Etkind Efim Grigorievich
1989
- 1998
Annotation:
1. Memoirs of Vasilyeva S.B. "The Unlost Generation" about the late 1960s in Leningrad, published in the newspaper "Vecherny Leningrad", No. 65 (18755), 03/18/1989. (1 sheet, newspaper clipping)
2. Article by Chesnokov S. on the annulment of the decisions of 1974 in relation to Etkind E.G., published in the newspaper "Leningradskaya Pravda", No. 155, 07.07.1989. (1 sheet, newspaper clipping)
3. Interview of Titova L. with Etkind E.G. "My fate is here", published in the newspaper "Change", No. 164 (19314), 07/16/1989. (1 sheet, newspaper clipping)
4. Interview of Smirnova I. with Etkind E.G. "I belong to this country", published in the newspaper "Rush Hour", No. 29, 1990. (1 sheet, newspaper clipping)
5. Biographical information on Etkind E.G., compiled by Chuikina S.A. 10/13/1991. (1 sheet, typescript)
6. A copy of the cover of the Russian-language edition of the book by Etkind E.G. "Notes of a non-conspirator" (1977) as a gift to Daniel Yu.M.; with an autograph, 06/07/1993. (1 sheet, original)
7. Article by Azadovsky K. "My fate is here ..." for the 80th anniversary of Etkind E.G., published in the newspaper "Observer", 20.02.1998. (1 sheet, newspaper clipping)
2. Article by Chesnokov S. on the annulment of the decisions of 1974 in relation to Etkind E.G., published in the newspaper "Leningradskaya Pravda", No. 155, 07.07.1989. (1 sheet, newspaper clipping)
3. Interview of Titova L. with Etkind E.G. "My fate is here", published in the newspaper "Change", No. 164 (19314), 07/16/1989. (1 sheet, newspaper clipping)
4. Interview of Smirnova I. with Etkind E.G. "I belong to this country", published in the newspaper "Rush Hour", No. 29, 1990. (1 sheet, newspaper clipping)
5. Biographical information on Etkind E.G., compiled by Chuikina S.A. 10/13/1991. (1 sheet, typescript)
6. A copy of the cover of the Russian-language edition of the book by Etkind E.G. "Notes of a non-conspirator" (1977) as a gift to Daniel Yu.M.; with an autograph, 06/07/1993. (1 sheet, original)
7. Article by Azadovsky K. "My fate is here ..." for the 80th anniversary of Etkind E.G., published in the newspaper "Observer", 20.02.1998. (1 sheet, newspaper clipping)
Names (1)
Etkind Efim Grigorievich
Definition: Soviet and Russian philologist, literary historian, translator of European poetry, translation theorist. In the 1960s and 1970s he was a dissident.
Years of life: 1918-1999
Reproduction methods:
In 1964, he acted as a witness in the defense of Joseph Brodsky at the trial, the court issued a private ruling against him, after which Etkind received a punishment from the Leningrad branch of the Union of Writers of the USSR (member of the Union of Writers since 1956). Later he openly supported A.I. Solzhenitsyn, helped him in his work, met and corresponded with A.D. Sakharov. Several articles and translations by Etkind were distributed in samizdat. In 1972-1973 participated in the preparation of the samizdat collected works of I. Brodsky. In 1974, he was expelled from the Writers' Union, deprived of academic titles, and was forced to emigrate to France. Since 1975 he taught Russian literature at a French university. He retired in 1985 and lectured in Europe and the USA.
Documents (7)
1. Memoirs of Vasilyeva S.B. “The Unlost Generation” about the late 1960s in Leningrad, published in the newspaper “Evening Leningrad”, No. 65 (18755), 03/18/1989.
1 лист, 1 изображение, газетная/журнальная вырезка

Admiralsky Alexey Mikhailovich,
Aksenov Vasily Pavlovich,
Afanasyev Yuri Nikolaevich,
Akhmatova Anna Andreevna,
Brezhnev Leonid Ilyich,
Brodsky Joseph Alexandrovich,
Vasilyeva S.B.,
Vigdorova Frida Abramovna,
Vladimov Georgy Nikolaevich,
Voinovich Vladimir Nikolaevich,
Volkenshtein Mikhail Vladimirovich,
Galich (Ginzburg) Alexander Arkadevich,
Gladilin Anatoly Tikhonovich,
Granin Daniil Alexandrovich,
Grossman Vasily Semenovich (Iosif Solomonovich),
Grudinina Natalya Iosifovna,
Dernov Sergey Pavlovich,
Dolinina Natalya Grigorievna,
Zinoviev Alexander Alexandrovich,
Kopelev Lev Zinovievich (Zalmanovich),
Lysenko Trofim Denisovich,
Maksimov Vladimir Emelyanovich (Lev Alekseevich Samsonov),
Mandelstam Osip Emilievich,
Marshak Samuil Yakovlevich,
Moyzhes Raisa,
Nekrasov Viktor Platonovich,
Ostrovsky Yakov,
Pasternak Boris Leonidovich,
Savelyeva Ekaterina Alexandrovna,
Sinyavsky Andrey Donatovich (Abram Tertz),
Solzhenitsyn Alexander Isaevich,
Suslov Mikhail Andreevich,
Toporov Viktor Leonidovich,
Toporova Zoya Nikolaevna,
Khrushchev Nikita Sergeevich,
Tsvetaeva Anastasia Ivanovna,
Chukovsky Korney Ivanovich,
Shostakovich Dmitry Dmitrievich,
Etkind Efim Grigorievich,
Etkind-Shafrir Maria Efimovna
1989
2. Article by Chesnokov S. on the repeal of the 1974 decisions on the deprivation of Etkind E.G. academic titles, published in the newspaper "Leningradskaya Pravda", No. 155, 07/07/1989.
1 лист, 1 изображение, газетная/журнальная вырезка

3. Interview of Titova L. with Etkind E.G. “My destiny is here”, published in the newspaper “Smena”, No. 164 (19314), 07/16/1989.
1 лист, 1 изображение, газетная/журнальная вырезка

Aksenov Vasily Pavlovich,
Akhmatova Anna Andreevna,
Brezhnev Leonid Ilyich,
Brodsky Joseph Alexandrovich,
Bukovsky Vladimir Konstantinovich,
Veidle Vladimir Vasilievich,
Vladimov Georgy Nikolaevich,
Voinovich Vladimir Nikolaevich,
Galich (Ginzburg) Alexander Arkadevich,
Gorenshtein Friedrich Naumovich,
Grigorenko Petr Grigorievich,
Gukovsky Grigory Alexandrovich,
Druskin Lev Savelyevich,
Zhirmunsky Viktor Maksimovich,
Kopelev Lev Zinovievich (Zalmanovich),
Unknown Ernst Iosifovich,
Nekrasov Viktor Platonovich,
Orlova Raisa Davydovna,
Polevoy Boris Nikolaevich (Kampov Boris Nikolaevich),
Solzhenitsyn Alexander Isaevich,
Etkind Efim Grigorievich
1989
4. Interview of Smirnova I. with Etkind E.G. “I belong to this country”, published in the newspaper “Rush Hour”, No. 29, 1990.
1 лист, 1 изображение, газетная/журнальная вырезка

5. Biographical information on Etkind E.G., compiled by Chuikina S.A. 10/13/1991.
1 лист, 1 изображение, машинопись

6. A copy of the cover of the Russian-language edition of E. G. Etkind’s book. “Notes of a Non-Conspirator” (1977) as a gift to Daniel Yu.M.; with autograph, 06/07/1993.
оригинал

1977
- 1993
7. Article by Azadovsky K. “My destiny is here...” for the 80th anniversary of E. G. Etkind, published in the newspaper “Observer”, 02/20/1998.
1 лист, 1 изображение, газетная/журнальная вырезка

Admoni Vladimir Grigorievich,
Azadovsky Konstantin Markovich,
Akhmatova Anna Andreevna,
Brodsky Joseph Alexandrovich,
Grudinina Natalya Iosifovna,
Mandelstam Osip Emilievich,
Pasternak Boris Leonidovich,
Savelyeva Ekaterina Alexandrovna,
Solzhenitsyn Alexander Isaevich,
Tsvetaeva Marina Ivanovna,
Etkind Efim Grigorievich
1998
Documents
Link copied to clipboard