dated March 25, 1942. Convict Dmitry Yakovlevich Vorobyov (born 1881, Russian, citizen of the USSR) was sentenced to exile in the Krasnoyarsk Territory for a period of FIVE years for anti-Soviet statements. The period is calculated from October 13, 1941.
Full transcript:
Extract from protocol No. 18-M
Special Conference under the People's Commissar of Internal Affairs of the USSR
from March 25, 1942
L E A R D E
254. Case No. 1755/UNKVD of Novosibirsk Oblast, on charges of Dmitry Yakovlevich VOROBYOV, born in 1881, Novosibirsk Oblast, Russian, citizen of the USSR.
R E D E C T I O N
VOROBYEV Dmitry Yakovlevich, for anti-Soviet statements, is to be exiled to Krasnoyarsk for a period of FIVE years, counting the term from October 13, 1941.
Head of the Secretariat of the Special Meeting
signature of the People's Commissar of Internal Affairs of the USSR
[Reverse side]
With the resolution of the Special Council of the NKVD
Vorobyov got acquainted
May 7, 1942
The Resolution of the Special Meeting announced:
Inspector of the Records Department of Prison No. 3 of the Novosibirsk Region NKVD
May 7, 1942
List of persons in the document:
- Vorobyov Dmitry Yakovlevich - arrested, familiarized with the resolution (signed).
- Head of the Secretariat of the Special Conference under the People's Commissar of Internal Affairs of the USSR, the person who signed the extract (signature illegible, last name not indicated).
- [Last name not given] - Inspector of the Records Department of Prison No. 3 of the Novosibirsk Region NKVD Directorate, the person who announced the decree.
Source information:
Typographic form "Extract from protocol No.", filled in typescript.
Signatures are autographs.
The state of preservation of the document and its readability: Satisfactory.
Availability of marks: Top left: “er.” (typewritten);
Presence of stamps and seals: None.
Fund 100 / Inventory 005 / Case 040: Воробьев
008. Covering letter addressed to the Chief of Prison No. 3 of the NKVD, Top Secret. Novosibirsk, April 27, 1942
A cover letter addressed to the Chief of Prison No. 3 of the NKVD Directorate of the Novosibirsk Region in Tomsk, demanding that the convicted Dmitry Yakovlevich Vorobyov be immediately given an extract from the minutes of the Special Meeting of the NKVD and sent with the first stage to the Chief of the 1st Special Department of the NKVD Directorate of the Krasnoyarsk Territory.
Full transcript:
Top secret
To the Chief of Prison No. 3 of the Novosibirsk Regional Directorate of the NKVD
city of Tomsk
At the same time, an extract from the protocol No. 18-M of the Special Meeting of the NKVD of the USSR dated March 25, 1942 on the case of Dmitry Yakovlevich Vorobyov is forwarded for immediate announcement and execution.
which is to be sent with the first outgoing stage to the disposal of the Chief of the 1st Department of the NKVD of the Krasnoyarsk Territory, the city of Krasnoyarsk.
Immediately report the execution and the date of dispatch to the 1st Special Department of the NKVD of the Novosibirsk Region.
Return 1 copy of the extract, with the convict’s receipt of the announcement of the decision of the Special Meeting to the 1st Special Department of the NKVD Directorate for Novosibirsk Oblast.
Appendix: "___" extracts
Head of the 1st Special Department of the NKVD of the Novosibirsk Region
Senior Lieutenant of State Security signature /BASOV/
Chief of Department 1 of the NKVD Special Department
Junior Lieutenant of State Security signature /MITYUSHOV/
April 27, 1942
No. 1755/270 <crossed out>
Novosibirsk.
54821
List of persons in the document:
- Vorobyov Dmitry Yakovlevich, a convict who is to be transported.
- Basov, Chief of the 1st Special Department of the NKVD NSO, Senior Lieutenant of State Security, signed the cover letter.
- Mityushov - Head of Department 1 of the Special Department of the NKVD, Junior Lieutenant of State Security, cover letter.
- The head of prison No. 3 of the Novosibirsk Regional Directorate of the NKVD, addressee of the letter.
- Head of the 1st Department of the NKVD of the Krasnoyarsk Territory, recipient of the transfer.
Source information:
Typewritten form completed by hand (handwritten text in purple ink).
Signatures - autographs (two signatures at the bottom).
The state of preservation of the document and its readability: Satisfactory.
Note: Top left, pencil: "kantz / [illegible]";
Presence of stamps and seals: None.
Fund 100 / Inventory 005 / Case 040: Воробьев
009. Notification of a prisoner's departure from prison. Tomsk, May 23, 1942
Notice of departure of prisoner Dmitry Yakovlevich Vorobyov, born in 1883, sentenced by the Special Council of the NKVD to five years for anti-Soviet statements. The date of death is listed as the reason for departure.
Full transcript:
SECRET
NOTICE
on the departure of a prisoner from a prison, pre-trial detention center
1. Surname Vorobiev
2. First name and patronymic Dmitry Yakovlevich
3. Year of birth: 1883
4. Place of birth: Novosibirsk region, Tomsk district, Gorbunovo village.
5. Arrested on 13 X 1941 .
6. By Tomsk GO NKVD NSO
7. Sentenced on March 25, 1942 .
8. By whom, by the Special Meeting of the NKVD of the USSR , under Article 58-10 of the Criminal Code, the term was 5 years.
--------------
<...>
12. Died on 23 V, 1942.
13. Death notice sent [blank]
--------------
15. The notice was drawn up in prison No. 3 of the NKVD Novosibirsk Region Directorate in Tomsk.
Made a signature [no signature transcript]
List of persons in the document:
- Dmitry Yakovlevich Vorobyov is a defendant in the case.
Source information:
Printed form "NOTICE of prisoner's departure", completed by hand (handwritten text in black ink).
Signature - autograph.
The state of preservation of the document and its readability: Satisfactory.
Presence of stamps and seals: None.
Note: The arrest date of October 13, 1941, in this document differs from the date of August 17, 1941, in the Arrested Person's Questionnaire. A different year of birth is indicated (1883 instead of 1881 in the Questionnaire).
Fund 100 / Inventory 005 / Case 040: Воробьев
010. Medical examination report of the corpse. Tomsk, May 23, 1942
Medical examination report of the corpse, compiled by a prison doctor on May 23, 1942.
The document is in unsatisfactory condition; it is impossible to recognize the text, therefore a transcript is not provided.
In the upper left corner:
"I approve" Head of the prison of the Novosibirsk Regional Directorate of the NKVD
State Security Lieutenant Bozhok
Note in the upper right corner: " Tomsk GO NKVD, 58-10 II "
List of persons in the document:
- Vorobyov Dmitry Yakovlevich is a defendant in the case;
- Bozhok, head of prison No. 3 of the Novosibirsk Regional Directorate of the NKVD and lieutenant of the State Security Service, approved the document.
Fund 100 / Inventory 005 / Case 040: Воробьев
011. Dmitry Yakovlevich Vorobyov. Prison photo, unspecified.
