Gnedich Tatyana Grigorievna

Definition: Writer, Translator Ph.D. Phil. Sci.
Years of life: 1907 - 1976
Reproduction methods:
Born 01/18/1907 in locality. Kuzemen of the Zenkovsky district of the Poltava province. Since 1926 in Lepningrad. She graduated from Leningrad State University (1934), taught English and lectured on the history of English literature at the Oriental Institute, at the 1st and 2nd Pedagogical Institutes. Since May 1942, he was a translator in the special edition of the 7th department of the political department of the Leningrad Front, then a translator in the intelligence department of the Baltic Fleet. In 1943-1944, teacher at the literary department of Leningrad State Pedagogical Institute named after. A.I. Herzen. Arrested following a denunciation by the NKVD Directorate for the Leningrad Region. and Leningrad 12/27/1944. During the investigation (investigator Kapustin) in solitary confinement in the NKVD Internal Prison (25 Voinova Street), she translated Byron's poem "Don Juan". Sentenced by the Military Tribunal of the NKVD troops on February 26, 1946 under Art. 19-58-1a of the Criminal Code of the RSFSR ("attempted treason"), 58-10 ("anti-Soviet agitation and propaganda"), 58-11 ("organizational activity aimed at committing a counter-revolutionary crime") to 10 years in the camps and to 5 years of loss of rights. In custody in the Suslovsky department of Siblag. Rehabilitated by the Military Collegium of the Supreme Court of the USSR on June 23, 1956. She lived in Pushkin, taught literary translation, and wrote poetry. She died on November 7, 1976 in Pushkin.
Info:
Дополнительная информация с сайта "Виртуальный музей ГУЛАГа"

Cases (1)

1 5
Gnedich Tatyana Grigorievna

Documents (11)

Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Гнедич Татьяна Григорьевна
1. Brief biographical information from March 1989 on Gnedich T.G.
1 лист, 1 изображение, машинопись
1989
Fund 020 / Inventory 2 / Case 1036
1. "37". Magazine. Leningrad. Nos. 7-8

not 1st copy. Sheets are not numbered

"37". Magazine. Leningrad. Nos. 7-8 , pdf
251 лист, ксерокопия машинописи
1978
Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Гнедич Татьяна Григорьевна
2. Response from the Information Center of the Central Internal Affairs Directorate of St. Petersburg and the Leningrad Region No. 35/13-1754 dated July 19, 1995 to request No. 63 dated May 30, 1995, about the absence of information in the Information Center archive regarding T. Gnedich and R. Zernova.
1 лист, 1 изображение, ксерокопия
1995
Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Гнедич Татьяна Григорьевна
3. Continuation of the article “Voices from the Past” in the newspaper “Tsarskoye Selo newspaper” No. 69 (8492) dated June 18, 1996 about the creative activity of Gnedich T., written on the basis of a conversation with Gnedich T.G. with Shkirando Z.G.
1 лист, 1 изображение, оригинал
1996
Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Гнедич Татьяна Григорьевна
4. Biographical article “And I have a high aspiration…” in the newspaper “Tsarskoye Selo newspaper” No. 4 (8579) dated January 14, 1997, dedicated to the life and work of Gnedich T.G.
1 лист, 1 изображение, оригинал
1997
Fund 02 (Б-1) / Inventory 1 / Case Гнедич Татьяна Григорьевна
5. Publication of poems by Gnedich T.G. in the magazine “New Journal”. with a biographical introduction by E. Binewich.
11 лист, 11 изображение, ксерокопия
Fund 03 (Б-2) / Inventory 1 / Case Вознесенская Юлия Николаевна
8. An essay by Rudkevich L. and Kononov N., dedicated to Yu.N. Voznesenskaya, published in the Russian-language German magazine “Grani” No. 108 for 1978.
9 листов, 9 изображений, ксерокопия
Aronzon Leonid Lvovich, Voznesenskaya (Okulova, née Tarapovskaya) Yulia Nikolaevna, Volkov Oleg Alekseevich, Gnedich Tatyana Grigorievna, Isakova Nina Sidorovna, Kuznetsov, Lesnichenko (Gum, Volokhonskaya) Natalya Vladimirovna, Mandelstam Roald Charlesovich, Rybakov Yuly Andreevich, Sinyavin Igor Ivanovich, Trifonov Gennady Nikolaevich, Filimonov Vadim Ivanovich, Yudin Igor A.
1978
Fund 03 (Б-2) / Inventory 1 / Case Вознесенская Юлия Николаевна
9. The article “There was impoverished greatness and delayed honor”, ​​dedicated to Yu.N. Voznesenskaya, published in the newspaper “Smena” No. 239 (19689) dated 10/14/1990.
1 лист, 2 изображения, ксерокопия
Agruzov Ivan Ivanovich, Aronzon Leonid Lvovich, Voznesenskaya (Okulova, née Tarapovskaya) Yulia Nikolaevna, Volkov Oleg Alekseevich, Gnedich Tatyana Grigorievna, Gorshkov Alexander, Isakova Nina Sidorovna, Kuznetsov, Lesnichenko (Gum, Volokhonskaya) Natalya Vladimirovna, Mandelstam Roald Charlesovich, Rybakov Yuly Andreevich, Sinyavin Igor Ivanovich, Trifonov Gennady Nikolaevich, Tumanov Vladimir, Filimonov Vadim Ivanovich, Yudin Igor A.
1990
Fund 016 / Inventory 1 / Case 2
30. Letter No. 35/13-1754 dated July 19, 1995 (answer to request No. 63 dated May 30, 1995) from the Memorial Research Center about the lack of information on T. Gnedich and R. Zernova.
1 лист, 1 изображение, машинопись
1995