Vypryazhkin Yakov Fedorovich

Transcript

“I affirm”:

HEAD OF THE MINISTRY OF STATE BURIAL DEPARTMENT OF TOMSK REGION

COLONEL /VELIKANOV/ (next to it in black pencil – signature and black round seal)

October 31, 1951

“I authorize”:

TOMSK REGION PROSECUTOR Senior Justice Advisor

/VYPRYAZHKIN/ (signature in red pencil next to it)

October 31, 1951

ORDER on the selection of a preventive measure

“31” October 1951 Tomsk

I, Senior Operative of the 1st Department of the 5th Department of the Tomsk Region UMGB, Captain SOLDATOV, having reviewed the materials on criminal activity:

YACHMENEV Venidikt Spiridonovich, born in 1895, native of the village of Korobeynikovo, Uchpristansky district, Altai region, from the peasant kulaks, Russian, non-party member, citizen of the USSR, not working anywhere, residing at Batenkova lane, house 13, apt. 1, -

FOUND:

YACHMENEV Venidikt Spiridonovich committed the crimes provided for in Articles 58-10, Part 1, 58-11 of the Criminal Code of the RSFSR and taking into account that YACHMENEV, while at liberty, may hide from the investigation and trial, therefore, guided by Articles 145 and 158 of the Criminal Procedure Code of the RSFSR -,

RESOLVED:

As a measure of prevention of methods of evading investigation and trial for Venidikt Spiridonovich YACHMENEV, choose detention in custody, about which, in accordance with Article 146 of the Criminal Procedure Code of the RSFSR, announce to the arrested person against signature in this resolution.

2.

In accordance with Article 160 of the Criminal Procedure Code of the RSFSR, a copy of the resolution shall be sent to the prosecutor of the Tomsk region and transferred to the head of the prison for inclusion in the personal file.

ST OPERATION UPOL 1 OTD 5 DEPARTMENT UMGB TO

CAPTAIN SOLDATOV (signed in black pen)

AGREE: HEAD OF THE 5TH DEPARTMENT OF THE UMGB OF TOMSK REGION

LIEUTENANT COLONEL – (signed in black pen) /DYGAI/

CHIEF OF INVESTIGATIVE DEPARTMENT OF THE UMGB OF TOMSK REGION

COLONEL - (signed in black pen) ILYIN

This resolution was announced to me on October “1” (XI is written on top of the name of the month) 1951 /SIGNATURE/

Transcript

“I affirm”

HEAD OF THE MINISTRY OF STATE BURIAL DEPARTMENT OF TOMSK REGION

COLONEL VELIKANOV signature (in black pencil and a black round seal)

November 12, 1951

“I authorize”

TOMSK REGION PROSECUTOR Senior Justice Advisor

VYPRYAZHKIN signature (red pencil or pen and black round seal)

“??” November 1951

RESOLUTION

/On sending the accused to Tomsk Prison No. 1/

November 12, 1951

city of Tomsk

I, investigator of the Investigative Department of the UMGB for the Tomsk Region, junior lieutenant POLKOVNIKOV, having examined the materials on criminal activity -

YACHMENEV Venedikt Spiridonovich, born in 1895, native of the village of Korobeynikovo, Altai Territory, from peasants, Russian, non-party, did not work anywhere before his arrest, lived in the city of Tomsk, on Batenkova Lane No. 13, Apt. 1.

FOUND:

On November 1, 1951, Yachmenev V.S. was arrested by the MGB Directorate for Tomsk Oblast and brought to criminal responsibility under Articles 58-2, 58-10 Part 1 and 58-11 of the Criminal Code of the RSFSR.

Back of the sheet

- 2 -

According to the doctor's conclusion, YACHMENEV, due to liver disease, requires inpatient treatment for periodic abdominal puncture in the hospital's therapeutic department.

That's why -

RESOLVED:

YACHMNEVA Venidikt Spiridonovich is to be sent for further detention to prison No. 1 of the Tomsk Region Ministry of Internal Affairs for inpatient treatment in a prison hospital.

INVESTIGATOR OF THE INVESTIGATIVE DEPARTMENT OF THE UMGB TO ML LIEUTENANT signature /POLKOVNIKOV/

“AGREED” DEPUTY CHIEF OF INVESTIGATIVE DEPARTMENT OF THE UMGB TO MAJOR signature /PECHENKIN/