Admoni Vladimir Grigorievich
Definition: Russian linguist, literary critic, translator and poet, Doctor of Philology (1947), professor (1948). Corresponding member of the Göttingen Academy of Sciences, doctor honoris causa of Uppsala University. Chairman of the bureau of the literary translation section of the Leningrad branch of the USSR SP.
Years of life: 1909-1993
Reproduction methods:
In 1964, at the court hearing in Brodsky’s case, he spoke in his defense, praising him as a poet and translator.
Documents (16)
Fund 03 (Б-2) / Inventory 1 / Case Эткинд Ефим Григорьевич
7. Article by Azadovsky K. “My destiny is here...” for the 80th anniversary of E. G. Etkind, published in the newspaper “Observer”, 02/20/1998.
1 лист, 1 изображение, газетная/журнальная вырезка

Admoni Vladimir Grigorievich,
Azadovsky Konstantin Markovich,
Akhmatova Anna Andreevna,
Brodsky Joseph Alexandrovich,
Grudinina Natalya Iosifovna,
Mandelstam Osip Emilievich,
Pasternak Boris Leonidovich,
Savelyeva Ekaterina Alexandrovna,
Solzhenitsyn Alexander Isaevich,
Tsvetaeva Marina Ivanovna,
Etkind Efim Grigorievich
1998
Fund 03 (Б-2) / Inventory 1 / Case Шкилевский Яков Абрамович
12. The decision of the Petrogradsky District People's Court of St. Petersburg in case No. 2-2783 regarding the editorial office of the newspaper “On Guard of the Motherland” and E.A. Shchekatikhin, initiated by the claim of Y.A. Shkilevsky.
5 листов, 5 изображений, ксерокопия машинописи





Fund 03 (Б-2) / Inventory 1 / Case Азадовский Константин Маркович
18. Article by Azadovsky K.M. “My destiny is here...” newspaper “Observer” dated February 20, 1998. about the philologist and translator Etkind E., who was forced to emigrate in 1974.
1 лист, 1 изображение, ксерокопия

Fund 03 (Б-2) / Inventory 1 / Case Бродский Иосиф Александрович
52. Note “At odds with the truth” in the newspaper “On Guard of the Motherland” No. 104 dated 05/07/1991 about the controversy Lerner L. - Brodsky I. with comments from the head of the department for supervision of the consideration of criminal cases in the courts of the Leningrad prosecutor's office A. Stukanov and a remark from the professor Admoni V.
1 лист, 1 изображение, ксерокопия

Fund 03 (Б-2) / Inventory 1 / Case Бродский Иосиф Александрович
54. Gordin Y.’s article “Comedian in a frenzy” was published in the newspaper “[Smena”] dated March 22, 1991 about the controversy surrounding E. Shchekatikhin’s essay “Slanderers in a frenzy.”
1 лист, 1 изображение, газетная/журнальная вырезка

Fund 03 (Б-2) / Inventory 1 / Case Бродский Иосиф Александрович
58. Article by Gordin Y. “In his own image and likeness” in the newspaper “Smena” dated November 13, 1990 with a reaction to Lerner Y.’s essay “Masquerade. Revelations of a participant in the trial of Joseph Brodsky."
1 лист, 1 изображение, газетная/журнальная вырезка

Admoni Vladimir Grigorievich,
Bobyshev Dmitry Vasilievich,
Brodsky Joseph Alexandrovich,
Vigdorova Frida Abramovna,
Gordin Yakov Arkadevich,
Grudinina Natalya Iosifovna,
Druskin Lev Savelyevich,
Koshelev Pavel Konstantinovich,
Lerner Yakov Mikhailovich,
Naiman Anatoly Genrikhovich,
Rein Evgeny Borisovich,
Savelyeva Ekaterina Alexandrovna,
Khanukov Lev Alexandrovich,
Chukovskaya Lydia Korneevna,
Etkind Efim Grigorievich
1990
Fund 03 (Б-2) / Inventory 1 / Case Бродский Иосиф Александрович
59. Article by Admoni V. “Once again about the trial of the poet” in “Literary Gazette” dated 08.29.1990 with a reaction to Lerner Y.’s essay “Masquerade. Revelations of a participant in the trial of Joseph Brodsky."
1 лист, 1 изображение, ксерокопия

1990
Fund 03 (Б-2) / Inventory 1 / Case Бродский Иосиф Александрович
64. The note “Joseph Brodsky has been rehabilitated” in the newspaper “Leningradsky Rabochiy” No. 43 dated October 27, 1989 with an official commentary from the head of the department for supervision of criminal cases in the courts of the Leningrad prosecutor’s office A. Stukanov.
1 лист, 1 изображение, газетная/журнальная вырезка

Fund 03 (Б-2) / Inventory 1 / Case Бродский Иосиф Александрович
66. Yakimchuk N. “I worked - I wrote poetry. The Case of Joseph Brodsky" in the magazine "Youth" No. 2 1989 about the trial of Brodsky, attempts to defend him, slander and letters in defense, with a transcript of interrogations and the court hearing, with a commentary by Ph.D. Kirpichnikova A.
5 листов, 8 изображений, ксерокопия








Admoni Vladimir Grigorievich,
Akhmatova Anna Andreevna,
Berman (pseudonym - Medvedev M.),
Bobyshev Dmitry Vasilievich,
Brodsky Alexander Ivanovich,
Brodsky Joseph Alexandrovich,
Vigdorova Frida Abramovna,
Voevodin Vsevolod Petrovich,
Voznesensky Andrey Andreevich,
Galczynski (Galczynski) Constants Ildefons,
Gamzatov Rasul Gamzatovich,
Glushanok Galina,
Gorbovsky Gleb Yakovlevich,
Goryshin Gleb Alexandrovich,
Granin Daniil Alexandrovich,
Gribachev Nikolay Matveevich,
Gromyko Andrey Andreevich,
Grudinin Oleg,
Grudinina Natalya Iosifovna,
Denisov P.,
Dolinina Natalya Grigorievna,
Evtushenko Evgeniy Alexandrovich,
Zhukov Georgy Konstantinovich,
Ivanov G.,
Inov Igor,
Ionin A.,
Karaskov A.G.,
Ketlinskaya Vera Kazimirovna,
Kirpichnikov Alexander Iosifovich,
Kiselev Yakov Semyonovich,
Kozlovsky Yakov Abramovich,
Kopelev Lev Zinovievich (Zalmanovich),
Kosareva Nina Sergeevna,
Kosolapov Valery Alekseevich,
Kostakov Alexander Alexandraevich,
Krasilnikov Mikhail Mikhailovich,
Lerner Yakov Mikhailovich,
Logunov Fedor Osipovich,
Lozinsky Mikhail Leonidovich,
Mazo B.,
Malyarov M.P.,
Markov Boris Alexandrovich,
Marshak Samuil Yakovlevich,
Marshak Samuil Yakovlevich,
Mironov Nikolay Romanovich,
Naiman Anatoly Genrikhovich,
Nikolaev A.,
Paustovsky Konstantin Georgievich,
Prokofiev Alexander Andreevich,
Rein Evgeny Borisovich,
Romashova R.,
Savelyeva Ekaterina Alexandrovna,
Sartre Jean-Paul,
Semenov (Landres) Yulian Semenovich,
Smirnov I.,
Solzhenitsyn Alexander Isaevich,
Soloviev Sergey Efimovich,
Sorokin F.,
Tvardovsky Alexander Trifonovich,
Tolstikov Vasily Sergeevich,
Toporova Zoya Nikolaevna,
Tyagly T.A.,
Uflyand Vladimir Iosifovich,
Khrushchev Nikita Sergeevich,
Chukovskaya Lydia Korneevna,
Chukovsky Korney Ivanovich,
Shestinsky Oleg Nikolaevich,
Sholokhov Mikhail Alexandrovich,
Shostakovich Dmitry Dmitrievich,
Etkind Efim Grigorievich,
Yakimchuk Nikolay Alekseevich
1989
Fund 03 (Б-2) / Inventory 1 / Case Бродский Иосиф Александрович
70. Text of the speech by V. Krivulin “A Word about Brodsky’s Nobelism”, in “Club-81”, Leningrad, 11/18/1987, about Brodsky’s place in poetry, published in the newspaper “Russian Thought” No. 3750 dated 11/11/1988.
2 листа, 2 изображения, газетная/журнальная вырезка


Admoni Vladimir Grigorievich,
Azadovsky Konstantin Markovich,
Akhmatova Anna Andreevna,
Beznosov Eduard Lvovich,
Brodsky Joseph Alexandrovich,
Vigdorova Frida Abramovna,
Vinokurova Irina Evgenievna,
Gordin Yakov Arkadevich,
Dar (Ryvkin) David Yakovlevich,
Kreps Mikhail Borisovich,
Krivulin Viktor Borisovich,
Kuznetsov Felix Feodosievich,
Losev (Lifshits) Lev Vladimirovich,
Putilova Evgenia Oskarovna,
Putrenko Tatyana,
Semenov Gleb Sergeevich,
Struve Gleb Petrovich,
Shneiderman Eduard Moiseevich
1988
Fund 03 (Б-2) / Inventory 1 / Case Бродский Иосиф Александрович
73. Article by Mazo B. “The case of parasitism was heard” in the newspaper “Evening Leningrad” No. 212 dated September 15, 1988 about the Brodsky case, trial, exile and release.
1 лист, 1 изображение, газетная/журнальная вырезка

Admoni Vladimir Grigorievich,
Ardov Viktor Efimovich,
Akhmatova Anna Andreevna,
Brodsky Joseph Alexandrovich,
Vigdorova Frida Abramovna,
Grudinina Natalya Iosifovna,
Kuznetsov V.P.,
Linetskaya (Feldman) Elga Lvovna,
Mazo B.,
Marshak Samuil Yakovlevich,
Merkushev Anatoly Egorovich,
Metter Israel Moiseevich,
Ostroukhova Vera Mikhailovna,
Paustovsky Konstantin Georgievich,
Savelyeva Ekaterina Alexandrovna,
Semenov Gleb Sergeevich,
Toporova Zoya Nikolaevna,
Tyagly T.A.,
Khrushchev Nikita Sergeevich,
Chukovskaya Lydia Korneevna,
Chukovsky Korney Ivanovich,
Shakhmatov Oleg Ivanovich,
Sholokhov Mikhail Alexandrovich,
Shostakovich Dmitry Dmitrievich,
Etkind Efim Grigorievich
1988
Fund 03 (Б-2) / Inventory 1 / Case Бродский Иосиф Александрович
75. Article by Vigdorova F. “Trial” in the magazine “Ogonyok” No. 49 for 1988, about the trial of Brodsky, the notes that Vigdorova made, the speech of Brodsky’s defender.
5 листов, 5 изображений, газетная/журнальная вырезка





Admoni Vladimir Grigorievich,
Akhmatova Anna Andreevna,
Beznosov Eduard Lvovich,
Berman (pseudonym - Medvedev M.),
Brodsky Alexander Ivanovich,
Brodsky Joseph Alexandrovich,
Vakhtin Boris Borisovich (junior),
Vigdorova Frida Abramovna,
Voevodin Evgeniy Vsevolodovich,
Galczynski (Galczynski) Constants Ildefons,
Gitovich Alexander Ilyich,
Gnedin (Gelfand) Evgeny Alexandrovich,
Gordin Yakov Arkadevich,
Grudinina Natalya Iosifovna,
Dar (Ryvkin) David Yakovlevich,
Denisov P.,
Dolinina Natalya Grigorievna,
Ivanov Vyacheslav Vsevolodovich,
Ivich Alexander (real name Ignatiy Ignatievich Bernshtein),
Ionin A.,
Kind Natalya Vladimirovna,
Kopelev Lev Zinovievich (Zalmanovich),
Kuklin Lev Valerianovich,
Lebedeva M.I.,
Lerner Yakov Mikhailovich,
Linetskaya (Feldman) Elga Lvovna,
Logunov Fedor Osipovich,
Marshak Samuil Yakovlevich,
Nikolaev A.,
Orlova Raisa Davydovna,
Polivanov Mikhail Konstantinovich,
Raskina Alexandra Alexandrovna,
Rozhansky Ivan Dmitrievich,
Romashova R.,
Savelyeva Ekaterina Alexandrovna,
Smirnov I.,
Sorokin F.,
Toporova Zoya Nikolaevna,
Tyagly T.A.,
Umansky Alexander Arkadevich,
Chukovskaya Lydia Korneevna,
Chukovsky Korney Ivanovich,
Shakhmatov Oleg Ivanovich,
Shestinsky Oleg Nikolaevich,
Sholokhov Mikhail Alexandrovich,
Shostakovich Dmitry Dmitrievich,
Etkind Efim Grigorievich
1988
Fund 03 (Б-2) / Inventory 1 / Case Бродский Иосиф Александрович
80. Determination of the Judicial Collegium for Criminal Cases of the Supreme Court of the RSFSR dated September 4, 1965 on the consideration of a protest against the decision of the People's Court of the Dzerzhinsky District of Leningrad and the reduction of I.A. Brodsky's exile.
3 листа, 3 изображения, машинопись



Fund 03 (Б-2) / Inventory 1 / Case Бродский Иосиф Александрович
90. Recording of the second trial of I. Brodsky dated March 16, 1964, made by F. Vigdorova.
12 листа, 12 изображения, машинопись












Admoni Vladimir Grigorievich,
Brodsky Alexander Ivanovich,
Brodsky Joseph Alexandrovich,
Vigdorova Frida Abramovna,
Voevodin Evgeniy Vsevolodovich,
Galczynski (Galczynski) Constants Ildefons,
Gitovich Alexander Ilyich,
Grudinina Natalya Iosifovna,
Denisov P.,
Kuklin Lev Valerianovich,
Lebedeva M.I.,
Lerner Yakov Mikhailovich,
Logunov Fedor Osipovich,
Marshak Samuil Yakovlevich,
Nikolaev A.,
Romashova R.,
Savelyeva Ekaterina Alexandrovna,
Smirnov I.,
Sorokin F.,
Toporova Zoya Nikolaevna,
Tyagly T.A.,
Umansky Alexander Arkadevich,
Chukovsky Korney Ivanovich,
Shakhmatov Oleg Ivanovich,
Shestinsky Oleg Nikolaevich,
Sholokhov Mikhail Alexandrovich,
Etkind Efim Grigorievich
1964
Fund 03 (Б-2) / Inventory 1 / Case Бродский Иосиф Александрович
91. The article “The parasite is given his due” in the newspaper “Smena” No. 64 dated April 15, 1964 about the trial of Brodsky, with condemnation of Brodsky and his defenders and negative reviews of his work.
1 лист, 1 изображение, газетная/журнальная вырезка

Fund 03 (Б-2) / Inventory 1 / Case Бродский Иосиф Александрович
92. The article “The Trial of the Parasite Brodsky” in the newspaper “Evening Leningrad” No. 14 dated March 14, 1964 about the trial of Brodsky, with the conviction of Brodsky and his defense lawyer, witnesses in his favor and negative reviews of his work.
2 листа, 2 изображения, газетная/журнальная вырезка

Admoni Vladimir Grigorievich,
Brodsky Alexander Ivanovich,
Brodsky Joseph Alexandrovich,
Voevodin Evgeniy Vsevolodovich,
Grudinina Natalya Iosifovna,
Denisov P.,
Lebedeva M.I.,
Logunov Fedor Osipovich,
Nikolaev A.,
Romashova R.,
Savelyeva Ekaterina Alexandrovna,
Smirnov I.,
Sorokin F.,
Toporova Zoya Nikolaevna,
Tyagly T.A.,
Etkind Efim Grigorievich
1964
Documents
Link copied to clipboard