Mityushov Alexey Alexeevich

Official request to the Warden of Prison No. 3 of the Novosibirsk Region NKVD Directorate in Tomsk regarding the transfer of Dmitry Yakovlevich Vorobyov, currently in custody, to the custody of the Special Council of the NKVD of the USSR. Signed February 10, 1942.

Full transcript:

Letter "A"

TO THE CHIEF OF PRISON No. 3 OF THE NKVD OF THE NOVOSIBIRSK REGION

City of Tomsk

The prisoner Dmitry Yakovlevich Vorobyov, who is being held in custody at Prison No. 3 of the Novosibirsk Regional Directorate of the NKVD, shall be listed for further detention at the Special Meeting

NKVD of the USSR.

BEGINNING OF THE 1ST SPECIAL DEPARTMENT OF THE NKVD OF THE NSO

State Security Lieutenant signature /BASOV/

BEGINNING OF THE 4TH DEPARTMENT OF THE 1ST SPECIAL DEPARTMENT OF THE NKVD

Junior Lieutenant of State Security signature /MITYUSHOV/

February 10, 1942

No. 175 5/270

Novosibirsk.

List of persons in the document:

• Vorobyov Dmitry Yakovlevich, a prisoner held in custody who is required to be listed at the Special Meeting.
• Basov, Chief of the 1st Special Department of the NKVD NSO, Lieutenant of State Security, signed the request.
• Mityushov, Chief of the 4th Department of the 1st Special Department of the NKVD, Junior Lieutenant of State Security, signed the request.
• The head of prison No. 3 of the NKVD Directorate of the Novosibirsk Region in Tomsk, addressee of the request.

Source information:

A typewritten form (not the first copy), completed by hand (handwritten text in purple ink and notes in green pencil). Signatures are autographs (two signatures at the bottom). Document condition and legibility: Satisfactory. The text is easily legible, and handwritten names and dates are clear.

Note: Top left, green pencil: “[illegible] by NKVD.”

Presence of stamps and seals: None.

Full transcript:

USSR

PEOPLE'S COMMISSARIA OF INTERNAL AFFAIRS

NKVD Directorate for Novosibirsk Oblast 1st Special Department

14 VI 194 2 No. 2632/270 E. mountains. Novosibirsk

TO THE CHIEF OF PRISON No. 3 OF THE NKVD OF THE NOVOSIBIRSK REGION

city of Tomsk

Please list Tatyana Dmitrievna Litvinova, a prisoner under investigation and arrested at Prison No. 3 of the Novosibirsk Region NKVD, for further detention at a special meeting where, on June 10, 1942, under No. 59978, his case was sent for <conclusion and further> (crossed out) consideration and referral to the appropriate jurisdiction.

Head of the 1st Special Department of the NKVD for the Novosibirsk Region, State Security Lieutenant - signature (Basov)

Head of the 4th Department of the 1st Special Department of the NKVD Junior Lieutenant of State Security - signature (Mityushev)

List of persons:

• Litvinova is a prisoner.
• Basov - State Security Lieutenant, Head of the 1st Special Department of the NKVD Directorate for the Novosibirsk Region.
• Mityushev - Junior Lieutenant of the State Security Service, Head of the 4th Section of the 1st Special Department.

Source information:

Source format: Typescript on printed form.

Signatures: Basov (autograph); Mityushev (autograph).

State of preservation: Good.

Presence of marks: No.

Presence of stamps and seals: None.

Top secret document from January 22, 1942 from Novosibirsk to the head of prison No. 3 in Tomsk. Orders to transfer prisoner Mirko A.T. for further detention by decision of the Special Conference of the NKVD of the USSR.

Transcript:

Classification: Letter "A" TOP SECRET

TO THE CHIEF OF PRISON #3 NKVD NSO Tomsk

Held in custody in prison No. 3 of the NKVD NSO

prisoner Mirko Alidu Teonovna

born in 1899, listed further detention under the Special Council of the NKVD of the USSR.

Signatures:

CHIEF OF THE 1ST SPECIAL DEPARTMENT OF THE NKVD OF THE NSO

Lieutenant of State Security _(signature)_ (BASOV)

BEGINNING OF THE 4TH DEPARTMENT OF THE 1ST SPECIAL DEPARTMENT OF THE NKVD

Junior Lieutenant of State Security _(signature)_ (MITYUSHEV)

"22"/I 1942 No. 270 city of Novosibirsk.

Persons:

• Mirko Alida Teonovna: prisoner.
• Basov: lieutenant of state security, head of the 1st Special Department of the NKVD NSO.
• Mityushev: junior lieutenant of state security, head of the 4th department of the 1st Special Department of the NKVD.

Covering letter from the NKVD NSO (Novosibirsk) to Prison No. 3 (Tomsk) with an extract from the minutes of the Special Conference on the case of Mirko A.T. It is ordered to immediately announce the decision to her and send her by transport to the city of Kolpashevo, and also to return a copy of the extract with her signature.

Transcript:

Classification: Top secret. Letter "A"

Addressee: TO THE CHIEF OF PRISON #3 NKVD NSO Tomsk

Text:

At the same time, an extract from the protocol No. 37 of the Special Conference of the NKVD of the USSR dated May 20, 1942 on the case is forwarded for immediate announcement and execution.

MIRKO Alida Teonovna

which is to be sent with the first outgoing stage to the disposal of the Chief of the Narymsk Okrotdel of the NKVD of the city of Kolpashevo, Novosibirsk Region.

Immediately report the execution and the date of dispatch to the 1st Special Department of the NKVD of the Novosibirsk Region.

Return 1 copy of the extract with the convict’s receipt of the announcement of the decision of the Special Meeting to the 1st Special Department of the NKVD Directorate for Novosibirsk Oblast.

APPENDIX: "2" extracts 2 copies.

Signatures:

CHIEF OF THE 1ST SPECIAL DEPARTMENT OF THE NKVD FOR THE NSO

Lieutenant of State Security _(Basov)_

CHIEF OF DIVISION 1 OF THE NKVD SPECIAL DEPARTMENT

Junior Lieutenant of State Security _(Mityushev)_

Outgoing: ???/VI-1942 / No. 61795 / Novosibirsk

Captions:
Top left: [incoming number illegible] / 29(?)/VI-42

Top center: L-d

Persons:

• Mirko Alida Teonovna: convicted.
• Basov: lieutenant of state security, head of the 1st Special Department of the NKVD for the Novosibirsk Region.
• Mityushev: junior lieutenant of state security, head of department 1 of the Special Department of the NKVD.

A cover letter addressed to the Chief of Prison No. 3 of the NKVD Directorate of the Novosibirsk Region in Tomsk, demanding that the convicted Dmitry Yakovlevich Vorobyov be immediately given an extract from the minutes of the Special Meeting of the NKVD and sent with the first stage to the Chief of the 1st Special Department of the NKVD Directorate of the Krasnoyarsk Territory.

Full transcript:

Top secret

To the Chief of Prison No. 3 of the Novosibirsk Regional Directorate of the NKVD

city of Tomsk

At the same time, an extract from the protocol No. 18-M of the Special Meeting of the NKVD of the USSR dated March 25, 1942 on the case of Dmitry Yakovlevich Vorobyov is forwarded for immediate announcement and execution.

which is to be sent with the first outgoing stage to the disposal of the Chief of the 1st Department of the NKVD of the Krasnoyarsk Territory, the city of Krasnoyarsk.

Immediately report the execution and the date of dispatch to the 1st Special Department of the NKVD of the Novosibirsk Region.

Return 1 copy of the extract, with the convict’s receipt of the announcement of the decision of the Special Meeting to the 1st Special Department of the NKVD Directorate for Novosibirsk Oblast.

Appendix: "___" extracts

Head of the 1st Special Department of the NKVD of the Novosibirsk Region

Senior Lieutenant of State Security signature /BASOV/

Chief of Department 1 of the NKVD Special Department

Junior Lieutenant of State Security signature /MITYUSHOV/

April 27, 1942

No. 1755/270 <crossed out>

Novosibirsk.

54821

List of persons in the document:

• Vorobyov Dmitry Yakovlevich, a convict who is to be transported.
• Basov, Chief of the 1st Special Department of the NKVD NSO, Senior Lieutenant of State Security, signed the cover letter.
• Mityushov - Head of Department 1 of the Special Department of the NKVD, Junior Lieutenant of State Security, cover letter.
• The head of prison No. 3 of the Novosibirsk Regional Directorate of the NKVD, addressee of the letter.
• Head of the 1st Department of the NKVD of the Krasnoyarsk Territory, recipient of the transfer.

Source information:

Typewritten form completed by hand (handwritten text in purple ink).

Signatures - autographs (two signatures at the bottom).

The state of preservation of the document and its readability: Satisfactory.

Note: Top left, pencil: "kantz / [illegible]";

Presence of stamps and seals: None.

Secondary demand from December 2, 1942 from the NKVD NSO (Novosibirsk) to the head of prison No. 3 in Tomsk regarding the urgent execution of the order to transfer the convicted Mirko A.T. to the city of Kolpashevo.

Transcript:

Date and ref. number: "2" December 1942 No. 80354

Addressee: CHIEF OF PRISON #3 NKVD FOR THE NSO, Tomsk.

We ask for the second time to urgently execute our order No. 61795 of 25/VI-42 on the transfer to the disposal of the Chief of the Narym Okrotdel of the NKVD of the city of Kolpashevo of the convicted by the Special Conference of the NKVD of the USSR - MIRKO Alida Teonovna and the sending of an extract of the Special Conference on her.

Signatures:

CHIEF OF THE 1ST SPECIAL DEPARTMENT OF THE NKVD OF THE NSO

ST. LIEUTENANT OF STATE SECURITY _(Basov)_

START 4 DEPARTMENT 1 S/DEPARTMENT

ML STATE SECURITY LIEUTENANT _(Mityushev)_

Captions:
Top: 1-13702/7/XII-42 [presumably this is the incoming number and date]
Below this inscription: From / to execute / signature / 7/XII-42

Left (inscription partially covered) : ...is / ...convicted / special

Persons:

• Mirko Alida Teonovna: convicted.
• Basov: Senior Lieutenant of State Security, Head of the 1st Special Department of the NKVD NSO.
• Mityushev: junior lieutenant of state security, head of the 4th department of the 1st Special Department of the NKVD of the Novosibirsk Region.

Transcript

13/VI 194 2 No. 3517–276 / E mountains. Novosibirsk

To the Chief of Prison No. 3 of the NKVD of the Novosibirsk Region, Tomsk

Vasiliev Petr Vasilyevich, a prisoner under investigation and arrested at Prison No. 3 of the NKVD Directorate, is to be further detained at a special meeting on June 10, 1942 , under No. 59978 (?) and sent for detention and further referral to the relevant charges.

Head of the 1st Special Department of the NKVD for the Novosibirsk Region, State Security Lieutenant , signature Basov

Head of the 4th Department of the 1st Special Department of the NKVD, Junior Lieutenant of State Security, signature Mityushev

List of persons:

• Vasiliev Petr Vasilievich - person involved in the case;
• Basov - Head of the 1st special department of the NKVD for the Novosibirsk region, lieutenant of State Security;
• Mityushev - Head of the 4th Department of the 1st Special Department of the NKVD for the Novosibirsk Region, Junior Lieutenant of the State Security Service.

Source information:

A typographic form, completed by hand, with signatures—autographs. The document is in satisfactory condition and preservation.